Marché de conception réalisation pour la rénovation et l'allongement des écluses de Méricourt

Voies navigables de France

Le site comprend une écluse de 140mx12m, qui n'est plus en service, une écluse de 160mx17m équipée de deux portes busquées, une écluse de 185mx12m, constituée à l'origine d'un sas de 160m équipé de deux portes busquées, dont la longueur a été portée à 185m au début des années 70 par l'installation d'une porte levante à l'aval, un barrage de 5 passes, une centrale hydroélectrique équipée d'une passe à poissons. Le projet prévoit la rénovation des écluses en service, dont l'état est dégradé, l'allongement de l'écluse de 160m à 185m, la fourniture et la mise en œuvre d'une porte busquée à 2 vantaux et les dispositifs nécessaires pour le fonctionnement de l'écluse. Le maintien de l'exploitation des écluses situées sur le grand axe économique de la Seine aval sera une contrainte importante de l'opération, VNF assurant sur cet axe la mise à disposition des ouvrages de navigation au moins 360j/an et 24h/jour en dehors des périodes de maintenance programmées.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2016-09-30. L'appel d'offres a été publié le 2016-07-29.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2016-07-29 Avis de marché
2016-09-15 Informations complémentaires
Avis de marché (2016-07-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction d'écluses de canal
Numéro de référence: 201607ECMERCR
Brève description:
Le site comprend une écluse de 140mx12m, qui n'est plus en service, une écluse de 160mx17m équipée de deux portes busquées, une écluse de 185mx12m, constituée à l'origine d'un sas de 160m équipé de deux portes busquées, dont la longueur a été portée à 185m au début des années 70 par l'installation d'une porte levante à l'aval, un barrage de 5 passes, une centrale hydroélectrique équipée d'une passe à poissons. Le projet prévoit la rénovation des écluses en service, dont l'état est dégradé, l'allongement de l'écluse de 160m à 185m, la fourniture et la mise en œuvre d'une porte busquée à 2 vantaux et les dispositifs nécessaires pour le fonctionnement de l'écluse. Le maintien de l'exploitation des écluses situées sur le grand axe économique de la Seine aval sera une contrainte importante de l'opération, VNF assurant sur cet axe la mise à disposition des ouvrages de navigation au moins 360j/an et 24h/jour en dehors des périodes de maintenance programmées.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction d'écluses de canal 📦
Code CPV supplémentaire: Travaux de construction d'écluses de canal 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Yvelines 🏙️

Procédure
Type de procédure: Dialogue compétitif
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Voies navigables de France
Adresse postale: 18 quai d'Austerlitz
Code postal: 75013
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.vnf.fr 🌏
Courrier électronique: marches-dtbs@vnf.fr 📧
Téléphone: +33 183944400 📞
Fax: +33 183944401 📠
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=295772&orgAcronyme=d4t 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=295772&orgAcronyme=d4t 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-07-29 📅
Date limite de soumission: 2016-09-30 📅
Date de publication: 2016-08-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 148-267208
Numéro JO-S: 148
Informations complémentaires
A). La consultation est lancée en application des dispositions de l'ordonnance no2015-899 du 23.7.2015 et du décret no2016-360 du 25.3.2016, et fait l'objet d'une procédure de dialogue compétitif. B). Pour des raisons techniques liées à la limitation du nombre de caractères dans la présente rubrique Iii.1 de l'avis, les candidats sont invités à télécharger le Dossier de Renseignement (Dr) détaillant notamment les conditions de participation à la procédure. Ce document est disponible en libre téléchargement sur le profil acheteur à l'adresse indiquée à l'article I.1 du présent avis. Outre les conditions de participation, ce Dossier de Renseignement comporte aussi notamment des renseignements utiles et indispensables à connaître sur le contexte de l'opération, les attentes du pouvoir adjudicateur, les modalités essentielles du dialogue et un calendrier indicatif de celui-ci. Pour présenter leur dossier de candidature, les candidats devront également impérativement renseigner le fichier candidature disponible à la même adresse. c). Les candidats sont invités s'ils le souhaitent à intégrer dans leurs équipes un architecte ou équivalent étranger afin, si nécessaire, de pouvoir respecter les conditions prévues par l'article 3 de la loi 77-2 du 3.1.1977 sur l'architecture (cf. Point 1.3.3 du dossier de renseignements). d). Les opérateurs économiques peuvent se porter candidats individuellement ou sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint. Il est interdit aux candidats de présenter, pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois: 1) En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements; 2) En qualité de membres de plusieurs groupements e). Conditions de remise des candidatures: Le pli contenant la candidature sera transmis par voie postale en recommandé avec accusé réception ou remis directement contre récépissé, ou par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et de garantir la confidentialité, à l'adresse figurant au I.1. Il peut être remis par voie dématérialisée sur la plateforme de dématérialisation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise Les plis devront parvenir à VNF avant la date et l'heure précisées à la rubrique Iv-2.2. Seuls pourront être examinés les plis reçus/déposés avant ces dates et heure limites, la date et l'heure figurant sur l'avis de réception postal ou sur le récépissé faisant foi. Les candidatures seront remises sous enveloppe cachetée portant les mentions suivantes: Candidature pour le dialogue compétitif pour la rénovation et l'allongement des écluses sur le site de Méricourt — ne pas ouvrir. f). Au Ii.2.10, il est coché la case Oui. VNF envisage notamment la mise en oeuvre de deux variantes imposées consistant en la fourniture supplémentaire d'une paire de portes busquées à deux vantaux d'une part et la dépose de la porte levante et son remplacement par des portes busquées d'autre part. Le Pouvoir Adjudicateur choisira librement au terme de la procédure d'opter pour la solution de base ou la/les solution(s) variante(s) imposée(s). au Iv.2.3) la date indiquée est prévisionnelle. Au Iv.2.6) le délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre commence à courir à compter de la date de remise des offres finales. g). A l'issue de la phase de dialogue, les candidats remettront une offre qui comportera au moins, pour un ouvrage d'infrastructure, un avant-projet accompagné de la définition des performances techniques de l'ouvrage (art. 91 du Décret no 2016-360). Chaque soumissionnaire ayant remis une offre dont le contenu sera conforme aux prescriptions du dossier de consultation et ne présentant pas de manquement manifeste au programme recevra une indemnité d'un montant de 170 000 EUR HT. La rémunération de l'attributaire du marché tient compte de la prime qu'il a reçue.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 30 550 000 EUR 💰
Brève description:
Études et travaux pour:
— la rénovation (notamment substitution des bajoyers existants par une structure neuve) des 2 écluses en service de Méricourt,
— l'allongement par l'aval de l'écluse (160 mètres) à 185 mètres,
— la fourniture et la mise en œuvre d'une porte busquée à 2 ventaux sur l'écluse de 160 mètres,
— la mise en place de dispositif nécessaire pour le fonctionnement de l'écluse.
une attention particulière sera notamment à porter sur:
— la stabilisation des tassements généralisés des terre-pleins,
— le traitement des circulations d'eau à travers les bajoyers et le sol,
— le maintien de l'exploitation d'une des 2 écluses lors de la phase travaux.
Valeur estimée hors TVA: 30 550 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 84 mois
Description des options:
VNF se réserve la possibilité de conclure avec le titulaire des marchés sur le fondement de l'article 30 I 7° du Décret nº 2016-360 pour des prestations similaires à celles prévues dans le cadre de la présente consultation. Par ailleurs, VNF se réserve la possibilité de modifier le marché public dans les conditions prévues aux articles 139 et 140 du décret nº 2016-360.
Afficher plus
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Le projet est financé par l'union Européenne au titre du Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (Mie).
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Méricourt 78270.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Les candidats doivent obligatoirement produire un dossier complet lequel comprendra les éléments suivants:
Lettre de candidature et désignation du mandataire par ses co-traitants ou formulaire Dc1 (téléchargeable à partir du lien http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics) ou équivalent, dûment complété,
déclaration du candidat ou formulaire Dc2 (téléchargeable à partir du lien http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics) ou équivalent, dûment complété,
déclaration sur l'honneur dûment datée et signée par le candidat pour justifier en application de l'article 48 du décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics (Dc1 ou forme libre):
— n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles 45 et 48 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015;
— être en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.
Situation économique et financière:
La capacité économique et financière des candidats sera appréciée au regard des renseignements ou documents justificatifs suivants:
— déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires concernant les services et les travaux faisant l objet du présent marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. Si, pour une raison justifiée, l opérateur économique n est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l acheteur
Afficher plus
— attestation d assurance responsabilité civile et risques professionnels en cours de validité.
Capacité technique et professionnelle:
La capacité technique et professionnelle des candidats sera appréciée selon: Une déclaration des effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement durant les 3 dernières années; Une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants, précisant le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés à bonne fin; Une liste des principaux services fournis au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou à défaut par une déclaration de l opérateur économique; Les titres d études et professionnels du candidat ou des cadres de l entreprise et des responsables:
Afficher plus
— de prestation de services de même type que celle du marché
— de conduite des travaux de même type que celle du marché.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Le candidat devra présenter un agrément «Digues et petits barrages — etudes, diagnostics, et suivi des travaux » en cours de validité, délivré par le Ministère de l écologie, du développement durable et de l énergie conformément à l arrêté du 18.2.2010 précisant les catégories et critères des agréments des organismes intervenant pour la sécurité des ouvrages hydrauliques ainsi que l organisation administrative de leur délivrance.
Afficher plus

Procédure
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats:
Les critères pondérés de sélection des candidatures seront les suivants:
Capacités économiques et financières du candidat (10 %) appréciées au regard de son chiffre d affaires pour chacune des 3 dernières années (chiffre d affaires global et chiffre d affaires concernant les services et les travaux faisant l'objet du présent marché)
Afficher plus
Capacités professionnelles du candidat (60 %) au regard des éléments ci-dessous et de la décomposition suivante:
— des titres d études et professionnels du candidat ou des cadres de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de services et de conduite des travaux de même nature que celle du marché public (15 %),
— des références produites par le candidat (45 %).
Capacités techniques du candidat (30 %) pour exécuter des prestations équivalentes à celles du marché, au regard des éléments ci-dessous et de la décomposition suivante:
— la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat, pour chacune des 3 dernières années (15 %),
— l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des 3 dernières années (15 %).
Heure limite de réception des offres: 16:00
Date d'envoi des invitations: 2016-11-14 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 8 mois

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 13001779100034
Contact
Point de contact: M. le directeur territorial bassin de la Seine
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=295772&orgAcronyme=d4t 🌏
Courrier électronique: egt5.dtbs@vnf.fr 📧
Pays: Paris 🏙️
Nom du pouvoir adjudicateur: Voies navigables de France — direction territoriale Bassin de la Seine — bureau de la commande publique
Point de contact: à l'attention de bureau de la commande publique
Téléphone: +33 183944464 📞
Courrier électronique: marches.dtbs@vnf.fr 📧

Référence
Informations complémentaires
A). La consultation est lancée en application des dispositions de l'ordonnance no2015-899 du 23.7.2015 et du décret no2016-360 du 25.3.2016, et fait l'objet d'une procédure de dialogue compétitif.
B). Pour des raisons techniques liées à la limitation du nombre de caractères dans la présente rubrique Iii.1 de l'avis, les candidats sont invités à télécharger le Dossier de Renseignement (Dr) détaillant notamment les conditions de participation à la procédure. Ce document est disponible en libre téléchargement sur le profil acheteur à l'adresse indiquée à l'article I.1 du présent avis. Outre les conditions de participation, ce Dossier de Renseignement comporte aussi notamment des renseignements utiles et indispensables à connaître sur le contexte de l'opération, les attentes du pouvoir adjudicateur, les modalités essentielles du dialogue et un calendrier indicatif de celui-ci. Pour présenter leur dossier de candidature, les candidats devront également impérativement renseigner le fichier candidature disponible à la même adresse.
Afficher plus
c). Les candidats sont invités s'ils le souhaitent à intégrer dans leurs équipes un architecte ou équivalent étranger afin, si nécessaire, de pouvoir respecter les conditions prévues par l'article 3 de la loi 77-2 du 3.1.1977 sur l'architecture (cf. Point 1.3.3 du dossier de renseignements).
Afficher plus
d). Les opérateurs économiques peuvent se porter candidats individuellement ou sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint.
Il est interdit aux candidats de présenter, pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois:
1) En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;
2) En qualité de membres de plusieurs groupements
e). Conditions de remise des candidatures:
Le pli contenant la candidature sera transmis par voie postale en recommandé avec accusé réception ou remis directement contre récépissé, ou par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et de garantir la confidentialité, à l'adresse figurant au I.1.
Afficher plus
Il peut être remis par voie dématérialisée sur la plateforme de dématérialisation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
Les plis devront parvenir à VNF avant la date et l'heure précisées à la rubrique Iv-2.2.
Seuls pourront être examinés les plis reçus/déposés avant ces dates et heure limites, la date et l'heure figurant sur l'avis de réception postal ou sur le récépissé faisant foi.
Les candidatures seront remises sous enveloppe cachetée portant les mentions suivantes: Candidature pour le dialogue compétitif pour la rénovation et l'allongement des écluses sur le site de Méricourt — ne pas ouvrir.
f). Au Ii.2.10, il est coché la case Oui. VNF envisage notamment la mise en oeuvre de deux variantes imposées consistant en la fourniture supplémentaire d'une paire de portes busquées à deux vantaux d'une part et la dépose de la porte levante et son remplacement par des portes busquées d'autre part. Le Pouvoir Adjudicateur choisira librement au terme de la procédure d'opter pour la solution de base ou la/les solution(s) variante(s) imposée(s).
Afficher plus
au Iv.2.3) la date indiquée est prévisionnelle.
Au Iv.2.6) le délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre commence à courir à compter de la date de remise des offres finales.
g). A l'issue de la phase de dialogue, les candidats remettront une offre qui comportera au moins, pour un ouvrage d'infrastructure, un avant-projet accompagné de la définition des performances techniques de l'ouvrage (art. 91 du Décret no 2016-360). Chaque soumissionnaire ayant remis une offre dont le contenu sera conforme aux prescriptions du dossier de consultation et ne présentant pas de manquement manifeste au programme recevra une indemnité d'un montant de 170 000 EUR HT. La rémunération de l'attributaire du marché tient compte de la prime qu'il a reçue.
Afficher plus

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 5 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Adresse Internet: http://www.ta-paris.juradm.fr/ta/paris/index.shtml 🌏
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les candidats qui le souhaitent peuvent obtenir tout renseignement concernant les délais et voies de recours contre le présent marché auprès du tribunal administratif de Paris.
Ils peuvent également introduire:
— un référé précontractuel contre la procédure de passation avant la signature du marché et conformément aux dispositions de l'article L551-1 du code de justice administrative et des principes dégagés par le conseil d'état dans la décision no305420 du 3.10.2008, disponible sur le site internet: http://www.legifrance.gouv.fr.
Afficher plus
— Un référé contractuel, dans les conditions de l'article L.551-13 du code de justice administrative.
— Un recours de pleine juridiction contre le contrat, éventuellement assorti d'une demande intermédiaire, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité et conformément aux principes dégagés par le conseil d'État le 4.4.2014 dans la décision no 358994, département de Tarn-et-Garonne sur le site internet https://www.legifrance.gouv.fr/
Afficher plus
Organisme responsable des procédures de médiation
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2016/S 148-267208 (2016-07-29)
Informations complémentaires (2016-09-15)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le site comprend une écluse de 140mx12m, qui n'est plus en service, une écluse de 160mx17m équipée de deux portes busquées, une écluse de 185mx12m, constituée à l'origine d'un sas de 160m équipé de deux portes busquées, dont la longueur a été portée à 185m au début des années 70 par l'installation d'une porte levante à l'aval, un barrage de 5 passes, une centrale hydroélectrique équipée d'une passe à poissons. Le projet prévoit la rénovation des écluses en service, dont l'état est dégradé, l'allongement de l'écluse de 160m à 185m, la fourniture et la mise en oeuvre d'une porte busquée à 2 vantaux et les dispositifs nécessaires pour le fonctionnement de l'écluse. Le maintien de l'exploitation des écluses situées sur le grand axe économique de la Seine aval sera une contrainte importante de l'opération, VNF assurant sur cet axe la mise à disposition des ouvrages de navigation au moins 360j/an et 24h/jour en dehors des périodes de maintenance programmées.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-09-15 📅
Date de publication: 2016-09-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 181-324470
Se réfère à l'avis: 2016/S 148-267208
Numéro JO-S: 181
Source: OJS 2016/S 181-324470 (2016-09-15)