le titulaire du marché assurera une mission d'opc conformément à la loi MOP et une mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage pour la coordination globale du projet.Mission OpcL'Ordonnancement, la Coordination et le Pilotage du chantier [Opc] ont respectivement pour objet :- d'analyser les tâches élémentaires portant sur les études d'exécution et les travaux, de déterminer leurs enchaînements ainsi que leur chemin critique par des documents graphiques ;- d'harmoniser dans le temps et dans l'espace les actions des différents intervenants au stade des travaux- au stade des travaux et jusqu'à la levée des réserves dans les délais impartis dans le ou les contrats de travaux, de mettre en application les diverses mesures d'organisation arrêtées au titre de l'ordonnancement et de la coordinationmission de coordonnateur GlobalLa mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage vise à assurer la coordination générale du projet de pôle gare Axe Majeur Horloge et le fonctionnement du quartier : identification et anticipation des interfaces à gérer, détection des interactions de toute nature, proposition de méthodologie garantissant la cohérence de l'avancement des études et des travaux dans le respect des objectifs fixés.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2013-06-06.
L'appel d'offres a été publié le 2013-04-26.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2013-04-26) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services de surveillance et de contrôle
Quantité ou étendue:
mission Opc 3 phases sont à distinguer pour l'intervention du titulaire en tant qu'opc (loi Mop) :Phase 1 - préparation, suivi des études de maîtrise d'oeuvrephase 2 - déroulement du chantier, exécution des contratsphase 3 - assistance aux opérations de réception et période de garantie de parfait achèvementmission de coordonnateur global, le titulaire est donc chargé de :- réaliser un diagnostic des acteurs, des projets et des leurs enjeux et du fonctionnement du quartier, débouchant sur une synthèse, qui questionne leurs compatibilité en termes d'objectifs, de calendrier, de faisabilité technique, de compatibilité spatiale...- Proposer une organisation et une méthodologie de travail pour assurer la coordination et faciliter les interfaces entre les projets et leurs maitres d'ouvrage et le fonctionnement du quartier- mettre en place des outils de coordination et de suivi des projets, de leurs interfaces et du fonctionnement du quartier pour disposer d'une vision synthétique d'ensemble, assurer une coordination optimale et réaliser les arbitrages adaptés- coordonner le projet et assurer le fonctionnement du quartier par la mise en oeuvre de l'organisation et de la méthode retenues, grâce aux outils mise en place, à la mise à jour et l'adaptation de la méthode et des outils au cours du projet.Le marché porte sur le périmètre du pôle gare ainsi que les abords impactés par le projet ou dont dépend le bon déroulement des travaux du pôle gare.
mission Opc 3 phases sont à distinguer pour l'intervention du titulaire en tant qu'opc (loi Mop) :Phase 1 - préparation, suivi des études de maîtrise d'oeuvrephase 2 - déroulement du chantier, exécution des contratsphase 3 - assistance aux opérations de réception et période de garantie de parfait achèvementmission de coordonnateur global, le titulaire est donc chargé de :- réaliser un diagnostic des acteurs, des projets et des leurs enjeux et du fonctionnement du quartier, débouchant sur une synthèse, qui questionne leurs compatibilité en termes d'objectifs, de calendrier, de faisabilité technique, de compatibilité spatiale...- Proposer une organisation et une méthodologie de travail pour assurer la coordination et faciliter les interfaces entre les projets et leurs maitres d'ouvrage et le fonctionnement du quartier- mettre en place des outils de coordination et de suivi des projets, de leurs interfaces et du fonctionnement du quartier pour disposer d'une vision synthétique d'ensemble, assurer une coordination optimale et réaliser les arbitrages adaptés- coordonner le projet et assurer le fonctionnement du quartier par la mise en oeuvre de l'organisation et de la méthode retenues, grâce aux outils mise en place, à la mise à jour et l'adaptation de la méthode et des outils au cours du projet.Le marché porte sur le périmètre du pôle gare ainsi que les abords impactés par le projet ou dont dépend le bon déroulement des travaux du pôle gare.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de surveillance et de contrôle📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: SPLA Cergy-Pontoise Aménagement
Adresse postale: immeuble le Verger, rue de la Gare
Code postal: 95000
Commune postale: Cergy-Pontoise
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-04-26 📅
Date limite de soumission: 2013-06-06 📅
Date de publication: 2013-05-02 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 085-144239
Numéro JO-S: 85
Informations complémentaires
retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://www.marches-publics.infoCriteres d'attributions : Note méthodologique :1) 1 A3 recto/verso présentant la perception de la problématique et des enjeux du projet et du contexte dans lequel il s'inscrit /12 points2) 1 A3 recto/verso présentant les profils proposés (hors Cv) /12 points3) 2 A4 recto/verso présentant les procédures de travail, méthodologies, méthode de communication et d'échange avec les maitres d'ouvrages et les prestataires qui seront mises en oeuvre pour réaliser les missions /12 points4) 2 A4 recto/verso présentant l'organisation proposée pour l'étude en termes de délais, de réunions de présentation, etc... /12 points5) 2 A3 recto/verso présentant des exemples de rendus significatifs par rapport à la mission /12 pointsprix1) Prix : /30 points2) 1 A4 recto/verso présentant la cohérence de la rémunération proposée /10 pointsunité monétaire utilisée, l'euro.cergy Pontoise Aménagement agissant au nom et pour le compte de la Communauté d'agglomération de Cergy Pontoise.Horaires d'ouverture des bureaux : du lundi au vendredi de : 09:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 sauf les samedis, dimanches et jours fériés et le vendredi 10.5.2013. A titre indicatif, il est prévu que la mission débute au mois de juin 2013.Le dossier de consultation des entreprises est disponible sur support physique électronique et sur support dématérialisé : http://marches-publics.info/accueil.htmPour information, les entreprises téléchargeant le DCE reçoivent automatiquement l'ensemble des messages déjà envoyés (questions-réponses) sous réserve de s'identifier sur la plateforme.Les questions-réponses ne sont pas transmises en cas de téléchargement anonyme.Les candidats choisissent librement entre, d'une part, la transmission électronique de leurs candidatures et de leurs offres et, d'autre part, leur envoi sur un support papier.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 26.4.2013.
retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://www.marches-publics.infoCriteres d'attributions : Note méthodologique :1) 1 A3 recto/verso présentant la perception de la problématique et des enjeux du projet et du contexte dans lequel il s'inscrit /12 points2) 1 A3 recto/verso présentant les profils proposés (hors Cv) /12 points3) 2 A4 recto/verso présentant les procédures de travail, méthodologies, méthode de communication et d'échange avec les maitres d'ouvrages et les prestataires qui seront mises en oeuvre pour réaliser les missions /12 points4) 2 A4 recto/verso présentant l'organisation proposée pour l'étude en termes de délais, de réunions de présentation, etc... /12 points5) 2 A3 recto/verso présentant des exemples de rendus significatifs par rapport à la mission /12 pointsprix1) Prix : /30 points2) 1 A4 recto/verso présentant la cohérence de la rémunération proposée /10 pointsunité monétaire utilisée, l'euro.cergy Pontoise Aménagement agissant au nom et pour le compte de la Communauté d'agglomération de Cergy Pontoise.Horaires d'ouverture des bureaux : du lundi au vendredi de : 09:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 sauf les samedis, dimanches et jours fériés et le vendredi 10.5.2013. A titre indicatif, il est prévu que la mission débute au mois de juin 2013.Le dossier de consultation des entreprises est disponible sur support physique électronique et sur support dématérialisé : http://marches-publics.info/accueil.htmPour information, les entreprises téléchargeant le DCE reçoivent automatiquement l'ensemble des messages déjà envoyés (questions-réponses) sous réserve de s'identifier sur la plateforme.Les questions-réponses ne sont pas transmises en cas de téléchargement anonyme.Les candidats choisissent librement entre, d'une part, la transmission électronique de leurs candidatures et de leurs offres et, d'autre part, leur envoi sur un support papier.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 26.4.2013.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
le titulaire du marché assurera une mission d'opc conformément à la loi MOP et une mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage pour la coordination globale du projet.Mission OpcL'Ordonnancement, la Coordination et le Pilotage du chantier [Opc] ont respectivement pour objet :- d'analyser les tâches élémentaires portant sur les études d'exécution et les travaux, de déterminer leurs enchaînements ainsi que leur chemin critique par des documents graphiques ;- d'harmoniser dans le temps et dans l'espace les actions des différents intervenants au stade des travaux- au stade des travaux et jusqu'à la levée des réserves dans les délais impartis dans le ou les contrats de travaux, de mettre en application les diverses mesures d'organisation arrêtées au titre de l'ordonnancement et de la coordinationmission de coordonnateur GlobalLa mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage vise à assurer la coordination générale du projet de pôle gare Axe Majeur Horloge et le fonctionnement du quartier : identification et anticipation des interfaces à gérer, détection des interactions de toute nature, proposition de méthodologie garantissant la cohérence de l'avancement des études et des travaux dans le respect des objectifs fixés.
le titulaire du marché assurera une mission d'opc conformément à la loi MOP et une mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage pour la coordination globale du projet.Mission OpcL'Ordonnancement, la Coordination et le Pilotage du chantier [Opc] ont respectivement pour objet :- d'analyser les tâches élémentaires portant sur les études d'exécution et les travaux, de déterminer leurs enchaînements ainsi que leur chemin critique par des documents graphiques ;- d'harmoniser dans le temps et dans l'espace les actions des différents intervenants au stade des travaux- au stade des travaux et jusqu'à la levée des réserves dans les délais impartis dans le ou les contrats de travaux, de mettre en application les diverses mesures d'organisation arrêtées au titre de l'ordonnancement et de la coordinationmission de coordonnateur GlobalLa mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage vise à assurer la coordination générale du projet de pôle gare Axe Majeur Horloge et le fonctionnement du quartier : identification et anticipation des interfaces à gérer, détection des interactions de toute nature, proposition de méthodologie garantissant la cohérence de l'avancement des études et des travaux dans le respect des objectifs fixés.
Durée de l'accord: 48 mois
Numéro de référence: spla2013
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
une déclaration sur l'honneur attestant que le candidat ne fait pas l'objet d'une des interdictions de soumissionner.Le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des jugements prononcés à cet effet.Un document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat.L'attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle.
une déclaration sur l'honneur attestant que le candidat ne fait pas l'objet d'une des interdictions de soumissionner.Le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des jugements prononcés à cet effet.Un document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat.L'attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle.
Situation économique et financière:
capacités financières :- déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ;- déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ;- bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.
capacités financières :- déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ;- déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ;- bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.
Capacité technique et professionnelle:
capacités professionnelles :- indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ;- certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou une liste des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestationpour laquelle il se porte candidat (le cas échéant, cette liste est un document distinct de la liste ci-dessous demandée) ;- présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;Capacités techniques :- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.
capacités professionnelles :- indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ;- certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou une liste des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestationpour laquelle il se porte candidat (le cas échéant, cette liste est un document distinct de la liste ci-dessous demandée) ;- présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;Capacités techniques :- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
le titulaire est dispensé de la retenue de garantie.Le marché fait l'objet d'une avance dans le cadre de la réglementation en vigueur (Articles 87 et suivants du Cmp) et dans les conditions définies à l'article 6 du CCAP, sauf renonciation expresse des bénéficiaires indiquée ci-dessous.
le titulaire est dispensé de la retenue de garantie.Le marché fait l'objet d'une avance dans le cadre de la réglementation en vigueur (Articles 87 et suivants du Cmp) et dans les conditions définies à l'article 6 du CCAP, sauf renonciation expresse des bénéficiaires indiquée ci-dessous.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
le délai maximum de paiement de l'avances est de 30 jours.Le délai de règlement des acomptes, des réglements partiels définitifs ou du solde est de 30 jours à compter de la réception de la demande de paiement par le maître d'ouvrage ou son représentant.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent
le délai maximum de paiement de l'avances est de 30 jours.Le délai de règlement des acomptes, des réglements partiels définitifs ou du solde est de 30 jours à compter de la réception de la demande de paiement par le maître d'ouvrage ou son représentant.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
les candidats peuvent présenter leur offre soit individuellement, soit sous forme de groupement.Toutefois le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de modifier la forme d'un groupement solidaire ou d'un groupement conjoint sans mandataire solidaire en groupement conjoint avec mandataire solidaire, après attribution du marché.Possibilité de présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou de plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements : Non.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
les candidats peuvent présenter leur offre soit individuellement, soit sous forme de groupement.Toutefois le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de modifier la forme d'un groupement solidaire ou d'un groupement conjoint sans mandataire solidaire en groupement conjoint avec mandataire solidaire, après attribution du marché.Possibilité de présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou de plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements : Non.
Procédure
Période de validité de l'offre: 120 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Mémoire technique % (60)
2. Prix % (40)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Contact
Point de contact: Trancart, directeur
Nom: Cergy-Pontoise Amenagement
Adresse postale: immeuble Le Verger, rue de la Gare
Commune postale: Cergy
Code postal: 95015
Téléphone: +33 4134201970📞
Courrier électronique: atournadre@cergypontoise-amenagement.fr📧
Fax: +33 134201989 📠
Nom: Cergy-Pontoise Amenagement : M. le directeur général
Téléphone: +33 134201970📞
Courrier électronique: spla@cergypontoise-amenagement.fr📧
: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr📧
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: spla2013
Informations complémentaires
retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://www.marches-publics.infoCriteres d'attributions : Note méthodologique :1) 1 A3 recto/verso présentant la perception de la problématique et des enjeux du projet et du contexte dans lequel il s'inscrit /12 points2) 1 A3 recto/verso présentant les profils proposés (hors Cv) /12 points3) 2 A4 recto/verso présentant les procédures de travail, méthodologies, méthode de communication et d'échange avec les maitres d'ouvrages et les prestataires qui seront mises en oeuvre pour réaliser les missions /12 points4) 2 A4 recto/verso présentant l'organisation proposée pour l'étude en termes de délais, de réunions de présentation, etc... /12 points5) 2 A3 recto/verso présentant des exemples de rendus significatifs par rapport à la mission /12 pointsprix1) Prix : /30 points2) 1 A4 recto/verso présentant la cohérence de la rémunération proposée /10 pointsunité monétaire utilisée, l'euro.cergy Pontoise Aménagement agissant au nom et pour le compte de la Communauté d'agglomération de Cergy Pontoise.Horaires d'ouverture des bureaux : du lundi au vendredi de : 09:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 sauf les samedis, dimanches et jours fériés et le vendredi 10.5.2013. A titre indicatif, il est prévu que la mission débute au mois de juin 2013.Le dossier de consultation des entreprises est disponible sur support physique électronique et sur support dématérialisé : http://marches-publics.info/accueil.htmPour information, les entreprises téléchargeant le DCE reçoivent automatiquement l'ensemble des messages déjà envoyés (questions-réponses) sous réserve de s'identifier sur la plateforme.Les questions-réponses ne sont pas transmises en cas de téléchargement anonyme.Les candidats choisissent librement entre, d'une part, la transmission électronique de leurs candidatures et de leurs offres et, d'autre part, leur envoi sur un support papier.
retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://www.marches-publics.infoCriteres d'attributions : Note méthodologique :1) 1 A3 recto/verso présentant la perception de la problématique et des enjeux du projet et du contexte dans lequel il s'inscrit /12 points2) 1 A3 recto/verso présentant les profils proposés (hors Cv) /12 points3) 2 A4 recto/verso présentant les procédures de travail, méthodologies, méthode de communication et d'échange avec les maitres d'ouvrages et les prestataires qui seront mises en oeuvre pour réaliser les missions /12 points4) 2 A4 recto/verso présentant l'organisation proposée pour l'étude en termes de délais, de réunions de présentation, etc... /12 points5) 2 A3 recto/verso présentant des exemples de rendus significatifs par rapport à la mission /12 pointsprix1) Prix : /30 points2) 1 A4 recto/verso présentant la cohérence de la rémunération proposée /10 pointsunité monétaire utilisée, l'euro.cergy Pontoise Aménagement agissant au nom et pour le compte de la Communauté d'agglomération de Cergy Pontoise.Horaires d'ouverture des bureaux : du lundi au vendredi de : 09:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 sauf les samedis, dimanches et jours fériés et le vendredi 10.5.2013. A titre indicatif, il est prévu que la mission débute au mois de juin 2013.Le dossier de consultation des entreprises est disponible sur support physique électronique et sur support dématérialisé : http://marches-publics.info/accueil.htmPour information, les entreprises téléchargeant le DCE reçoivent automatiquement l'ensemble des messages déjà envoyés (questions-réponses) sous réserve de s'identifier sur la plateforme.Les questions-réponses ne sont pas transmises en cas de téléchargement anonyme.Les candidats choisissent librement entre, d'une part, la transmission électronique de leurs candidatures et de leurs offres et, d'autre part, leur envoi sur un support papier.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 26.4.2013.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Adresse postale: 2-4 boulvard de l'Hautil, BP 30322
Commune postale: Cergy -Pontoise
Code postal: 95027
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr📧
Téléphone: +33 130173400📞
Fax: +33 130173459 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse postale: 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Commune postale: Cergy-Pontoise
Source: OJS 2013/S 085-144239 (2013-04-26)
Avis d'attribution de marché (2013-12-04) Objet Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 76 518 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: SPLA Cergy-Pontoise aménagement
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-12-04 📅
Date de publication: 2013-12-06 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 237-412467
Se réfère à l'avis: 2013/S 85-144239
Numéro JO-S: 237
Informations complémentaires
Retrouvez cet avis intégral sur http://www.marches-publics.info
Annonce n°580, B.O.A.M.P. 85 B du 2.5.2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.12.2013.
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2013-11-08 📅
Nom: otci lg
Adresse postale: 8 rue des Pyrénées CS30063
Commune postale: Rungis
Code postal: 94623
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Pouvoir adjudicateur Identité
Numéro d'enregistrement national: 48090254300010
Informations complémentaires Organe de révision
Adresse postale: 2-4 boulvard de l'Hautil BP 30322
Commune postale: Cergy Pontoise
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse postale: 2-4 boulevard de l'Hautil BP 30322
Source: OJS 2013/S 237-412467 (2013-12-04)