Étude d'ingénierie de sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation — Immeubles du Parlement européen — Bâtiment Louise Weiss à Strasbourg

Parlement européen

Lot n 1: étude d'ingénierie de sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation — Immeubles du Parlement européen — Bâtiment Louise Weiss à Strasbourg;

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-05-31. L'appel d'offres a été publié le 2013-03-26.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ?
Historique des marchés publics
Date Document
2013-03-26 Avis de marché
2013-08-21 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2013-03-26)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Étude d'ingénierie de sécurité incendie d'un bâtiment existant et en exploitation — Immeubles du Parlement européen — Bâtiment Louise Weiss à Strasbourg
Quantité ou étendue: 250 000
Valeur totale du marché: 250 000 💰
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'ingénierie 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un lot uniquement
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Europa-Parlamentet
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Code postal: 67070
Commune postale: Strasbourg
Contact
Adresse Internet: http://europarl.europa.eu 🌏
Courrier électronique: inlo.ao-str@ep.europa.eu 📧
Téléphone: +33 388174610 📞
Fax: +33 388175999 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-03-26 📅
Date limite de soumission: 2013-05-31 📅
Date de publication: 2013-04-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 067-111075
Numéro JO-S: 67
Informations complémentaires
I henhold til artikel 107, stk. 1, litra a), i finansforordningen vil der ikke ske tildeling af kontrakt til tilbudsgivere, som i forbindelse med gennemførelsen af denne udbudsprocedure befinder sig i en interessekonflikt. Der foreligger i henhold til denne bestemmelse en interessekonflikt vedrørende de 2 partier for alle økonomiske aktører, som på datoen for offentliggørelsen af nærværende udbudsbekendtgørelse intervenerer eller er involveret i igangværende retssager og/eller ekspertudtalelser som resultat af sådanne, som Europa-Parlamentet er part i, det være sig enten som modpart, i egenskab af rådgiver for en eller flere modparter, hvis primære eller sekundære formål var at analysere og/eller evaluere brandforebyggelsens funktion i Louise Weiss-Bygningen, der er beliggende i Strasbourg, Frankrig. Der foreligger ikke en interessekonflikt ved intervenering i retssager eller på grund af ekspertudtalelser som resultat af sådanne, hvis primære eller sekundære formål var analyse og/eller evaluering af brandforebyggelsens funktion i Louise Weiss-Bygningen, som Europa-Parlamentet var part i, hvis disse var afsluttet på datoen for offentliggørelse af nærværende udbudsbekendtgørelse. Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der tilrettelægges et obligatorisk besøg på stedet 3.5.2013 (10:00). Kun tilbudsgivere, der har deltaget i det obligatoriske besøg på stedet, må afgive bud. Manglende deltagelse i det obligatoriske besøg på stedet medfører udelukkelse af aktører fra nærværende procedure. De økonomiske aktører, udbudsdokumenterne er stilet til, kan deltage i besøget. Deltagelse er åben for højst 2 repræsentanter pr. tilbudsgiver. Deltagernes navn og stilling skal meddeles senest 3 hverdage før besøget: — eller pr. e-mail på følgende adresse: inlo.ao-str@ep.europa.eu — eller pr. post sendt til den modtagende tjenestegren: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik, Direktoratet for ressourcer, afdelingen for »kontrakter og offentlige udbud«, kontor SDM G02024, 67070 Strasbourg Cedex, FRANKRIG — eller pr. telefax på nummer: +33 388175999. Mødested vil være på følgende adresse: Europa-Parlamentet, Louise Weiss-Bygningen, indgangen »Firmes«, allée du Printemps, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Parti nr. 1: ingeniørmæssig undersøgelse af brandforebyggelsen i en eksisterende og fungerende bygning — Europa-Parlamentets bygninger — Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg
parti nr. 2: rådgivning om undersøgelser i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15 i bekendtgørelse af 22.3.2004 om brandmodstand i produkter, bygningsdele og bygværker.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Ingeniørmæssig undersøgelse af brandforebyggelsen i en eksisterende og fungerende bygning
Brève description:
Parti nr. 1: ingeniørmæssig undersøgelse af brandforebyggelsen i en eksisterende og fungerende bygning.
Informations complémentaires sur les lots:
Tildelingen af parti nr. 1 vil ske til det økonomisk mest fordelagtige bud i overensstemmelse med kriterierne og vægtningen beskrevet i udbudsmaterialet.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Rådgivning om undersøgelser af brandforebyggelsen i en eksisterende og fungerende bygning
Brève description:
Parti nr. 2: rådgivning om undersøgelse iværksat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15 i bekendtgørelse af 22.3.2004 om brandmodstand i produkter, bygningsdele og bygværker.
Informations complémentaires sur les lots:
Tildelingen af parti nr. 2 vil ske til buddet med den laveste pris blandt de valgbare og overensstemmende bud.
Numéro de référence: INLO.AO-2013-001-STR-UGIMS-01.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg, Frankrig.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Tilbudsgiveren skal godtgøre, at vedkommende er autoriseret til at udføre kontraktens genstand i henhold til national lovgivning. Til det formål skal vedkommende fremlægge:
a) vedrørende parti nr. 1: en virksomhedsgodkendelse inden for brandforebyggelse (brandforebyggelseskoordinator, godkendelse fra udvalget for brandforebyggelsesmateriel mv.)
b) vedrørende parti nr. 2: en godkendelse fra det franske indenrigsministerium, der giver tilladelse til rådgivning om undersøgelse af brandteknik under anvendelse af bestemmelserne, der fremgår af bekendtgørelsen af 22.3.2004 om brandmodstanden i produkter, bygningsdele og bygværker.
Afficher plus
I tilfælde af en økonomisk sammenslutning skal hvert enkelt medlem fremlægge dokumentation for tilladelse til at udføre genstanden for denne kontrakt.
Tilbudsgiveren skal som dokumentation for status og juridisk kapacitet vedlægge sit bud en kopi af vedtægter eller et tilsvarende dokument, der gør det muligt for Europa-Parlamentet at sikre sig, at vedkommende har den rette status og juridiske kapacitet til at udføre kontrakten. Hvis de fremlagte dokumenter i denne forbindelse ikke er tilstrækkelige, kan Europa-Parlamentet anmode om andre i forbindelse med processen for evaluering af bud. I tilfælde af fravær af ovennævnte dokumenter forbeholder Europa-Parlamentet sig ret til at afvise buddet.
Afficher plus
Situation économique et financière:
1) økonomisk og finansiel kapacitet— specifikke krav vedrørende parti nr. 1:
For kontrakten, som er genstand for denne udbudsbekendtgørelse, kræver Europa-Parlamentet af tilbudsgiverne, at de har et minimum af finansiel og økonomisk kapacitet, der vil blive vurderet på baggrund af følgende forhold:
— erhvervsansvarsforsikring
— en gennemsnitlig omsætning på mindst 500 000 EUR i de seneste 3 afsluttede regnskabsår
— et positivt driftsresultat for de seneste 3 regnskabsår.
Tilbudsgiverne skal, med henblik på vurdering af deres finansielle og økonomiske kapacitet, fremlægge følgende dokumentation:
— dokumentation for erhvervsansvarsforsikring
— årsregnskaber (balancer, resultatopgørelse og andre relevante oplysninger) for de seneste 3 afsluttede regnskabsår
— en opgørelse over vedkommendes omsætning, samlet såvel som specifikt vedrørende tjenesteydelser inden for samme område som nærværende udbud, der er udført i løbet af de seneste 3 regnskabsår
2) økonomisk og finansiel kapacitet— specifikke krav vedrørende parti nr. 2:
— årsregnskaber (balancer, resultatopgørelse og andre relevante oplysninger) for de seneste 3 afsluttede regnskabsår.
Capacité technique et professionnelle:
1) teknisk og faglig kapacitet— specifikke krav vedrørende parti nr. 1:
I forbindelse med den af nærværende udbud omfattede kontrakt kan Europa-Parlamentet kræve, at tilbudsgiverne besidder følgende faglig og tekniske kapacitet:
— specifikke kompetencer godtgjort ved et fagligt kvalifikationsbevis inden for brandforebyggelse (brandforebyggelseskoordinator, godkendelse fra udvalget for brandforebyggelsesmateriel mv.)
— aktiviteter inden for ingeniørmæssig rådgivning om brandforebyggelse i form af 3 referencer
— det deltagende teams kompetencer:
* kompetence inden for brandsikring, med anerkendte eksperter inden for brandforebyggelse, der enten er godkendt af indenrigsministeriet eller via en brandforebyggelsesgodkendelse
* kompetence inden for beregning af komplekse strukturer (3D-modellering, beregning af endelige elementer, Eurokodeks)
* kompetence inden for røgudsugningsteknik
* kompetence inden for fodgængerbevægelser.
Teamet skal obligatorisk bestå af en projektleder med mere end 5 års erfaring, der enten godtgøres af indenrigsministeriet eller ved en brandforebyggelsesgodkendelse. Vedkommendes eventuelle stedfortræder skal besidde de samme kompetencer. Teamet skal sammensættes af en eller flere ingeniører med mindst 5 års anciennitet, som hver for sig besidder kompetencer inden for de særlige områder, der er nævnt ovenfor.
Afficher plus
Bevis for de økonomiske aktørers tekniske og faglige kapacitet kan, alt efter arten, kvantiteten eller omfanget og anvendelsen af de arbejder, der ønskes udført, bestå af en eller flere af følgende dokumenter:
a) angivelse af studiemæssige og faglige kvalifikationer for tjenesteyderen eller entreprenøren og/eller virksomhedens ledere, navnlig for den eller de personer, der vil blive ansvarlige for udførelsen af tjenesteydelsen eller gennemførelsen af arbejderne
Afficher plus
b) fremlæggelse af en liste med mindst de 3 væsentligste referencer til arbejde udført i de seneste 3 år inden for brandforebyggelsesteknik, med angivelse af beløb, tidspunkt og deres offentlige eller private modtagere. Såfremt modtageren af disse tjenester var en tjenestegren ved en europæisk institution, skal de økonomiske aktører fremlægge dokumentation i form af certifikater udstedt eller underskrevet af den kompetente myndighed
Afficher plus
c) angivelse af teknikere eller tekniske organer, uanset om de er en del af virksomheden eller ej, især dem, der er ansvarlige for kvalitetskontrollen
d) en erklæring om tjenesteyderens eller entreprenørens gennemsnitlige årlige antal medarbejdere og antallet af ledende personale for de seneste 3 år
e) for teamlederen og vedkommendes eventuelle stedfortræder: bevis for erfaring inden for kontraktens genstand på mindst 5 år, der er opnået efter den ministerielle godkendelse inden for brandforebyggelsesteknik eller brandforebyggelsesgodkendelsen
f) for de ingeniører, der indgår i teamet: bevis for mindst 5 års erfaring på følgende kompetenceområder:
— kompetence i projektering af brandforebyggelse
— kompetence inden for beregning af komplekse strukturer (3D-modellering, beregning af endelige elementer, Eurokodeks)
— kompetence inden for røgudsugningsteknik
— kompetence inden for fodgængerbevægelser
2) teknisk og faglig kapacitet— specifikke krav vedrørende parti nr. 2:
I forbindelse med den af nærværende udbud omfattede kontrakt kan Europa-Parlamentet kræve, at tilbudsgiverne som minimum besidder følgende faglig og tekniske kapacitet:
— mindst 5 års erfaring med tjenesteydelser lignende dem, der er genstand for parti nr. 2 i denne kontrakt
— en periode på mindst 5 år efter opnåelsen af den af indenrigsministeriet udstedte godkendelse, der tillader tilbudsgiveren at yde rådgivning om den juridiske gyldighed af undersøgelser i lighed med dem, der er genstand for parti nr. 2 i denne kontrakt.
Afficher plus
Dokumentation for de økonomiske aktørers tekniske og faglige kapacitet kan, alt efter arten, kvantiteten, omfanget eller anvendelsen af de leverancer, tjenesteydelser eller arbejder, der ønskes udført, bestå af en eller flere af følgende dokumenter:
a) bevis for den af indenrigsministeriet udstedte godkendelse, der bemyndiger tilbudsgiveren til at yde rådgivning om den juridiske gyldighed af undersøgelser i lighed med dem, der er genstand for parti nr. 2 i denne kontrakt
b) bevis for mindst 5 års erfaring med udførelse af tjenesteydelser, der ligner dem, der er genstand for parti nr. 2 i denne kontrakt.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Europa-Parlamentet kan pålægge bøder på 0,2 % af det arbejde, der ikke bliver gennemført, for hver kalenderdags forsinkelse regnet fra datoen for meddelelsen af forsinkelsen til kontrahenten pr. anbefalet brev med kvittering for modtagelse. Disse bøder kan indeholdes i de endnu ikke afregnede beløb.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Parti nr. 1:
— midtvejsbetaling: 70 % af kontraktbeløbet ved tildeling af undersøgelsen
— betaling af restbeløbet: 30 % efter amtssikkerhedsstyrelsens vurdering af undersøgelsen.
Parti nr. 2:
— betaling ved tildelingen af rådgivning om undersøgelse iværksat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15 i bekendtgørelse af 22.3.2004 om brandmodstand i produkter, bygningsdele og bygværker.
Betalingsfristen er 30 dage regnet fra modtagelsen hos Europa-Parlamentets officielle posttjeneste af betalingsanmodningen i overensstemmelse med gældende bestemmelser. Betaling anses for udført den dato, beløbet debiteres fra Europa-Parlamentets konto. Mere specifikke oplysninger fremgår af udbudsmaterialet.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Se udbudsmaterialet.
L’exécution du service est réservée à une profession particulière:
vedrørende parti nr. 2: en godkendelse fra det franske indenrigsministerium, der giver tilladelse til rådgivning om undersøgelse af brandforebyggelse under anvendelse af bestemmelserne, der fremgår af bekendtgørelsen af 22.3.2004 om brandmodstanden i produkter, bygningsdele og bygværker.
Afficher plus
Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Date d'ouverture des offres: 2013-06-07 📅
Lieu d’ouverture:
Europa-Parlamentet, 1 avenue du Président Robert Schuman, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.
Lieu: Europa-Parlamentet, 1 avenue du Président Robert Schuman, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: Tilbudsgiverne skal begrænse deres deltagelse til 1 person.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: enheden »Kontrakter og offentlige indkøb«
kontor SDM G02024
Nom: Europa-Parlamentet
Adresse postale: den officielle posttjeneste, kontor WIC M-1008, 1 avenue du Président Robert Schuman
Pays: Luxembourg 🇱🇺

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: INLO.AO-2013-001-STR-UGIMS-01.
Informations complémentaires
I henhold til artikel 107, stk. 1, litra a), i finansforordningen vil der ikke ske tildeling af kontrakt til tilbudsgivere, som i forbindelse med gennemførelsen af denne udbudsprocedure befinder sig i en interessekonflikt.
Der foreligger i henhold til denne bestemmelse en interessekonflikt vedrørende de 2 partier for alle økonomiske aktører, som på datoen for offentliggørelsen af nærværende udbudsbekendtgørelse intervenerer eller er involveret i igangværende retssager og/eller ekspertudtalelser som resultat af sådanne, som Europa-Parlamentet er part i, det være sig enten som modpart, i egenskab af rådgiver for en eller flere modparter, hvis primære eller sekundære formål var at analysere og/eller evaluere brandforebyggelsens funktion i Louise Weiss-Bygningen, der er beliggende i Strasbourg, Frankrig.
Afficher plus
Der foreligger ikke en interessekonflikt ved intervenering i retssager eller på grund af ekspertudtalelser som resultat af sådanne, hvis primære eller sekundære formål var analyse og/eller evaluering af brandforebyggelsens funktion i Louise Weiss-Bygningen, som Europa-Parlamentet var part i, hvis disse var afsluttet på datoen for offentliggørelse af nærværende udbudsbekendtgørelse.
Afficher plus
Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der tilrettelægges et obligatorisk besøg på stedet 3.5.2013 (10:00). Kun tilbudsgivere, der har deltaget i det obligatoriske besøg på stedet, må afgive bud. Manglende deltagelse i det obligatoriske besøg på stedet medfører udelukkelse af aktører fra nærværende procedure. De økonomiske aktører, udbudsdokumenterne er stilet til, kan deltage i besøget. Deltagelse er åben for højst 2 repræsentanter pr. tilbudsgiver. Deltagernes navn og stilling skal meddeles senest 3 hverdage før besøget:
Afficher plus
— eller pr. e-mail på følgende adresse: inlo.ao-str@ep.europa.eu
— eller pr. post sendt til den modtagende tjenestegren: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik, Direktoratet for ressourcer, afdelingen for »kontrakter og offentlige udbud«, kontor SDM G02024, 67070 Strasbourg Cedex, FRANKRIG
Afficher plus
— eller pr. telefax på nummer: +33 388175999.
Mødested vil være på følgende adresse: Europa-Parlamentet, Louise Weiss-Bygningen, indgangen »Firmes«, allée du Printemps, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Den Europæiske Unions Ret
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Justitskontoret for Den Europæiske Unions Ret
Source: OJS 2013/S 067-111075 (2013-03-26)
Avis d'attribution de marché (2013-08-21)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 208 320 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-08-21 📅
Date de publication: 2013-08-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 169-292366
Se réfère à l'avis: 2013/S 67-111075
Numéro JO-S: 169

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg, FRANKRIG.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Pris (60)
2. Organisationsdiagram over virksomhed og personalet, som skal udføre dette udbuds mål (10)
3. Præsentation af kvalifikationer af alle, som er involveret i undersøgelsen (10)
4. Præsentation af de organisatoriske begivenheder og metodologi til anvendelse i undersøgelsen (10)
5. Speciel planlægning for udførelse af undersøgelsen i sin helhed (10)

Attribution du marché

1️⃣
Nom: Efectis France
Commune postale: Saint-Aubin
Code postal: 91193
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Nom: Centre scientifique et technique du bâtiment
Commune postale: Marne-la-Vallée
Code postal: 77447
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
1

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: afdelingen for kontrakter og udbud

Informations complémentaires
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Justitskontoret ved Den Europæiske Unions Ret
Source: OJS 2013/S 169-292366 (2013-08-21)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Fournisseurs:
Centre scientifique et technique du bâtiment Efectis France
Produits/services:
Services d'architecture, services de... Services d'ingénierie