Accord-cadre pour des prestations d'interprétariat et de traduction
EP securité ferroviaire
Prestations d'interprétariat et de traduction.
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2012-10-01. L'appel d'offres a été publié le 2012-09-05.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ? Qu'est-ce que c'est ?- • Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
- • France
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2012-09-05 | Avis de marché |
| 2012-12-07 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2012-09-05)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'interprétation
Quantité ou étendue: Accord-Cadre sans montant minimum ni maximum de commande.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: EP Securité ferroviaire
Adresse postale: 60 rue de la Vallée
Code postal: 80017
Commune postale: Amiens
Contact
Adresse Internet: http://epsf.e-marchespublics.com 🌏
Courrier électronique: laurent.aitcheikh@securite-ferroviaire.fr 📧
Téléphone: +33 322339552 📞
Fax: +33 322339599 📠
Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-09-05 📅
Date limite de soumission: 2012-10-01 📅
Date de publication: 2012-09-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 172-284826
Numéro JO-S: 172
Informations complémentaires
Objet
Champ d'application du marché
Brève description: Prestations d'interprétariat et de traduction.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: interprétariat allemand-français / français-allemand
Brève description: Prestations d'interprétariat allemand-français/ français-allemand.
Informations complémentaires sur les lots: Prestations sans montant minimum ni maximum de commande.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: interprétariat anglais-français / français-français
Brève description: Prestations d'interprétariat anglais-français/ français-anglais.
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: interprétariat espagnol-français/ français-espagnol
Brève description: Prestations d'interprétariat espagnol-français / français-espagnol.
Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: interprétariat italien-français / français italien
Brève description: Prestations d'interprétariat italien-français / français italien.
Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: interprétariat néerlandais-français / français-néerlandais
Brève description: Prestations d'interprétariat néerlandais-français / français-néerlandais.
Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: traductions allemand-français / français-allemand
Brève description: Prestations de traduction allemand-français / français-allemand.
Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: traductions anglais-français / français-anglais
Brève description: Prestations de traduction anglais-français / français-anglais.
Numéro du lot: 8
Intitulé du lot: traduction espagnol-français / français-espagnol
Brève description: Prestations de traduction espagnol-français / français-espagnol.
Numéro du lot: 9
Intitulé du lot: traduction italien-français / français-italien
Brève description: Prestations de traduction italien-français / français-italien.
Numéro du lot: 10
Intitulé du lot: traduction néerlandais-français / français-néerlandais
Brève description: Prestations de traduction néerlandais-français / français-néerlandais.
Durée de l'accord: 48 mois
Numéro de référence: AC12.INT.TRD.01
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: EPSF 60 rue de la Vallée - CS 11758, 80017 Amiens, FRANCE.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Situation économique et financière:
Capacité technique et professionnelle:
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent: Financement: budget de l'établissement.
Procédure
Nombre d’opérateurs de l’accord-cadre: 30
Durée de l’accord-cadre en années: 4
Période de validité de l'offre: 3 mois
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (50)
2. Coût (40)
3. Développement durable (10)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: service achats marchés publics
Adresse du profil d'acheteur: http://epsf.e-marchespublics.com 🌏
Nom: Etablissement public de sécurité ferroviaire
Adresse postale: 60 rue de la Vallée, CS 11758
Point de contact: Laurent Aït-Cheikh
Courrier électronique: achat@securite-ferroviaire.fr 📧
Fax: +33 322339618 📠
Point de contact: service achats-marchés
URL des documents: http://www.e-marchespublics.com 🌏
URL pour la participation: http://www.e-marchespublics.com 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-amiens@juradm.fr 📧
Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: AC12.INT.TRD.01
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif d'Amiens
Adresse postale: 14 rue Lemerchier
Commune postale: Amiens
Code postal: 80000
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-amiens@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 322336170 📞
Fax: +33 322336171 📠
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges aux marchés publics (CCIRA) de Nancy, préfecture de Meurthe et Moselle
Fax: +33 383342224 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 1 rue du Préfet Claude Erignac, CO 60031
Commune postale: Nancy
Code postal: 54038
Téléphone: +33 383342562 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2012/S 172-284826 (2012-09-05)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'interprétation
Quantité ou étendue: Accord-Cadre sans montant minimum ni maximum de commande.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: EP Securité ferroviaire
Adresse postale: 60 rue de la Vallée
Code postal: 80017
Commune postale: Amiens
Contact
Adresse Internet: http://epsf.e-marchespublics.com 🌏
Courrier électronique: laurent.aitcheikh@securite-ferroviaire.fr 📧
Téléphone: +33 322339552 📞
Fax: +33 322339599 📠
Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-09-05 📅
Date limite de soumission: 2012-10-01 📅
Date de publication: 2012-09-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 172-284826
Numéro JO-S: 172
Informations complémentaires
Le profil acheteur de l'epsf à partir duquel le dossier peut être téléchargé est: http://epsf.e-marchespublics.com/.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5 septembre 2012.
Objet
Champ d'application du marché
Brève description: Prestations d'interprétariat et de traduction.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: interprétariat allemand-français / français-allemand
Brève description: Prestations d'interprétariat allemand-français/ français-allemand.
Informations complémentaires sur les lots: Prestations sans montant minimum ni maximum de commande.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: interprétariat anglais-français / français-français
Brève description: Prestations d'interprétariat anglais-français/ français-anglais.
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: interprétariat espagnol-français/ français-espagnol
Brève description: Prestations d'interprétariat espagnol-français / français-espagnol.
Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: interprétariat italien-français / français italien
Brève description: Prestations d'interprétariat italien-français / français italien.
Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: interprétariat néerlandais-français / français-néerlandais
Brève description: Prestations d'interprétariat néerlandais-français / français-néerlandais.
Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: traductions allemand-français / français-allemand
Brève description: Prestations de traduction allemand-français / français-allemand.
Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: traductions anglais-français / français-anglais
Brève description: Prestations de traduction anglais-français / français-anglais.
Numéro du lot: 8
Intitulé du lot: traduction espagnol-français / français-espagnol
Brève description: Prestations de traduction espagnol-français / français-espagnol.
Numéro du lot: 9
Intitulé du lot: traduction italien-français / français-italien
Brève description: Prestations de traduction italien-français / français-italien.
Numéro du lot: 10
Intitulé du lot: traduction néerlandais-français / français-néerlandais
Brève description: Prestations de traduction néerlandais-français / français-néerlandais.
Durée de l'accord: 48 mois
Numéro de référence: AC12.INT.TRD.01
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: EPSF 60 rue de la Vallée - CS 11758, 80017 Amiens, FRANCE.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Situation économique et financière:
Pour justifier de ses capacités économiques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités économiques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur: il justifie de plus qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution de l'accord-cadre en produisant un engagement écrit dudit opérateur.
Afficher plus
Aptitudes aux traductions sur les problématiques ferroviaires. Pour justifier de ses capacités techniques, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités techniques d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. Il justifie de plus qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution de l'accord-cadre en produisant un engagement écrit dudit opérateur. Les capacités techniques sont à prouver par tout moyen à la libre appréciation du candidat.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent: Financement: budget de l'établissement.
Procédure
Nombre d’opérateurs de l’accord-cadre: 30
Durée de l’accord-cadre en années: 4
Période de validité de l'offre: 3 mois
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (50)
2. Coût (40)
3. Développement durable (10)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: service achats marchés publics
Adresse du profil d'acheteur: http://epsf.e-marchespublics.com 🌏
Nom: Etablissement public de sécurité ferroviaire
Adresse postale: 60 rue de la Vallée, CS 11758
Point de contact: Laurent Aït-Cheikh
Courrier électronique: achat@securite-ferroviaire.fr 📧
Fax: +33 322339618 📠
Point de contact: service achats-marchés
URL des documents: http://www.e-marchespublics.com 🌏
URL pour la participation: http://www.e-marchespublics.com 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-amiens@juradm.fr 📧
Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: AC12.INT.TRD.01
Informations complémentaires
Le profil acheteur de l'epsf à partir duquel le dossier peut être téléchargé est: http://epsf.e-marchespublics.com/.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5 septembre 2012.
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif d'Amiens
Adresse postale: 14 rue Lemerchier
Commune postale: Amiens
Code postal: 80000
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-amiens@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 322336170 📞
Fax: +33 322336171 📠
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges aux marchés publics (CCIRA) de Nancy, préfecture de Meurthe et Moselle
Fax: +33 383342224 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 1 rue du Préfet Claude Erignac, CO 60031
Commune postale: Nancy
Code postal: 54038
Téléphone: +33 383342562 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2012/S 172-284826 (2012-09-05)
Avis d'attribution de marché (2012-12-07)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Réglementation: Union européenne
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 60 rue de la vallée
Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-12-07 📅
Date de publication: 2012-12-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 238-391492
Se réfère à l'avis: 2012/S 172-284826
Numéro JO-S: 238
Informations complémentaires
Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (60)
2. Prix (40)
Attribution du marché
1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-10-31 📅
Nom: Traduclair
Adresse postale: 52-56 rue Carvès
Commune postale: Montrouge
Code postal: 92120
Pays: France 🇫🇷
2️⃣
3️⃣
Nom: Abadenn Multilingue internationale
Adresse postale: 166 boulevard de Montparnasse
Commune postale: Paris
Code postal: 75014
4️⃣
Nom: Solten France SARL
Adresse postale: 5 rue Florian
Commune postale: Orsay
Code postal: 91400
5️⃣
6️⃣
Nom: Atlantique Traduction
Adresse postale: 16 rue François Evellin, BP 81221
Commune postale: Nantes
Code postal: 44012
7️⃣
Adresse postale: 16 rue Gfrançois Evellin, BP 81221
8️⃣
9️⃣
1️⃣0️⃣
Nom: atlantique Traduction
Adresse postale: 16, rue François Evellin - BP 81221
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
7
8
10
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Comité consultatif de réglement amiable des litiges
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 1 rue du Préfet Claude Erignac, co 60031
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: tribunal administratif d'amiens
Adresse postale: 14, rue lemerchier
Source: OJS 2012/S 238-391492 (2012-12-07)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Réglementation: Union européenne
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 60 rue de la vallée
Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-12-07 📅
Date de publication: 2012-12-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 238-391492
Se réfère à l'avis: 2012/S 172-284826
Numéro JO-S: 238
Informations complémentaires
Attributaires lot 1: Traduclair - 52-56, rue Carvès - 92120 Montrouge - FRANCE SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE CIR sarl - 9, rue Léon Logniet - 75017 Paris - FRANCE Attribuatires lot 2 Traduclair - 52-56, rue Carvès - 92120 Montrouge - FRANCE SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE CIR sarl - 9, rue Léon Logniet - 75017 Paris - FRANCE Attributaires lot 3: Abadenn Multilingue internationale - 166, boulevard de Montparnasse - 75014 Paris - FRANCE Tomas Pereira Ginet - 12, avenue Secrretan - 75019 Paris - FRANCE SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE Attributaires lot 4: SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE CIR sarl - 9, rue Léon Logniet - 75017 Paris - FRANCE Attributaires lot 5: SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE Attributaires lot 6: Atlantique Traduction - 16, rue François Evellin - BP 81221 - 44012 Nantes cedex1 - FRANCE Solten France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE Société de Traduction Technique - 66, avenue Pierre Goubet -55840 Thierville - FRANCE Attributaires lot 7: Atlantique Traduction - 16, rue François Evellin - BP 81221 - 44012 Nantes cedex1 - FRANCE SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE Société de Traduction Technique - 66, avenue Pierre Goubet - 55840 Thierville - FRANCE Attributaires lot 8: Abadenn Multilingue internationale - 166, boulevard de Montparnasse - 75014 Paris - FRANCE Tomas Pereira Ginet - 12, avenue Secrretan - 75019 Paris - FRANCE Atlantique Traduction - 16, rue François Evellin - BP 81221 - 44012 Nantes cedex1 - FRANCE Attribuatires lot 9: Atlantique Traduction - 16, rue François Evellin - BP 81221 - 44012 Nantes cedex1 SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE Attributaires lot 10: Atlantique Traduction - 16, rue François Evellin - BP 81221 - 44012 Nantes cedex1 - FRANCE SOLTEN France sarl - 5, rue Florian - 91400 Orsay - FRANCE.
Annonce no290, B.O.A.M.P. 173 B du 7.9.2012.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 7.12.2012.
Afficher plus
Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (60)
2. Prix (40)
Attribution du marché
1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-10-31 📅
Nom: Traduclair
Adresse postale: 52-56 rue Carvès
Commune postale: Montrouge
Code postal: 92120
Pays: France 🇫🇷
2️⃣
3️⃣
Nom: Abadenn Multilingue internationale
Adresse postale: 166 boulevard de Montparnasse
Commune postale: Paris
Code postal: 75014
4️⃣
Nom: Solten France SARL
Adresse postale: 5 rue Florian
Commune postale: Orsay
Code postal: 91400
5️⃣
6️⃣
Nom: Atlantique Traduction
Adresse postale: 16 rue François Evellin, BP 81221
Commune postale: Nantes
Code postal: 44012
7️⃣
Adresse postale: 16 rue Gfrançois Evellin, BP 81221
8️⃣
9️⃣
1️⃣0️⃣
Nom: atlantique Traduction
Adresse postale: 16, rue François Evellin - BP 81221
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
7
8
10
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Comité consultatif de réglement amiable des litiges
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 1 rue du Préfet Claude Erignac, co 60031
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: tribunal administratif d'amiens
Adresse postale: 14, rue lemerchier
Source: OJS 2012/S 238-391492 (2012-12-07)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (7)
- Services d'interprétation (1)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur (1)
- Services de reprographie (1)
- Services de répondeur téléphonique (1)
- Services de traduction (3)