Avis de marché (2018-07-18) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Samusocial de Paris
Adresse postale: 51 rue Ledru-Rollin
Commune postale: Ivry-sur-Seine
Code postal: 94200
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Caroline Maleplate, secrétaire générale
Courrier électronique: marche@samusocial-75.fr📧
Région: France🏙️
URL: http://www.samusocial.paris/🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.samusocial.paris/🌏 Communication
URL des documents: https://www.samusocial.paris/🌏
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Marché de prestations d'interprétariat médico-social par téléphone et de traduction multilingue
2018-SSP-DAF03”
Produits/services: Services de traduction📦
Brève description:
“Marché de prestations d'interprétariat médico-social par téléphone et de traduction multilingue.”
Valeur estimée hors TVA: EUR 256 000 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Interprétariat par téléphone toutes langues et dialectes
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services de traduction📦
Lieu d'exécution: France🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Prestation effectuée par téléphone.
Description du marché:
“L'interprétariat téléphonique se caractérise par la capacité du titulaire à pouvoir répondre de manière immédiate (dans un délai maximal de 1 heure) et par...”
Description du marché
L'interprétariat téléphonique se caractérise par la capacité du titulaire à pouvoir répondre de manière immédiate (dans un délai maximal de 1 heure) et par téléphone à une demande d'interprétariat par le pouvoir adjudicateur.
Le titulaire doit pouvoir s'adapter à toutes les situations migratoires découlant du contexte géopolitique.
Afficher plus Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 250 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements: Renouvellement possible 3 fois.
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Interprétariat par déplacement toutes langues et dialectes
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché:
“L'interprétariat par déplacement sur site se caractérise par l'intervention physique de l'interprète majoritairement dans les locaux du Samusocial de Paris...”
Description du marché
L'interprétariat par déplacement sur site se caractérise par l'intervention physique de l'interprète majoritairement dans les locaux du Samusocial de Paris ou de ses partenaires, ou dans tous lieux d'Île-de-France précisés dans le bon de commande.
Afficher plus Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 5 000 💰
Description
Description des renouvellements: Possibilité de renouveler 3 fois.
3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Interprétariat par écrit toutes langues et dialectes
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Description du marché:
“Ces traductions sont extrêmement ponctuelles et peuvent concerner des traductions de prospectus d'information à destination des personnes prises en...”
Description du marché
Ces traductions sont extrêmement ponctuelles et peuvent concerner des traductions de prospectus d'information à destination des personnes prises en charge.
Les langues concernées sont les mêmes que celles précisées en lot 1.
Afficher plus Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 1 000 💰
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions: Néant
Situation économique et financière
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Informations sur le personnel chargé de l'exécution du contrat
Obligation d'indiquer les noms et les qualifications professionnelles du personnel affecté à l'exécution du contrat
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2018-08-31
13:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 4
Conditions d'ouverture des offres: 2018-09-03
14:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Samusocial de Paris — 51 rue Ledru-Rollin, 94200 Ivry-sur-Seine.
Conditions d'ouverture des offres (Informations sur les personnes autorisées et la procédure d'ouverture): Date et heure indicative.
Informations complémentaires Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent ✅ Informations complémentaires
“Les pièces du règlement de la consultation doivent être demandées à l'adresse marche@samusocial-75.fr” Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy, 75181 Cedex 04
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400📞
Courrier électronique: greffe-ta-paris@juradm.fr📧
Fax: +33 144594646 📠 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Les candidats peuvent introduire les recours suivants:
— recours en référé précontractuel (article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative):...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Les candidats peuvent introduire les recours suivants:
— recours en référé précontractuel (article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative): le recours doit être introduit avant la signature du contrat — la notification du recours par le requérant au pouvoir adjudicateur suspend le délai de signature du marché,
— recours en référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative): le recours doit être introduit avant le 31 jour suivant la publication d'un avis d'attribution et en l'absence d'un tel avis, dans les 6 mois de la conclusion du contrat,
— recours en contestation de validité du contrat: le recours doit être introduit dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation (Conseil d'État, assemblée 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, REQ. nº 358994) — ce recours peut être assorti d'un recours en référé suspension (article L. 521-1 du CJA),
— recours en indemnisation du préjudice subi: le recours en indemnisation doit être introduit dans les 4 ans du fait générateur du préjudice. Il doit être précédé d'une demande indemnitaire préalable.
Afficher plus
Source: OJS 2018/S 139-317778 (2018-07-18)