A7-aires de services de Lancon – réhabilitation pont-restaurant – marché pont-restaurant

Autoroutes du Sud de la France (ASF)

Le marché consiste en la réalisation des travaux de réhabilitation du pont-restaurant situé sur les aires de service de Lançon. Ces travaux sont réalisés pendant l’exploitation partielle du pont-restaurant. Ils comprennent des travaux de réfection de l’enveloppe extérieure du pont-restaurant et de ses piles d’accès, des travaux d’aménagement intérieurs du pont-restaurant, et les travaux de balisage autoroutier nécessaires pour les travaux au-dessus de l’autoroute.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2018-08-23. L'appel d'offres a été publié le 2018-07-04.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• AXIMUM SAS
• Thyssenkrupp SAS

Qui ?

• Autoroutes du Sud de la France (ASF)

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Ile-de-France › Hauts-de-Seine
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Bouches-du-Rhône
• Provence-Alpes-Côte d’Azur › Vaucluse

Historique des marchés publics

Date	Document
2018-07-04	Avis de marché
2019-02-12	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2018-07-04)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants 📦
Code CPV supplémentaire: Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes 📦
Travaux de démolition 📦
Travaux d'installation d'ascenseurs 📦
Installation de matériel de signalisation 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Bouches-du-Rhône 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Autoroutes du Sud de la France (ASF)
Adresse postale: 12 rue Louis Blériot – CS 30035
Code postal: 92506
Commune postale: Rueil-Malmaison Cedex
Contact
Adresse Internet: https://www.vinci-autoroutes.com 🌏
Courrier électronique: frederic.gottlibzeh@vinci-autoroutes.com 📧
URL des documents: http://www.vinci-autoroutes.com 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-07-04 📅
Date limite de soumission: 2018-08-23 📅
Date de publication: 2018-07-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 129-293248
Se réfère à l'avis: 2018/S 049-106998
Numéro JO-S: 129
Informations complémentaires

Modalités de financement et de paiement: origine du financement 100 % ASF. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront révisables. Les comptes seront réglés sous forme d'acomptes périodiques dans un délai de 60 jours à compter de la date d'émission de la facture ou de transmission du projet de décompte par le titulaire.

Objet
Champ d'application du marché
Nombre maximal de lots par soumissionnaire: 4
Intitulé du lot: Enveloppe extérieure
Numéro du lot: 1
Brève description:

Lot 01:

— la dépose de l’enveloppe extérieure existante,

— la mise en œuvre, de nouvelles menuiseries extérieures, de bardage neuf, la réfection des étanchéités en toiture, la protection au feu de la sous-face du pont vis-à-vis d’un feu extérieur, la mise en œuvre d’une isolation extérieure sur les piles en béton, la mise en œuvre de compléments de charpente métallique,

— les moyens de levage et d’accès: nacelles, échafaudages, tours escalier et monte charge de chantier.

Valeur estimée hors TVA: 1 850 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 13 mois
Informations complémentaires:

Intitulé du lot: Gros-œuvre et aménagements intérieurs
Numéro du lot: 2
Brève description:

— Les démolitions de dalles et de structures nécessaires à la mise en œuvre des escaliers, escalators,

— les reprises en sous-œuvre correspondantes,

— les adaptations et mises à niveau à la suite des opérations de vérinage,

— aménagements intérieurs de second œuvre au droit des piles.

Valeur estimée hors TVA: 400 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 7 mois
Intitulé du lot: Appareils élévateurs
Numéro du lot: 3
Brève description:

— La dépose des escaliers mécaniques et monte charges existants,

— à la suite du vérinage, et pour assurer l’accessibilité PMR, la mise en œuvre d’ascenseurs, de nouveaux monte charges et de nouveaux escalators.

Valeur estimée hors TVA: 600 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Balisage autoroutier
Numéro du lot: 4
Brève description:

— Mise en œuvre de signalisation routière horizontale et adaptations selon les phases de travaux,

— mise en œuvre de séparateurs modulaires de voies, et déplacement et retrait selon les phases,

— ouverture et fermeture des ITPC.

Valeur estimée hors TVA: 280 000 EUR 💰
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Aires de Lançon de Provence

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Justifications à produire par les entreprises candidates, soit en tant qu’opérateur économique individuel, soit en tant que membre d’un groupement:

— Une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée par le candidat pour justifier qu’il n’entre dans aucun des cas d’exclusion de la procédure de passation des marchés publics, mentionnés aux articles 45 et 48 de l’ordonnance n

— les attestations d'assurances responsabilités civiles et travaux,

— une lettre de candidature mentionnant le nom, dénomination et adresse du candidat. En cas de groupement, lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants mentionnant les noms, dénomination et adresse de chaque cotraitant ainsi que les noms, prénoms et qualité des personnes habilitées à représenter chaque prestataire.

Situation économique et financière:

— Déclaration concernant le chiffre d’affaires global du candidat sur les 3 derniers exercices disponibles, ou équivalent.

Dans le cas d'une candidature en groupement d'opérateurs économiques conjoints avec mandataire commun solidaire, le maître d'ouvrage, après analyse de la capacité financière du mandataire au regard de l’étendue globale du marché (de l’accord-cadre), se réserve la possibilité de demander le remplacement du mandataire par un autre membre du groupement.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Lot 1: le chiffre d’affaires annuel minimal exigé est de 2 fois la part annualisée de la valeur estimée du lot concerné.

Lots 2, 3, 4: le chiffre d'affaire annuel minimal exigé est de 2 fois la valeur estimée du lot concerné.

Capacité technique et professionnelle:

Lot 01:

Qualibat 3523 – fabrication et pose de menuiseries extérieures en aluminium (technicité supérieure)

Qualibat 3812: tous types de bardages (technicité confirmée)

Lot 02:

Qualibat 2112: maçonnerie (technicité confirmée) et béton armé

Qualibat 1222: travaux de reprise en sous-œuvre (technicité confirmée)

Lot 03:

Au minimum 3 références de travaux exécutés de même nature et d'importance datant de moins de 5 ans, dans un ERP de catégorie 1.

Lot 04:

TP3711: mise en œuvre de produits de marquage routier pour signalisation routière; mise en œuvre par moyens mécaniques sur autoroutes, sur pistes d’aérodromes, voies express ou voies rapides (TMJA>750 Poids lourds/jour)

TP 3731 – 3732: pose d’équipements de sécurité

TP 3612: traitements techniques de surface des enrobés

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

En l’absence de qualification(s), la preuve de la capacité technique et professionnelle du candidat peut être apportée notamment par un dossier de références de moins de 5 ans portant sur des travaux de même nature à ceux demandés pour obtenir l’(les) identification(s) professionnelle(s) ci-dessus susmentionnées. Dans ce cas, le dossier de références devra être soutenu par des attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants (certificats de capacité).

Les candidats étrangers pourront produire les qualifications dans leur langue d’origine. Ils devront les accompagner de leur traduction en français.

— Présentation d’une liste de travaux exécutés de même nature, sur infrastructures routières à fortes contraintes d’exploitation, au cours des 5 dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. En cas de candidature en groupement d’opérateurs économiques, le mandataire devra indiquer parmi les travaux listés, ceux pour lesquels il a assuré la coordination,

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement pendant les 3 dernières années,

— description de l’outillage, du matériel et de l’équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché (/de l’accord-cadre).

Les candidats étrangers devront produire les documents exigés, ci-avant, dans leur langue d’origine, accompagnés de leur traduction en français.

Nota:

Pour justifier de ses capacités techniques, professionnelles, économiques et financières, le candidat, même s’il s’agit d’un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités techniques, professionnelles, économiques et financières d’autres opérateurs économiques (cotraitants et/ou sous-traitants) quelle que soit la nature juridique des liens l’unissant à ces opérateurs économiques. Dans ce cas, il doit justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et du fait qu’il en disposera pour l’exécution du marché, en produisant un engagement écrit de ce ou ces opérateurs économiques ou tout autre moyen de preuve équivalent.

Dans le cas d’une candidature en groupement d’opérateurs économiques, quelle qu’en soit la forme, le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de demander le remplacement du mandataire par un autre membre du groupement s’il apparaît, après analyse des capacités techniques et professionnelles, et des références du mandataire, que celui-ci ne présente pas la capacité technique et professionnelle, et les références suffisantes pour coordonner les prestations des membres du groupement.

Les renseignements demandés en III.1 peuvent être remplacés par les documents dûment remplis respectivement DC1 et DC2 (version en vigueur), téléchargeable sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2018-08-24 📅
Heure d'ouverture des offres: 09:00

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Société de droit privé
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://consultations-asf.omnikles.com 🌏
URL des documents: www.vinci-autoroutes.com 🌏
Nom du pouvoir adjudicateur: Autoroutes du Sud de la France, direction opérationnelle de l’infrastructure Est
Adresse postale: 337 chemin de la Sauvgeonne, BP 40200
Commune postale: Orange Cedex
Code postal: 84107
Pays: Vaucluse 🏙️
Nom du pouvoir adjudicateur: Autoroutes du Sud de la France — direction opérationnelle de l'infrastructure Est — bureau d'études
Adresse postale: 337 chemin de la Sauvageonne — BP 40200
Fax: +33 490113475 📠
URL des documents: www.vinci-autoroutes.com 🌏

Référence
Informations complémentaires

Les entreprises désirant obtenir le cahier des charges et les éventuels documents complémentaires (y compris pour la prise de connaissance de précisions ou rectifications) devront s’identifier auprès de la (des) personne(s) mentionnée(s) en section I.3) -> «adresse à laquelle des informations complémentaires […]», en précisant une adresse courriel électronique permettant de façon certaine une correspondance électronique.

L’envoi des plis par voie électronique n’est pas autorisé. Il sera fait par pli recommandé avec accusé de réception, ou remis contre récépissé à l’adresse mentionnée en section I.3) -> «les offres ou les demandes de participation […] » aux horaires d’ouverture du service suivants: de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 du lundi au vendredi sauf jours fériés.

La transmission du dossier de candidature et du dossier d’offre fera l’objet d’un pli unique. Tous les renseignements relatifs au contenu de ce pli unique sont précisés dans le règlement de consultation.

En cas de groupement d’opérateurs économiques, la transmission du pli unique devra être effectuée en un seul envoi.

L'enveloppe extérieure ne devra pas porter le nom du/des opérateur(s) économique(s) mais mentionner uniquement:

«A7 – aires de service de Lancon – réhabilitation pont-restaurant – marche pont-restaurant»

Appel d’offres ouvert du 23.8.2018,

Ne pas ouvrir avant la date prévue»

Les plis parvenus après la date et l’heure fixées en section IV.2.2 ci-avant seront renvoyés sans être ouverts à leur auteur.

Le dossier de candidature devra préciser le ou les lots pour lesquels le candidat souhaite concourir.

Forme juridique de l’attributaire: le(s) marché(s) sera (seront) attribué(s) à un opérateur économique unique, ou à un groupement d’opérateurs économiques solidaires avec désignation d’un mandataire commun ou à un groupement d’opérateurs économiques conjoints avec désignation d’un mandataire commun solidaire de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles à l’égard du maître d’ouvrage pour l’exécution du marché. En cas de groupement, le mandataire du groupement sera obligatoirement désigné dès la candidature.

Il est précisé qu'un opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement pour un même lot et ne peut signer plus d'une offre pour un lot concerné.

Pour éviter de fausser la concurrence, un cotraitant ne pourra être retenu dans plusieurs groupements.

En outre, de manière générale, un opérateur économique ne pourra signer plus d'une offre pour un même lot.

Si plusieurs entités sans personnalité juridique (agences, établissements secondaires ...) d'un même opérateur économique, se portent candidates à une même consultation, le maître d'ouvrage demandera à ces entités que ne soit maintenue que la candidature d'une seule d'entre elles, effectivement habilitée à engager l'opérateur économique. A défaut de désistement(s) volontaire(s) permettant d'atteindre ce résultat dans le délai imparti, le maître d'ouvrage procédera au rejet de la candidature de ces entités pour ce seul motif.

Après examen de la complétude du dossier de candidature et de l’aptitude des candidats à exercer l’activité professionnelle, la capacité des candidats à exécuter les prestations objet du marché/accord-cadre/lot concerné sera évaluée, sur la base des renseignements et documents demandés en section III.1, au regard:

— de leur capacité économique et financière,

— de leur capacité technique et professionnelle ainsi que de leur expérience en rapport avec l’opération.

Suite à cette évaluation, le maître d'ouvrage se réserve le droit de ne pas leur attribuer plus d'un certain nombre de lot(s).

En cas d’attribution de plusieurs lots au même attributaire, le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de les regrouper en un marché unique.

Démarrage prévisionnel des travaux: janvier 2019.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot Curie
Commune postale: Nanterre Cedex
Code postal: F-92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:

L’opérateur économique dispose de la faculté de former les recours suivants devant le tribunal de grande instance de Nanterre:

Un référé précontractuel avant la signature du marché sur le fondement des dispositions des articles 2 et suivants de l’ordonnance n

Un référé contractuel après la signature du marché et au plus tard le trente-et-unième (31

Source: OJS 2018/S 129-293248 (2018-07-04)

Avis d'attribution de marché (2019-02-12)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 869438.49 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-02-12 📅
Date de publication: 2019-02-14 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 032-071147
Se réfère à l'avis: 2018/S 129-293248
Numéro JO-S: 32
Informations complémentaires

Modalités de financement et de paiement: Origine du financement 100 % ASF. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront révisables. Les comptes seront réglés sous forme d'acomptes périodiques dans un délai de 60 jours à compter de la date d'émission de la facture ou de transmission du projet de décompte par le titulaire. Délai du Lot 1: 13 mois.

Objet
Champ d'application du marché

Brève description:

— les démolitions de dalles et de structures nécessaires à la mise en œuvre des escaliers, escalators,

Informations complémentaires:

Brève description: — la dépose des escaliers mécaniques et monte charges existants,
Informations complémentaires:

Brève description:

— mise en œuvre de signalisation routière horizontale et adaptations selon les phases de travaux,

Informations complémentaires:

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Aires de Lançon de Provence.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Technique
Critère de qualité (pondération): 40 %
Prix (pondération): 60 %
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 60

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-02-11 📅
Nom: Thyssenkrupp SAS
Adresse postale: 151 avenue des Aygalades
Commune postale: Marseille
Code postal: 13015
Pays: France 🇫🇷
Provence-Alpes-Côte d’Azur 🏙️
Valeur totale du marché: 636 330 EUR 💰
Nom: Aximum SAS
Adresse postale: ZI Nord Impasse Denis Papin
Commune postale: Rognac
Code postal: 13655
Valeur totale du marché: 233108.49 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
4

Informations complémentaires
Organe de révision
Informations sur les délais d'introduction des recours:

L’opérateur économique dispose de la faculté de former les recours suivants devant le Tribunal de grande instance de Nanterre:

Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot Curie
Commune postale: Nanterre Cedex
Code postal: F-92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Source: OJS 2019/S 032-071147 (2019-02-12)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction de bâtiments (>20)

Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants (>20)