Servizio di rassegna stampa e di monitoraggio dei media in Italia ed in Francia per i bisogni del promotore pubblico del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione
Nell'ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario ÂTorino-Lione, la societĂ TELT, in qualitĂ di ente appaltante, è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto è volto alla realizzazione della rassegna stampa e del monitoraggio dei media in Italia ed in Francia per i bisogni di TELT.
Nell'ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario ÂTorino-Lione, la societĂ TELT, in qualitĂ di ente appaltante, è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto è volto alla realizzazione della rassegna stampa e del monitoraggio dei media in Italia ed in Francia per i bisogni di TELT.
Il presente appalto pubblico è un accordo quadro con buoni d’ordine, mono-aggiudicatario, senza importo minimo e con un importo massimo pari a 430.000 euro IVA esclusa per l'intera durata dell'appalto (compresi i periodi di rinnovo).
Il presente appalto pubblico è finanziato dall’Unione Europea, dall’Italia e dalla Francia. Il pagamento delle prestazioni sarà effettuato tramite bonifico bancario entro un termine di 45 giorni a decorrere dalla data di ricevimento della fattura. Ogni buono d’ordine si baserà su prezzi unitari e rivedibili.
“Nella misura in cui la legge applicabile all'aggiudicazione del presente appalto è quella francese, si precisa che il bando scritto in lingua francese è...”
Nella misura in cui la legge applicabile all'aggiudicazione del presente appalto è quella francese, si precisa che il bando scritto in lingua francese è l'unico da prendere in considerazione in caso di divergenza con il bando pubblicato per lo stesso appalto in italiano, che è da considerarsi una traduzione di cortesia.
I documenti della consultazione sono da scaricare all'indirizzo indicato al punto 5.1.11 del presente bando, vale a dire: https://telt.achatpublic.com/accueil/. Gli offerenti dovranno depositare la loro offerta esclusivamente in forma dematerializzata, allo stesso indirizzo.
Il presente appalto è sottoposto:
• alle disposizioni del codice etico di TELT (download gratuito al seguente sito:
https://www.telt.eu/it/multimedia-it/per-le-imprese/);
• alle norme relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose che sono convenute tra i governi francese e italiano attraverso il Regolamento dei contratti convalidato dalla CIG (Commissione Inter-Governativa), pubblicato in Francia dal decreto n. 2017-432 del 5 aprile 2017 e applicabile a partire dal 9 aprile 2018, e delle sue modifiche.
A tale proposito, i codici CUP e CIG del presente appalto sono i seguenti:
• CUP: C11J05000030001;
• CIG: B961F658B2.
Le procedure di ricorsi applicabili sono:
• il ricorso precontrattuale (articolo L.551-5 del Codice di Giustizia Amministrativo francese) che può essere esercitato fino alla stipula del contratto;
• il ricorso contrattuale (articolo L.551-13 del Codice di Giustizia Amministrativo francese) che può essere esercitato entro 31 giorni a decorrere dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sulla GUUE o sei mesi a decorrere dal giorno successivo al giorno della conclusione del contratto se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione;
• il ricorso relativo alla validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità dinnanzi al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.
Afficher plus
Source: OJS 2026/S 049-168317 (2026-03-09)