Prestations de services de traduction pour le GEIE Gecotti et ses programmes

GEIE gecotti programme interreg IVB

La présente consultation concerne des prestations de services de traduction pour les secrétariats des 4 programmes du GEIE Gecotti: Interreg Europe, Europe du Nord-Ouest, des 2 Mers, Programme actions innovatrices urbaines (AIU) en cours d'intégration au GEIE Gecotti, et pour l'équipe du GEIE Gecotti. Ces prestations sont destinées à des documents variés tels que des brochures de communication, des documents stratégiques inhérents à l'activité des programmes, des documents destinés aux porteurs de projets, des pages de sites Internet, des documents administratifs divers notamment à caractère juridique (type appels d'offres, marchés publics,), ou financiers (notamment documents d'audit, factures etc.) ou liés à la vie sociale de la structure (contrats de travail, etc.).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-10-19. L'appel d'offres a été publié le 2015-09-08.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2015-09-08 Avis de marché
Avis de marché (2015-09-08)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Quantité ou étendue:
Le marché se décompose en 24 lots: lot nº 1 relatif aux traductions de l'anglais vers le bulgare et réciproquement lot nº 2 relatif aux traductions de l'anglais vers tchèque et réciproquement lot nº 3 relatif aux traductions de l'anglais vers le danois et réciproquement lot nº 4 relatif aux traductions de l'anglais vers l'allemand et réciproquement lot nº 5 relatif aux traductions de l'anglais vers l'estonien et réciproquement lot nº 6 relatif aux traductions de l'anglais vers le grec et réciproquement lot nº 7 relatif aux traductions de l'anglais vers l'espagnol et réciproquement lot nº 8 relatif aux traductions de l'anglais vers le français et réciproquement lot nº 9 relatif aux traductions de l'anglais vers l'irlandais et réciproquement lot nº 10 relatif aux traductions de l'anglais vers le croate et réciproquement lot nº 11 relatif aux traductions de l'anglais vers l'italien et réciproquement lot nº 12 relatif aux traductions de l'anglais vers le letton et réciproquement lot nº 13 relatif aux traductions de l'anglais vers le lituanien et réciproquement lot nº 14 relatif aux traductions de l'anglais vers le hongrois et réciproquement lot nº 15 relatif aux traductions de l'anglais vers le maltais et réciproquement lot nº 16 relatif aux traductions de l'anglais vers le néerlandais et réciproquement lot nº 17 relatif aux traductions de l'anglais vers le portugais et réciproquement lot nº 18 relatif aux traductions de l'anglais vers le polonais et réciproquement lot nº 19 relatif aux traductions de l'anglais vers le roumain et réciproquement lot nº 20 relatif aux traductions de l'anglais vers le slovaque et réciproquement lot nº 21 relatif aux traductions de l'anglais vers le slovène et réciproquement lot nº 22 relatif aux traductions de l'anglais vers le finnois et réciproquement lot nº 23 relatif aux traductions de l'anglais vers le suédois et réciproquement lot nº 24 relatif aux traductions du français vers le néerlandais et réciproquement.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: GEIE Gecotti programme interreg IVB
Adresse postale: 45 rue de Tournai — Les Arcuriales — 1er étage
Code postal: 59000
Commune postale: Lille
Contact
Courrier électronique: pascale.siauve@nordpasdecalais.fr 📧
Téléphone: +33 328827097 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-09-08 📅
Date limite de soumission: 2015-10-19 📅
Date de publication: 2015-09-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 177-321757
Numéro JO-S: 177
Informations complémentaires
Adresse profil acheteur, le DCE (dossier de consulation) est téléchargeable gratuitement sur: http://gecotti.synapse-entreprises.com Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 8.9.2015.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
La présente consultation concerne des prestations de services de traduction pour les secrétariats des 4 programmes du GEIE Gecotti: Interreg Europe, Europe du Nord-Ouest, des 2 Mers, Programme actions innovatrices urbaines (AIU) en cours d'intégration au GEIE Gecotti, et pour l'équipe du GEIE Gecotti. Ces prestations sont destinées à des documents variés tels que des brochures de communication, des documents stratégiques inhérents à l'activité des programmes, des documents destinés aux porteurs de projets, des pages de sites Internet, des documents administratifs divers notamment à caractère juridique (type appels d'offres, marchés publics,), ou financiers (notamment documents d'audit, factures etc.) ou liés à la vie sociale de la structure (contrats de travail, etc.).
Afficher plus
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le bulgare et réciproquement
Brève description: Lot n. 1 relatif aux traductions de l'anglais vers le bulgare et réciproquement.
Durée de l'accord: 48 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers tchèque et réciproquement
Brève description: Lot n. 2 relatif aux traductions de l'anglais vers tchèque et réciproquement.
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le danois et réciproquement
Brève description: Lot n. 3 relatif aux traductions de l'anglais vers le danois et réciproquement.
Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers l'allemand et réciproquement
Brève description: Lot n. 4 relatif aux traductions de l'anglais vers l'allemand et réciproquement.
Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers l'estonien et réciproquement
Brève description: Lot n. 5 relatif aux traductions de l'anglais vers l'estonien et réciproquement.
Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le grec et réciproquement
Brève description: Lot n. 6 relatif aux traductions de l'anglais vers le grec et réciproquement.
Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers l'espagnol et réciproquement
Brève description: Lot n. 7 relatif aux traductions de l'anglais vers l'espagnol et réciproquement.
Numéro du lot: 8
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le français et réciproquement
Brève description:
Lot n. 8 relatif aux traductions de l'anglais vers le français et réciproquement.
Numéro du lot: 9
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers l'irlandais et réciproquement
Brève description:
Lot n. 9 relatif aux traductions de l'anglais vers l'irlandais et réciproquement.
Numéro du lot: 10
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le croate et réciproquement
Brève description: Lot n. 10 relatif aux traductions de l'anglais vers le croate et réciproquement.
Numéro du lot: 11
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers l'italien et réciproquement
Brève description: Lot n. 11 relatif aux traductions de l'anglais vers l'italien et réciproquement.
Numéro du lot: 12
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le letton et réciproquement
Brève description: Lot n. 12 relatif aux traductions de l'anglais vers le letton et réciproquement.
Numéro du lot: 13
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le lituanien et réciproquement
Brève description:
Lot n. 13 relatif aux traductions de l'anglais vers le lituanien et réciproquement.
Numéro du lot: 14
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le hongrois et réciproquement
Brève description:
Lot n. 14 relatif aux traductions de l'anglais vers le hongrois et réciproquement.
Numéro du lot: 15
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le maltais et réciproquement
Brève description:
Lot n. 15 relatif aux traductions de l'anglais vers le maltais et réciproquement.
Numéro du lot: 16
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le néerlandais et réciproquement
Brève description:
Lot n. 16 relatif aux traductions de l'anglais vers le néerlandais et réciproquement.
Numéro du lot: 17
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le portugais et réciproquement
Brève description:
Lot n. 17 relatif aux traductions de l'anglais vers le portugais et réciproquement.
Numéro du lot: 18
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le polonais et réciproquement
Brève description:
Lot n. 18 relatif aux traductions de l'anglais vers le polonais et réciproquement.
Numéro du lot: 19
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le roumain et réciproquement
Brève description:
Lot n. 19 relatif aux traductions de l'anglais vers le roumain et réciproquement.
Numéro du lot: 20
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le slovaque et réciproquement
Brève description:
Lot n. 20 relatif aux traductions de l'anglais vers le slovaque et réciproquement.
Numéro du lot: 21
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le slovène et réciproquement
Brève description:
Lot n. 21 relatif aux traductions de l'anglais vers le slovène et réciproquement.
Numéro du lot: 22
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le finnois et réciproquement
Brève description:
Lot n. 22 relatif aux traductions de l'anglais vers le finnois et réciproquement.
Numéro du lot: 23
Intitulé du lot: Traductions de l'anglais vers le suédois et réciproquement
Brève description:
Lot n. 23 relatif aux traductions de l'anglais vers le suédois et réciproquement.
Informations complémentaires sur les lots:
Lot n. 23 relatif aux traductions de l'anglais vers le suédois et réciproquement.
Numéro du lot: 24
Intitulé du lot: Traductions du français vers le néerlandais et réciproquement
Brève description:
Lot n. 24 relatif aux traductions du français vers le néerlandais et réciproquement.
Nombre de reconductions possibles: 3
Numéro de référence: 15BACU011
Nom du projet ou programme financé par l’UE:
Le financement du marché est opéré dans le cadre des programme: — interreg 2 Mers — interreg du Nord Ouest — interreg Europe — Actions innovatrices urbaines.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 45d rue de Tournai — Les Arcuriales — 1er étage, 59000 Lille.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Situation économique et financière:
La présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Capacité technique et professionnelle:
La présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le financement du présent marché sera effectué via le Fonds européen de développement régional (FEDER) qui finance le budget des programmes du GEIE Gecotti.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Les candidats peuvent présenter une offre, soit en qualité de candidats individuels, soit en qualité de membres d'un groupement d'entreprises mais ne pourront pas cumuler ces deux qualités.
Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Mme Siauve Pascale, gérante
Adresse du profil d'acheteur: http://gecotti.synapse-entreprises.com 🌏
Nom: GEIE Gecotti
Adresse postale: 45d rue de Tournai — Les Arcuriales — 1er étage
Point de contact: Wilder Leger
M. Siauve Pascale, gérante
Téléphone: +33 28827068 📞
Courrier électronique: wilder@nweurope.eu 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 15BACU011
Informations complémentaires
Adresse profil acheteur, le DCE (dossier de consulation) est téléchargeable gratuitement sur: http://gecotti.synapse-entreprises.com
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 8.9.2015.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Lille
Adresse postale: 13 avenue du Peuple Belge
Commune postale: Lille Cedex
Code postal: 59034
Téléphone: +33 207833333 📞
Adresse Internet: http://www.justice.gouv.fr 🌏
Fax: +33 320785009 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 177-321757 (2015-09-08)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Produits/services:
Services aux entreprises: droit,... Services d'appui bureautiques Services de traduction