Le groupe SNCF, groupe à rayonnement international, et possédant de nombreuses filiales en Europe et dans le monde a des besoins de prestations de traduction et d'interprétariat de plus en plus importants.
Pour répondre à cette internationalisation, le groupe SNCF recherche des entreprises capables d'assurer des prestations de traduction et d'interprétation.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2018-01-15.
L'appel d'offres a été publié le 2017-12-18.
Avis d'attribution de marché (2018-08-27) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Sncf
Numéro d'enregistrement national: 808 332 670 00013
Adresse postale: 116 cours Lafayette — CS 13511
Commune postale: Lyon Cedex 03
Code postal: 69489
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: SNCF — DAG PS — prestations de services
Téléphone: +33 428890247📞
Courrier électronique: samir.aissaoui@sncf.fr📧
Fax: +33 428890247 📠
Région: France🏙️
URL: http://www.sncf.com🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.sncf.com/fr/fournisseurs/avis-de-marche🌏
Objet Champ d'application du marché
Titre: Prestations de traduction et d'interprétation
45013
Produits/services: Services de traduction📦
Brève description:
“Le groupe SNCF, groupe à rayonnement international, et possédant de nombreuses filiales en Europe et dans le monde a des besoins de prestations de...”
Brève description
Le groupe SNCF, groupe à rayonnement international, et possédant de nombreuses filiales en Europe et dans le monde a des besoins de prestations de traduction et d'interprétariat de plus en plus importants.
Pour répondre à cette internationalisation, le groupe SNCF recherche des entreprises capables d'assurer des prestations de traduction et d'interprétation.
Afficher plus Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre:
“Traduction et interprétation dans le cadre de l'organisation des réunions du Comité d'Entreprise Européen” Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'interprétation📦
Lieu d'exécution: France🏙️
Site principal ou lieu d'exécution:
“Les prestations sont susceptibles de se dérouler dans l'un des 11 pays constituant le Comité d'entreprise européen (CEE).”
Description du marché:
“SNCF recherche une entreprise capable de l'accompagner dans l'organisation des réunions du Comité d'entreprise européen.
Le prestataire devra mettre à...”
Description du marché
SNCF recherche une entreprise capable de l'accompagner dans l'organisation des réunions du Comité d'entreprise européen.
Le prestataire devra mettre à disposition de SNCF le matériel nécessaire à l'interprétariat en un maximum de 11 langues européennes, mettre à disposition les interprètes dans les langues demandées, traduire l'ensemble des documents préparatoires ainsi que les compte-rendus de ces réunions.
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Prestations de traduction et/ou d'interprétation généraliste
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'appui bureautiques📦
Description du marché:
“Dans le cadre de l'internationalisation de ses activités, SNCF souhaite confier à un ou plusieurs prestataires la traduction de tous types de documents —...”
Description du marché
Dans le cadre de l'internationalisation de ses activités, SNCF souhaite confier à un ou plusieurs prestataires la traduction de tous types de documents — généralistes, RH, technique, juridique, etc.
Dans certains cas, il pourra être exigé une traduction assermentée.
Procédure Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2017/S 245-513148
Information sur la fin de l'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Le pouvoir adjudicateur n'attribuera pas d'autres marchés sur la base de l'avis de préinformation susmentionné
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 1
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Prestations
Date de conclusion du contrat: 2018-06-19 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 6
2️⃣
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: Prestations de traduction et/ou d'interprétation généraliste
3️⃣
Numéro de contrat: 2
Titre: Prestations de traduction et d'interprétation généraliste
4️⃣
Numéro de contrat: 3
5️⃣
Numéro de contrat: 4
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400📞
Fax: +33 144594646 📠
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr/🌏 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Les procédures de recours applicables sont:
— le référé contractuel (CJA, art L.551-13 et s) qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Les procédures de recours applicables sont:
— le référé contractuel (CJA, art L.551-13 et s) qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat;
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées).
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594575📞
Courrier électronique: greffe.ta.paris@juradm.fr📧
Fax: +33 144594646 📠
Source: OJS 2018/S 165-377575 (2018-08-27)