Prestations de traduction et d'interprétariat

CNDP

Prestations de traduction et d'interprétariat.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-05-06. L'appel d'offres a été publié le 2013-03-26.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2013-03-26 Avis de marché
2013-09-03 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2013-03-26)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Cndp
Adresse postale: Téléport 1 bâtiment @4, 1 avenue du Futuroscope, CS 80158
Code postal: 86961
Commune postale: Futuroscope Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.cndp.fr 🌏
Courrier électronique: veronique.dijeau@cndp.fr 📧
Téléphone: +33 549497969 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-03-26 📅
Date limite de soumission: 2013-05-06 📅
Date de publication: 2013-03-27 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 061-102669
Numéro JO-S: 61
Informations complémentaires
Attribution de marché pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : oui. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 26.3.2013.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description: Prestations de traduction et d'interprétariat.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: lot 1 : Prestations de traduction
Brève description:
Traduction de documents professionnels en langue française et/ou dans une langue étrangère.
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: lot 2 : Prestations d'interprétariat.
Brève description: Interprétariat de colloques, congrès, conférences.
Nombre de reconductions possibles: 3
Numéro de référence: 13-004

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Profession réglementée par la loi no71-498 de la loi du 29 juin 1971.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices, moyens humains et matériels.
Capacité technique et professionnelle:
Présentation d'une liste des principales références pour des prestations identiques réalisées au cours des 3 dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé, CV des personnes proposées pour la réalisation des prestations.
Afficher plus
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Les prestations seront payées sur le budget propre de l'établissement. Les factures sont établies après service fait. Outre les mentions légales, elles comportent les références du marché. Elles sont établies au nom du centre national de documentation Pédagogique - CNDP - téléport 1, @4, 1 avenue du Futuroscope, CS 80158, BP 86961, Futuroscope cedex. Le délai de mandatement est de 30 jours.
Afficher plus
L’exécution du service est réservée à une profession particulière: Traducteur assermenté issu de la loi no71-498 du 29 juin 1971.
Noms et qualifications professionnelles du personnel

Procédure
Nombre maximal d’opérateurs de l’accord-cadre: 3
Durée de l’accord-cadre en années: 1
Période de validité de l'offre: 90 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 18004301001485
180 043 010 01485
Contact
Point de contact: Mme Dijeau Véronique
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
Adresse postale: Téléport1, @4, 1 avenue du Futuroscope, CS 80158
Commune postale: Futuroscope
Point de contact: Cellule achats
Adresse postale: Téléport 1, @4, 1 avenue du Futuroscope, CS 80158

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 13-004
Informations complémentaires
Attribution de marché pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : oui.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 26.3.2013.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Poitiers
Adresse postale: 15 rue de Blossac
Commune postale: Poitiers
Code postal: 86000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 549607919 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2013/S 061-102669 (2013-03-26)
Avis d'attribution de marché (2013-09-03)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: Téléport 1, bâtiment @4, 1 avenue du Futuroscope, CS 80158

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-09-03 📅
Date de publication: 2013-09-06 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 173-299474
Se réfère à l'avis: 2013/S 61-102669
Numéro JO-S: 173
Informations complémentaires
Attribution de marché pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui. Annonce n° 328, BOAMP 62 B du 28.3.2013. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.9.2013.
Afficher plus

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix des prestations (60)
2. Valeur technique de l'offre (40)

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2013-07-05 📅
Nom: Calitema - Van de Loo - ADT

2️⃣
Nom: Van de Loo - Eclectic communications - ATI
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6
3
Source: OJS 2013/S 173-299474 (2013-09-03)