Marché public pour la gestion globale des dragages du Port d'Arcachon

Port d'Arcachon

Le Port d'Arcachon est sujet à une forte sédimentation et à une problématique complexe d'entretien, et de gestion des sédiments extraits lors d'opérations de dragage.
Afin de permettre la mise en oeuvre d'une solution de gestion pérenne, il a été décidé de recourir à un marché public visant à confier une mission globale incluant la totalité des opérations (travaux, études, prestations de services) nécessaires à l'entretien des fonds du port et à la gestion des sédiments. Le marché confiera au titulaire les missions de:
— diagnostic quantitatif des niveaux d'envasement annuels du port et diagnostic qualitatif des sédiments par levées bathymétriques et analyses physicochimiques,
— elaboration des dossiers et procédures règlementaires de dragage nécessaires,
— mise en oeuvre annuelle des opérations d'extraction des volumes de sédiments excédentaires sur les secteurs ciblés,
— transport, stockage et élimination des sédiments,
— définition et mise en oeuvre annuelle des filières de gestion et d'élimination,
— contrôle continu des eaux, des matériaux et établissement annuel des bilans de suivis des opérations.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2011-05-13. L'appel d'offres a été publié le 2011-04-04.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2011-04-04 Avis de marché
2012-03-21 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2011-04-04)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de dragage et de pompage
Quantité ou étendue:
Le titulaire réalise les dossiers et procédures règlementaires nécessaires pour permettre l'obtention des autorisations requises conformément à la règlementation pour l'exécution du marché (préparation des instructions administratives du dossier de demande d'autorisation de dragages, de l'étude d'impact. En prenant en compte les impératifs règlementaires et environnementaux et en apportant au port l'assistance pour répondre aux questions du public et des services administratifs).Le titulaire du marché devra assurer les travaux et prestations nécessaires au maintien des conditions de navigation du port: dragage et enlèvement, transport, stockage et élimination de l'ordre de 10 000 à 15 000 m³ de sédiments par an selon les besoins identifiés pendant la durée du marché, à savoir 10 ans à compter de la 1ère campagne de dragage prévue, à titre indicatif, début 2013. Il réalisera notamment dans ce cadre les opérations mécaniques d'extraction annuelles de volumes excédentaires de sédiments sur des secteurs ciblés, en prenant les mesures requises pour limiter les impacts environnementaux et respecter la règlementation, et les levées bathymétriques nécessaires. Il définira une solution de traitement et d'élimination des sédiments qu'il mettra en oeuvre pendant la durée du marché, conformément aux normes et dispositions légales et règlementaires.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de dragage et de pompage 📦

Procédure
Type de procédure: Dialogue compétitif
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Adresse postale: (régie dotée de la personnalité morale) quai du Commandant Silhouette, CS 01
Code postal: 33313
Commune postale: Arcachon Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.port-arcachon.com 🌏
Courrier électronique: administration@port-arcachon.fr 📧
Téléphone: +33 890711733 📞
Fax: +33 556223674 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-04-04 📅
Date limite de soumission: 2011-05-13 📅
Date de publication: 2011-04-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 69-111989
Numéro JO-S: 69
Informations complémentaires
I - date prévisionnelle de notification: fin 2011. II. Procédure de dialogue compétitif selon les articles 36 et 67 du CMP. Le déroulement du dialogue sera explicité dans le règlement de dialogue joint au dossier de consultation remis aux seuls candidats admis au terme de la sélection des candidatures. III. Il est rappelé qu'aux termes de l'article 45-iii alinéa 2 du code des marchés publics, si le candidat est objectivement dans l'impossibilité de produire, pour justifier de sa capacité financière, l'un des renseignements ou documents demandés, il peut prouver sa capacité par tout document équivalent telle qu'une attestation comptable (état financier de l'entreprise depuis sa création), ainsi que le cas échéant, la liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'entre elles le montant et la nature des prestations exécutées. Il est également rappelé que l'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières d'un groupement est globale. Il n'est pas exigé que chaque membre du groupement ait la totalité des compétences techniques requises pour l'exécution du marché. Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il doit justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et du fait qu'il en disposera pour l'exécution du marché. A cet effet, le candidat produit concernant le ou les opérateur(s) dont il demande la prise en compte des capacités, les pièces mentionnées aux points iii.2.1 à iii.2.3 du présent avis (sauf la lettre de candidature), et fournit un engagement écrit de ce ou ces opérateur(s) pour justifier qu'il disposera de leur(s) capacité(s) pour l'exécution du marché. IV - Les pièces mentionnées aux points III.2.1, III.2.2 et III.2.3 du présent avis devront être produites pour chacun des membres du groupement, à l'exception de la lettre de candidature (formulaire DC1), qui n'est à produire qu'en un exemplaire par groupement. Les candidats peuvent utiliser le formulaire DC2 pour produire certains renseignements demandés (disponible sur le site http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/dc/daj_dc.htm). V. Modalités d'envoi des candidatures: les dossiers de candidature contiendront les pièces demandées au présent avis (rubriques iii.2.1 à III.2.3) avec les précisions apportées à la présente rubrique. Possibilité de remise des candidatures sur support papier ou par voie électronique. Transmission sur support papier: Les candidatures devront être remises contre récépissé à l'adresse indiquée au point i.1 (ouverture dulundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00) ou adressées par courrier recommandé avec avis de réception à cette même adresse de manière à être reçues avant la date et l'heure de réception des candidatures. Le pli contenant le dossier de candidature portera les mentions suivantes: "candidature pour la gestion des dragages du port d'arcachon, ne pas ouvrir". Transmission électronique: Les candidats sont autorisés à transmettre leur candidature par voie électronique à l'adresse suivante, en suivant les instructions fournies: http://Port-Arcachon.E-Marchespublics.Com. Les documents doivent être signés gr'ce à un certificat de signature électronique conforme au référentiel intersectoriel de sécurité et référencé sur une liste établie par le ministre chargé de la réforme de l'État. Ces informations sont disponibles sur le site: http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats. Conformément à l'article 56 du code des marchés publics, le candidat peut effectuer à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur support papier ou sur support physique électronique. Les documents de la copie de sauvegarde doivent également être signés. Cette copie doit parvenir dans les délais impartis pour la remise des candidatures et des offres. La copie de sauvegarde doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible: "candidature pour la gestion des dragages du Port d'Arcachon, ne pas ouvrir-copie de sauvegarde". Les conditions de remise de cette copie de sauvegarde sont identiques à celles cité précédemment. VI. Questions: Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leurs seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des candidatures, une demande écrite à l'assistant au maître d'ouvrage: Sogreah consultants a l'attention de M. Yves Buchwalter. Le Rubis, 10 rue Gutenberg, BP 30281, 33697 Mérignac Cedex, FRANCE. Tél.: +33 556138582 fax: +33 556138563, e-mail: yves.buchwalter@sogreah.fr. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.4.2011.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le Port d'Arcachon est sujet à une forte sédimentation et à une problématique complexe d'entretien, et de gestion des sédiments extraits lors d'opérations de dragage.
Afin de permettre la mise en oeuvre d'une solution de gestion pérenne, il a été décidé de recourir à un marché public visant à confier une mission globale incluant la totalité des opérations (travaux, études, prestations de services) nécessaires à l'entretien des fonds du port et à la gestion des sédiments. Le marché confiera au titulaire les missions de:
Afficher plus
— diagnostic quantitatif des niveaux d'envasement annuels du port et diagnostic qualitatif des sédiments par levées bathymétriques et analyses physicochimiques,
— elaboration des dossiers et procédures règlementaires de dragage nécessaires,
— mise en oeuvre annuelle des opérations d'extraction des volumes de sédiments excédentaires sur les secteurs ciblés,
— transport, stockage et élimination des sédiments,
— définition et mise en oeuvre annuelle des filières de gestion et d'élimination,
— contrôle continu des eaux, des matériaux et établissement annuel des bilans de suivis des opérations.
Quantité ou étendue:
Le titulaire réalise les dossiers et procédures règlementaires nécessaires pour permettre l'obtention des autorisations requises conformément à la règlementation pour l'exécution du marché (préparation des instructions administratives du dossier de demande d'autorisation de dragages, de l'étude d'impact. En prenant en compte les impératifs règlementaires et environnementaux et en apportant au port l'assistance pour répondre aux questions du public et des services administratifs).
Afficher plus
Le titulaire du marché devra assurer les travaux et prestations nécessaires au maintien des conditions de navigation du port: dragage et enlèvement, transport, stockage et élimination de l'ordre de 10 000 à 15 000 m³ de sédiments par an selon les besoins identifiés pendant la durée du marché, à savoir 10 ans à compter de la 1ère campagne de dragage prévue, à titre indicatif, début 2013. Il réalisera notamment dans ce cadre les opérations mécaniques d'extraction annuelles de volumes excédentaires de sédiments sur des secteurs ciblés, en prenant les mesures requises pour limiter les impacts environnementaux et respecter la règlementation, et les levées bathymétriques nécessaires. Il définira une solution de traitement et d'élimination des sédiments qu'il mettra en oeuvre pendant la durée du marché, conformément aux normes et dispositions légales et règlementaires.
Afficher plus
Numéro de référence: 02/12/12/11/00
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Port d'Arcachon.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
1. lettre de candidature (formulaire DC1);
2. copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire;
3. déclaration sur l'honneur datée et signée pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services et travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle:
1. déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années;
2. déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;
3. indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché;
4. certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat;
Afficher plus
5. Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin;
Afficher plus
6. Présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Retenue de garantie de 5 % du montant du marché pouvant être remplacée par une garantie à première demande (ou caution personnelle et solidaire). Le remboursement de la totalité de l'avance sera conditionné par la présentation d'une garantie à première demande, pouvant être remplacée par une caution sur accord entre les parties. Les garanties pourront être discutées et précisées au cours du dialogue.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Avance 5 % (art. 87 CMP).
Règlement par virement ne pouvant excéder le délai mentionné à l'art. 98 du CMP (30 jours).
Des acomptes seront versés. Le marché donnera lieu à l'application de prix forfaitaires et unitaires, et à des révisions de prix.
Modalités de financement: fonds propres emprunts.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
La forme imposée au groupement attributaire après attribution est un groupement conjoint avec mandataire solidaire.
Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra être contraint d'assurer sa transformation, telle qu'il est indiqué ci-dessus, pour la bonne exécution du marché.
Un même prestataire ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, ou en qualité de membres de plusieurs groupements.

Procédure
Nombre minimum de candidats: 3
Nombre maximum de candidats: 4
Critères objectifs de sélection:
Compte tenu de la lourdeur et de la complexité d'une procédure de dialogue compétitif pour un projet tel que celui envisagé, et de la nécessité de ne pas allonger la durée de la procédure, il a été jugé nécessaire de limiter à 4 le nombre maximal de candidats qui seront admis à participer au dialogue compétitif.
Afficher plus
La sélection des candidats en cas de nombre admissible supérieur au nombre maximal fixé, se fera en fonction des éléments suivants par ordre décroissant d'importance:
— capacités techniques et professionnelles appréciées notamment au regard des références présentées en matière d'opérations d'envergure et complexité similaires et des moyens techniques et humains du candidat,
— capacités économiques et financières du candidat à exécuter une opération de cette envergure.
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Port d'Arcachon
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Contact
Point de contact: M. le directeur général, EPIC
Adresse du profil d'acheteur: http://port-arcachon.e-marchespublics.com 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 02/12/12/11/00
Informations complémentaires
I - date prévisionnelle de notification: fin 2011.
II. Procédure de dialogue compétitif selon les articles 36 et 67 du CMP. Le déroulement du dialogue sera explicité dans le règlement de dialogue joint au dossier de consultation remis aux seuls candidats admis au terme de la sélection des candidatures.
Afficher plus
III. Il est rappelé qu'aux termes de l'article 45-iii alinéa 2 du code des marchés publics, si le candidat est objectivement dans l'impossibilité de produire, pour justifier de sa capacité financière, l'un des renseignements ou documents demandés, il peut prouver sa capacité par tout document équivalent telle qu'une attestation comptable (état financier de l'entreprise depuis sa création), ainsi que le cas échéant, la liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'entre elles le montant et la nature des prestations exécutées. Il est également rappelé que l'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières d'un groupement est globale. Il n'est pas exigé que chaque membre du groupement ait la totalité des compétences techniques requises pour l'exécution du marché.
Afficher plus
Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il doit justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et du fait qu'il en disposera pour l'exécution du marché. A cet effet, le candidat produit concernant le ou les opérateur(s) dont il demande la prise en compte des capacités, les pièces mentionnées aux points iii.2.1 à iii.2.3 du présent avis (sauf la lettre de candidature), et fournit un engagement écrit de ce ou ces opérateur(s) pour justifier qu'il disposera de leur(s) capacité(s) pour l'exécution du marché.
Afficher plus
IV - Les pièces mentionnées aux points III.2.1, III.2.2 et III.2.3 du présent avis devront être produites pour chacun des membres du groupement, à l'exception de la lettre de candidature (formulaire DC1), qui n'est à produire qu'en un exemplaire par groupement. Les candidats peuvent utiliser le formulaire DC2 pour produire certains renseignements demandés (disponible sur le site http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/dc/daj_dc.htm).
Afficher plus
V. Modalités d'envoi des candidatures: les dossiers de candidature contiendront les pièces demandées au présent avis (rubriques iii.2.1 à III.2.3) avec les précisions apportées à la présente rubrique. Possibilité de remise des candidatures sur support papier ou par voie électronique.
Afficher plus
Transmission sur support papier:
Les candidatures devront être remises contre récépissé à l'adresse indiquée au point i.1 (ouverture dulundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00) ou adressées par courrier recommandé avec avis de réception à cette même adresse de manière à être reçues avant la date et l'heure de réception des candidatures.
Afficher plus
Le pli contenant le dossier de candidature portera les mentions suivantes:
"candidature pour la gestion des dragages du port d'arcachon, ne pas ouvrir".
Transmission électronique:
Les candidats sont autorisés à transmettre leur candidature par voie électronique à l'adresse suivante, en suivant les instructions fournies: http://Port-Arcachon.E-Marchespublics.Com.
Les documents doivent être signés gr'ce à un certificat de signature électronique conforme au référentiel intersectoriel de sécurité et référencé sur une liste établie par le ministre chargé de la réforme de l'État. Ces informations sont disponibles sur le site: http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats.
Afficher plus
Conformément à l'article 56 du code des marchés publics, le candidat peut effectuer à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur support papier ou sur support physique électronique. Les documents de la copie de sauvegarde doivent également être signés. Cette copie doit parvenir dans les délais impartis pour la remise des candidatures et des offres.
Afficher plus
La copie de sauvegarde doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible: "candidature pour la gestion des dragages du Port d'Arcachon, ne pas ouvrir-copie de sauvegarde".
Les conditions de remise de cette copie de sauvegarde sont identiques à celles cité précédemment.
VI. Questions:
Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leurs seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des candidatures, une demande écrite à l'assistant au maître d'ouvrage:
Afficher plus
Sogreah consultants a l'attention de M. Yves Buchwalter.
Le Rubis, 10 rue Gutenberg, BP 30281, 33697 Mérignac Cedex, FRANCE.
Tél.: +33 556138582 fax: +33 556138563, e-mail: yves.buchwalter@sogreah.fr.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.4.2011.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Bordeaux
Adresse postale: 9 rue Tastet, BP 947
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33063
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 556993800 📞
Adresse Internet: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr/ta-caa/ 🌏
Fax: +33 556243903 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2011/S 069-111989 (2011-04-04)
Avis d'attribution de marché (2012-03-21)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 8 118 720 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Réglementation: Union européenne

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-03-21 📅
Date de publication: 2012-03-23 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 58-093903
Se réfère à l'avis: 2011/S 69-111989
Numéro JO-S: 58
Informations complémentaires
Annonce n° 164, BOAMP 69 A. Annonce n° 223, BOAMP 69 B du 7.4.2011. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 21.3.2012.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (60)
2. Prix global du marché (40)

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2012-01-27 📅
Nom: Charier SA

Pouvoir adjudicateur
Contact
Courrier électronique: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr 📧
Source: OJS 2012/S 058-093903 (2012-03-21)