"Dans le cadre de sa démarche patrimoniale, la Sahlmas souhaite procéder à la remise à niveau de ses établissements d'hébergement pour personnes âgées non dépendantes (EHPA). Il s'agit de remplacer les composants immobiliers usés par le temps. En outre dans le cadre d'une amélioration du bâti, le CCAS de LYON a souhaité en tant que gestionnaire placer ces résidences en conformité avec la réglementation incendie (arrêté du 31.1.1986) ainsi que prévenir le risque légionelle. Enfin des travaux d'amélioration des parties communes au niveau esthétique et fonctionnel seront intégrés. Les résidences concernées par le présent avis ont été construites au début des années 70, et se situent dans Lyon intra muros. Il est précisé que les travaux seront à réaliser en site occupé et qu'une très forte attention sera apportée par le Maitre d'ouvrage quant à la capacité, à l'expérience et la méthodologie des maitres d'œuvre, à proposer des solutions contribuant à minimiser au maximum les nuisances pour les résidents et le gestionnaire.". La présente consultation porte sur la réhabilitation des 2 groupes d’immeubles "Établissements d'hébergement pour Personnes Âgées" "lot 1: Sauvegarde et Chalumeau" et "lot 2: Zay et Bertrand" situés à Lyon. Mission principale dans le cadre de la loi n° 85-704 du 12.7.1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique: — DIA partiel: diagnostic partiel et appropriation des diagnostics remis par le maître de l'ouvrage incluant les scénarios de réalisation, — APS: avant-projet sommaire, — APD: avant-projet définitif, — PRO: projet, — ACT: assistance à la passation des contrats de travaux, — VISA ou EXE: VISA ou études d’exécution comprenant le calendrier prévisionnel d’exécution et le devis quantitatif et estimatif, — DET: direction de l’exécution des contrats de travaux, — AOR: assistance aux opérations de réception. Missions complémentaires (en option): — OPC, — Accompagnement dans les argumentaires relatifs aux dérogations règlementaires (incendie et accessibilité), — Accompagnement dans la prise en compte des logements occupés (planning, carnets de phasage, etc). Il n’est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché se déroule par phases (éléments de mission) au sens de l’article 20 du CCAG prestations intellectuelles.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2012-02-29.
L'appel d'offres a été publié le 2012-01-27.
Avis de marché (2012-01-27) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Quantité ou étendue:
Le marché porte sur la rénovation de bâtiments des 2 sites ("Sauvegarde et Chalumeau" et "Zay + Bertrand") et, y compris quelques menus aménagements extérieurs, pour lesquels la part de l’enveloppe financière affectée aux travaux est détaillée comme suit (valeur janvier 2012):Lot 1: Sauvegarde: 2 000 000 EUR HT et Chalumeau: 2 000 000 EUR HT.Lot 2: Zay: 2 000 000 EUR HT et Bertrand: 1 300 000 EUR HT.350 000,00450 000,00
Le marché porte sur la rénovation de bâtiments des 2 sites ("Sauvegarde et Chalumeau" et "Zay + Bertrand") et, y compris quelques menus aménagements extérieurs, pour lesquels la part de l’enveloppe financière affectée aux travaux est détaillée comme suit (valeur janvier 2012):Lot 1: Sauvegarde: 2 000 000 EUR HT et Chalumeau: 2 000 000 EUR HT.Lot 2: Zay: 2 000 000 EUR HT et Bertrand: 1 300 000 EUR HT.350 000,00450 000,00
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification📦
Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour un lot uniquement
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Société anonyme d’habitations à loyer modéré pour l’action sociale (Sahlmas)
Adresse postale: 21 rue d'Aubigny
Code postal: 69003
Commune postale: Lyon
Contact
Courrier électronique: sahlmas@wanadoo.fr📧
Téléphone: +33 472360003📞
Fax: +33 472337664 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-01-27 📅
Date limite de soumission: 2012-02-29 📅
Date de publication: 2012-01-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 20-032661
Numéro JO-S: 20
Informations complémentaires
L’attention des candidats est appelée sur le fait qu’aucun envoi électronique ou par télécopie ne sera accepté.
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure négociée conduite en application de l’article 33-I-2 du décret n° 2005-1742 du 30.12.2005 modifié.
Les renseignements éventuels ainsi que le cadre de référence pour les candidatures seront délivrés uniquement sur demande écrite par télécopie à l'attention de M.Rapatel par télécopie (fax: +33 472337664) ou par courriel: sahlmas@wanadoo.fr.
Le dossier de candidature à remettre est composé des pièces visées au point III.2 du présent avis pour un seul lot que le candidat aura choisi. Les candidats qui se présenteraient pour les 2 lots verraient leurs 2 candidatures rejetées.
L’attention des candidats est appelée sur le fait qu’aucun envoi électronique ou par télécopie ne sera accepté.
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure négociée conduite en application de l’article 33-I-2 du décret n° 2005-1742 du 30.12.2005 modifié.
Les renseignements éventuels ainsi que le cadre de référence pour les candidatures seront délivrés uniquement sur demande écrite par télécopie à l'attention de M.Rapatel par télécopie (fax: +33 472337664) ou par courriel: sahlmas@wanadoo.fr.
Le dossier de candidature à remettre est composé des pièces visées au point III.2 du présent avis pour un seul lot que le candidat aura choisi. Les candidats qui se présenteraient pour les 2 lots verraient leurs 2 candidatures rejetées.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
"Dans le cadre de sa démarche patrimoniale, la Sahlmas souhaite procéder à la remise à niveau de ses établissements d'hébergement pour personnes âgées non dépendantes (EHPA). Il s'agit de remplacer les composants immobiliers usés par le temps. En outre dans le cadre d'une amélioration du bâti, le CCAS de LYON a souhaité en tant que gestionnaire placer ces résidences en conformité avec la réglementation incendie (arrêté du 31.1.1986) ainsi que prévenir le risque légionelle. Enfin des travaux d'amélioration des parties communes au niveau esthétique et fonctionnel seront intégrés. Les résidences concernées par le présent avis ont été construites au début des années 70, et se situent dans Lyon intra muros.
"Dans le cadre de sa démarche patrimoniale, la Sahlmas souhaite procéder à la remise à niveau de ses établissements d'hébergement pour personnes âgées non dépendantes (EHPA). Il s'agit de remplacer les composants immobiliers usés par le temps. En outre dans le cadre d'une amélioration du bâti, le CCAS de LYON a souhaité en tant que gestionnaire placer ces résidences en conformité avec la réglementation incendie (arrêté du 31.1.1986) ainsi que prévenir le risque légionelle. Enfin des travaux d'amélioration des parties communes au niveau esthétique et fonctionnel seront intégrés. Les résidences concernées par le présent avis ont été construites au début des années 70, et se situent dans Lyon intra muros.
Il est précisé que les travaux seront à réaliser en site occupé et qu'une très forte attention sera apportée par le Maitre d'ouvrage quant à la capacité, à l'expérience et la méthodologie des maitres d'œuvre, à proposer des solutions contribuant à minimiser au maximum les nuisances pour les résidents et le gestionnaire.".
Il est précisé que les travaux seront à réaliser en site occupé et qu'une très forte attention sera apportée par le Maitre d'ouvrage quant à la capacité, à l'expérience et la méthodologie des maitres d'œuvre, à proposer des solutions contribuant à minimiser au maximum les nuisances pour les résidents et le gestionnaire.".
La présente consultation porte sur la réhabilitation des 2 groupes d’immeubles "Établissements d'hébergement pour Personnes Âgées" "lot 1: Sauvegarde et Chalumeau" et "lot 2: Zay et Bertrand" situés à Lyon.
Mission principale dans le cadre de la loi n° 85-704 du 12.7.1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique:
— DIA partiel: diagnostic partiel et appropriation des diagnostics remis par le maître de l'ouvrage incluant les scénarios de réalisation,
— APS: avant-projet sommaire,
— APD: avant-projet définitif,
— PRO: projet,
— ACT: assistance à la passation des contrats de travaux,
— VISA ou EXE: VISA ou études d’exécution comprenant le calendrier prévisionnel d’exécution et le devis quantitatif et estimatif,
— DET: direction de l’exécution des contrats de travaux,
— AOR: assistance aux opérations de réception.
Missions complémentaires (en option):
— OPC,
— Accompagnement dans les argumentaires relatifs aux dérogations règlementaires (incendie et accessibilité),
— Accompagnement dans la prise en compte des logements occupés (planning, carnets de phasage, etc).
Il n’est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché se déroule par phases (éléments de mission) au sens de l’article 20 du CCAG prestations intellectuelles.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation des deux établissements d'hébergement pour personnes âgées non dépendantes "Sauvegarde" et "Chalumeau" à LYON
Brève description:
Les EHPA sont situés aux adresses suivantes:— Sauvegarde: 507 avenue de la Sauvegarde, 69009 Lyon, FRANCE,— Chalumeau: 4 rue Saint Vincent de Paul, 69008 Lyon, FRANCE.
Les EHPA sont situés aux adresses suivantes:
— Sauvegarde: 507 avenue de la Sauvegarde, 69009 Lyon, FRANCE,
— Chalumeau: 4 rue Saint Vincent de Paul, 69008 Lyon, FRANCE.
Quantité ou étendue: La résidence La Sauvegarde est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 507 avenue de la Sauvegarde 69009 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1972 et s'inscrit dans le quartier en renouvellement urbain de La Duchère.Elle représente une surface de 3 500 m² SHON pour 52 logements (essentiellement des studios).La résidence Chalumeau est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 4 et 6 rue Saint Vincent de Paul 69008 à LYON. Elle a été construite en 1977 et s'inscrit dans le quartier du grand Trou.Elle représente une surface de 4 400 m² SHON pour 78 logements (essentiellement des studios).Les travaux de réhabilitations porteront sur la mise au norme sécurité incendie arrêté de 1986, sur la prévention de la légionellose, l'accessibilité PMR, l'amélioration du cadre de vie des résidents et des salariés avec l'embellissement et éventuellement la restructuration des parties communes. Enfin il s'agira de réaliser les travaux identifiés au diagnostic patrimonial et pointant les pathologies habituelles des bâtiments de cet âge.
La résidence La Sauvegarde est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 507 avenue de la Sauvegarde 69009 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1972 et s'inscrit dans le quartier en renouvellement urbain de La Duchère.
Elle représente une surface de 3 500 m² SHON pour 52 logements (essentiellement des studios).
La résidence Chalumeau est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 4 et 6 rue Saint Vincent de Paul 69008 à LYON. Elle a été construite en 1977 et s'inscrit dans le quartier du grand Trou.
Elle représente une surface de 4 400 m² SHON pour 78 logements (essentiellement des studios).
Les travaux de réhabilitations porteront sur la mise au norme sécurité incendie arrêté de 1986, sur la prévention de la légionellose, l'accessibilité PMR, l'amélioration du cadre de vie des résidents et des salariés avec l'embellissement et éventuellement la restructuration des parties communes. Enfin il s'agira de réaliser les travaux identifiés au diagnostic patrimonial et pointant les pathologies habituelles des bâtiments de cet âge.
Les travaux de réhabilitations porteront sur la mise au norme sécurité incendie arrêté de 1986, sur la prévention de la légionellose, l'accessibilité PMR, l'amélioration du cadre de vie des résidents et des salariés avec l'embellissement et éventuellement la restructuration des parties communes. Enfin il s'agira de réaliser les travaux identifiés au diagnostic patrimonial et pointant les pathologies habituelles des bâtiments de cet âge.
Durée de l'accord: 42 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation des deux établissements d'hébergement pour personnes âgées non dépendantes "ZAY" et "Bertrand" à Lyon
Brève description:
Les deux EHPA sont situés à:— ZAY: 5 rue Jean ZAY 69009 Lyon, FRANCE,— Bertrand: 14 rue Hermann Sabran 69004 Lyon, FRANCE.
Les deux EHPA sont situés à:
— ZAY: 5 rue Jean ZAY 69009 Lyon, FRANCE,
— Bertrand: 14 rue Hermann Sabran 69004 Lyon, FRANCE.
Quantité ou étendue: La résidence Jean Zay est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 5 rue jean Zay 69009 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1977 et s'inscrit dans le quartier en plein développement de Gorges de Loup à 200 m du métro.Elle représente une surface de 4 200 m² SHON pour 61 logements (essentiellement des studios).La résidence Marius Bertrand est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 171 avenue Thiers 69006 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1974 et s'inscrit dans un tissu urbain de transition entre le plateau de la croix-rousse et la commune de Caluire. Il est à noté que cette opération sera directement mitoyenne de l’opération d’agrandissement de l’EHPAD voisine dont les travaux doivent se terminer au premier trimestre 2014.Elle représente une surface de 4 000 m² SHON pour 80 logements (essentiellement des studios).
La résidence Jean Zay est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 5 rue jean Zay 69009 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1977 et s'inscrit dans le quartier en plein développement de Gorges de Loup à 200 m du métro.
Elle représente une surface de 4 200 m² SHON pour 61 logements (essentiellement des studios).
La résidence Marius Bertrand est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 171 avenue Thiers 69006 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1974 et s'inscrit dans un tissu urbain de transition entre le plateau de la croix-rousse et la commune de Caluire. Il est à noté que cette opération sera directement mitoyenne de l’opération d’agrandissement de l’EHPAD voisine dont les travaux doivent se terminer au premier trimestre 2014.
La résidence Marius Bertrand est une résidence pour personnes âgées (EHPA) non dépendantes sis 171 avenue Thiers 69006 à Lyon, FRANCE. Elle a été construite en 1974 et s'inscrit dans un tissu urbain de transition entre le plateau de la croix-rousse et la commune de Caluire. Il est à noté que cette opération sera directement mitoyenne de l’opération d’agrandissement de l’EHPAD voisine dont les travaux doivent se terminer au premier trimestre 2014.
Elle représente une surface de 4 000 m² SHON pour 80 logements (essentiellement des studios).
Le marché porte sur la rénovation de bâtiments des 2 sites ("Sauvegarde et Chalumeau" et "Zay + Bertrand") et, y compris quelques menus aménagements extérieurs, pour lesquels la part de l’enveloppe financière affectée aux travaux est détaillée comme suit (valeur janvier 2012):
Le marché porte sur la rénovation de bâtiments des 2 sites ("Sauvegarde et Chalumeau" et "Zay + Bertrand") et, y compris quelques menus aménagements extérieurs, pour lesquels la part de l’enveloppe financière affectée aux travaux est détaillée comme suit (valeur janvier 2012):
Lot 1: Sauvegarde: 2 000 000 EUR HT et Chalumeau: 2 000 000 EUR HT.
Lot 2: Zay: 2 000 000 EUR HT et Bertrand: 1 300 000 EUR HT.
Valeur estimée hors TVA: 350 000,00 💰
450 000,00 💰
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Lyon.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Critères de sélection des candidats:
— capacités techniques et professionnelles dans les domaines objet de la consultation, notamment les aspects foyers logements pour personnes âgées et réhabilitation en site occupé.
Le candidat devra fournir pour la ou les sociétés composant le groupement les déclarations et attestations suivantes:
1/ une lettre de candidature accompagnée du pouvoir des personnes habilités à engager le candidat;
2/ si le candidat est en redressement judiciaire, la ou les copies de jugement;
3/ une déclaration sur l'honneur, ou la remise du formulaire DC1 (lettre de candidature présentant le candidat individuel ou le groupement candidat précisant l’organisation du groupement) et DC2, pouvant être téléchargés sur le site internet du ministère de l’économie: "www.minefi.gouv.fr";, dûment datés et signés par le candidat, pour justifier:
3/ une déclaration sur l'honneur, ou la remise du formulaire DC1 (lettre de candidature présentant le candidat individuel ou le groupement candidat précisant l’organisation du groupement) et DC2, pouvant être téléchargés sur le site internet du ministère de l’économie: "www.minefi.gouv.fr";, dûment datés et signés par le candidat, pour justifier:
— qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005 modifiée,
— qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales pour l'année 2011 (une attestation prévue aux formulaires NOTI1 et NOTI2 sera demandée en cas d'attribution),
— qu'il n'a pas fait l'objet d'une interdiction de concourir.
Il est rappelé que le ou les signataires doivent être habilités à engager la société.
Situation économique et financière:
Un tableau retraçant l’évolution du chiffre d’affaire pour des opérations de nature similaire au cours des 3 dernières années (information figurant au formulaire DC2).
Capacité technique et professionnelle:
— Un tableau des principales références du soumissionnaire dans la réalisation d'installations similaires, et démontrant son expertise dans les domaines visés en objet, en particulier la réhabilitation de logements en site occupé. Ces références ne doivent pas avoir plus de 3 ans et doivent mentionner le montant, la durée des marchés et les coordonnées de l'interlocuteur de la maîtrise d'ouvrage (privée et publique) (selon cadre à demander à la Sahlmas, voir rubrique VI.3 du présent avis de marché),
— Un tableau des principales références du soumissionnaire dans la réalisation d'installations similaires, et démontrant son expertise dans les domaines visés en objet, en particulier la réhabilitation de logements en site occupé. Ces références ne doivent pas avoir plus de 3 ans et doivent mentionner le montant, la durée des marchés et les coordonnées de l'interlocuteur de la maîtrise d'ouvrage (privée et publique) (selon cadre à demander à la Sahlmas, voir rubrique VI.3 du présent avis de marché),
— Un dossier de présentation des compétences représentées au sein du groupement notamment les compétences techniques requises. Ces compétences devront apparaître clairement parmi les cotraitants.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Le groupement ou le candidat unique présentera les compétences couvrant l'ensemble des domaines d'intervention suivants:
— Économie de la construction,
— Ingénierie des structures,
— Ingénierie des fluides (réseaux secs et humides, courants forts et faibles, alarme et systèmes de sécurité incendie),
— Ingénierie en économie d'énergie,
— Architecture.
Ces compétences seront analysées au travers du dossier de références.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Garantie décennale des constructeurs.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Modalités essentielles de financement: 100 % par emprunt de la Sahlmas.
Paiement par chèque bancaire à 45 jours fin de mois selon les règles de la comptabilité privée.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de candidature sous forme de groupement, la forme solidaire sera exigée.
Le représentant du groupement, qui sera solidaire des obligations contractuelles des autres cotraitants pourra être indifféremment le bureau d’études techniques chargé de la direction de l’exécution des contrats de travaux ou l'architecte.
Les candidats ne pourront pas présenter plusieurs candidatures tant en qualité de candidats individuels que de membres d'un ou plusieurs groupements.
L’exécution du service est réservée à une profession particulière: Application de la loi du 3.1.1977 relative à l'architecture.
Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅
Procédure
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection:
— capacités techniques et professionnelles dans les domaines objet de la consultation, notamment les aspects foyers logements pour personnes âgées et réhabilitation en site occupé.
Date d'envoi des invitations: 2012-03-29 📅
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Contact
Point de contact: monsieur Rapatel, directeur
Référence Informations complémentaires
L’attention des candidats est appelée sur le fait qu’aucun envoi électronique ou par télécopie ne sera accepté.
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure négociée conduite en application de l’article 33-I-2 du décret n° 2005-1742 du 30.12.2005 modifié.
Les renseignements éventuels ainsi que le cadre de référence pour les candidatures seront délivrés uniquement sur demande écrite par télécopie à l'attention de M.Rapatel par télécopie (fax: +33 472337664) ou par courriel: sahlmas@wanadoo.fr.
Le dossier de candidature à remettre est composé des pièces visées au point III.2 du présent avis pour un seul lot que le candidat aura choisi. Les candidats qui se présenteraient pour les 2 lots verraient leurs 2 candidatures rejetées.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Lyon
Adresse postale: 67 rue Servient
Commune postale: Lyon
Code postal: 69003
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 472607012📞 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2012/S 020-032661 (2012-01-27)