Marché à bons de commande de traduction et interprétariat français, néerlandais et anglais

Communauté urbaine de Lille

Marchés à bons de commande : traduction français / néerlandais - traduction français / anglais (lot 1). Interprétariat français / néerlandais - interprétariat français / anglais - interprétariat tripartite français / néerlandais / anglais - fourniture de matériel (lot 2)

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2014-06-03. L'appel d'offres a été publié le 2014-04-01.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• ATI SARL
• Hancock Hutton Langues Services

Qui ?

• Communauté urbaine de Lille

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'appui bureautiques › Services de traduction

Où ?

• France

Historique des marchés publics

Date	Document
2014-04-01	Avis de marché
2014-12-03	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2014-04-01)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Quantité ou étendue:

Lot 1: minimum= 5 000 EUR HT, maximum= 35 000 EUR HT.Lot 2: minimum= 5 000 EUR HT, maximum= 30 000 EUR HT.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Non spécifié
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Communauté urbaine de Lille
Adresse postale: 1 rue du Ballon, CS 50749
Code postal: 59034
Commune postale: Lille
Contact
Adresse Internet: http://www.lillemetropole.fr/cms/home.html 🌏
Courrier électronique: sgdtd@lillemetropole.fr 📧

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-04-01 📅
Date limite de soumission: 2014-06-03 📅
Date de publication: 2014-04-04 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 067-115194
Numéro JO-S: 67
Informations complémentaires
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 1.4.2014.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Traduction français / néerlandais - traduction français / anglais
Brève description:

Traduction du français vers le néerlandais et du néerlandais vers le français- traduction du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français de courriers, comptes-rendus, communiqués de presse, articles de presse, rapports, documents divers et de documents administratifs devant être certifiés par les autorités compétentes.

Durée de l'accord: 12 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Interprétariat français / néerlandais - interprétariat français / anglais - interprétariat tripartite français / néerlandais / anglais - fourniture de matériel
Brève description:

Interprétariat du français vers le néerlandais et du néerlandais vers le français- interprétariat du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français -Interprétariat tripartite français / néerlandais / anglais et fourniture de matériel.

Quantité ou étendue:

Lot 1: minimum= 5 000 EUR HT, maximum= 35 000 EUR HT.

Lot 2: minimum= 5 000 EUR HT, maximum= 30 000 EUR HT.

Nombre de reconductions possibles: 2
Calendrier pour les marchés ultérieurs: 12 mois
Numéro de référence: 14DTD001P
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 1 rue du Ballon CS 50749, 59034 Lille

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Exécution du marché
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Le marché sera conclu soit avec un prestataire unique, soit avec un groupement dont la forme n'est pas imposée par le pouvoir adjudicateur.

Autres conditions particulières:

L'attributaire du lot 1 s'engage à rencontrer le pouvoir adjudicateur et la maison de l'emploi de Lille pour organiser une action d'insertion en faveur de l'emploi.

Le DCE est a retiré à l'adresse http://lillemetropole.achatpublic.com/accueil/.

Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅

Procédure
Période de validité de l'offre: 150 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique (60)
2. Prix des prestations (40)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://lillemetropole.achatpublic.com/accueil/ 🌏
URL pour la participation: http://lillemetropole.achatpublic.com/accueil/ 🌏
URL des documents: http://lillemetropole.achatpublic.com/accueil/ 🌏

Référence
Dates
Date de début: 2014-10-15 📅
Date de fin: 2015-10-14 📅
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 14DTD001P

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: TA de Lille
Adresse postale: 143 rue Jacquemars Gielée BP 2039
Commune postale: Lille
Code postal: 59014
Courrier électronique: greffe.ta-lille@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 320630878 📞
Adresse Internet: http://www.ta-lille.juradm.fr 🌏
Fax: +33 320631347 📠
Source: OJS 2014/S 067-115194 (2014-04-01)

Avis d'attribution de marché (2014-12-03)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 7 671 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-12-03 📅
Date de publication: 2014-12-06 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 236-415689
Se réfère à l'avis: 2014/S 67-115194
Numéro JO-S: 236
Informations complémentaires

Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution nº: 67 B, annonce nº 263 du 4.4.2014. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.12.2014.

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 1 rue du Ballon CS 50749, 59034 Lille.

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2014-10-08 📅
Nom: Hancock Hutton Langues Services
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Nom: Ati sarl
Adresse postale: 21 rue Mimerel
Commune postale: Roubaix
Code postal: 59100
Source: OJS 2014/S 236-415689 (2014-12-03)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (7)