Marché de travaux pour la construction du Centre de formation continue sur le domaine pénitentiaire de Fleury-Mérogis

APIJ

Il s'agit d'un marché de travaux pour la construction du Centre de formation continue (CFC) sur le domaine pénitentiaire de Fleury-Mérogis. Le CFC représente 2 700 m SDP répartis sur deux niveaux (RDC — R+1), et 12 000 m d'espaces extérieurs, dont 5 000 m de stationnement. Les travaux auront lieu au voisinage du Centre Francilien de Sécurité, dont la construction débute au printemps 2021, à l'entrée du domaine pénitentiaire de Fleury-Mérogis.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2021-05-10. L'appel d'offres a été publié le 2021-04-09.

Qui ?

• APIJ

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• France

Historique des marchés publics

Date	Document
2021-04-09	Avis de marché

Avis de marché (2021-04-09)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public
Brève description:

Il s'agit d'un marché de travaux pour la construction du Centre de formation continue (CFC) sur le domaine pénitentiaire de Fleury-Mérogis. Le CFC représente 2 700 m

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public 📦
Code CPV supplémentaire: Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Apij
Adresse postale: 67 avenue de Fontainebleau
Code postal: 94270
Commune postale: Le Kremlin-Bicêtre
Contact
Adresse Internet: http://www.apij.fr 🌏
Courrier électronique: cfc-fleur91@apij-justice.fr 📧
URL des documents: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_62UWPzzI2_&v=1&selected=0 🌏
URL pour la participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_62UWPzzI2_&v=1&selected=0 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-04-09 📅
Date limite de soumission: 2021-05-10 📅
Date de publication: 2021-04-14 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 072-182421
Numéro JO-S: 72
Informations complémentaires

Par dérogation à l'article IV.1.1, le marché relatif au présent lot est passé selon une procédure adaptée.

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 7 405 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Gros œuvre étendu
Numéro du lot: 1
Brève description:

Gros œuvre, étanchéité — couverture, traitement des façades, menuiseries extérieures — occultations, cloisons — doublages — faux plafonds plâtre, menuiseries intérieures bois, plafonds suspendus, revêtements de sols — revêtement mural céramique, métallerie, peinture.

Valeur estimée hors TVA: 5 150 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 18 mois
Intitulé du lot: Plomberie — chauffage — ventilation
Numéro du lot: 2
Brève description: Plomberie, sanitaire, chauffage, ventilation.
Valeur estimée hors TVA: 570 000 EUR 💰
Informations complémentaires:

Par dérogation à l'article IV.1.1, le marché relatif au présent lot est passé selon une procédure adaptée.

Intitulé du lot: Électricité courants forts et faibles
Numéro du lot: 3
Brève description: Électricité courants forts et faibles.
Valeur estimée hors TVA: 680 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Ascenseur
Numéro du lot: 4
Brève description: Un ascenseur: RDC, R+1.
Valeur estimée hors TVA: 35 000 EUR 💰
Intitulé du lot: VRD — espaces verts
Numéro du lot: 5
Brève description: VRD — 12 000 m
Valeur estimée hors TVA: 970 000 EUR 💰
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Fleury-Mérogis (91).

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

I) le formulaire DC 1 «Lettre de candidature — désignation du mandataire par ses cotraitants» version du 1.4.2019 complétée et signée par le candidat. Le formulaire DC1 est disponible à l'adresse suivante:

https://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/imprimes_dc/DC1-2019.doc

II) si le candidat est en redressement judiciaire, au sens de l'article L. 631-1 du code de commerce, ou est admis à une procédure équivalente régie par un droit étranger, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet.

Situation économique et financière:

Moyens financiers: pour chaque membre du groupement, une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaire spécifique relatif aux prestations de même nature que celle du lot ou des lots faisant l'objet de la candidature. Ces chiffres d'affaires

Réalisés sont ceux des trois derniers exercices disponibles du groupement.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Pour chaque lot faisant l'objet d'une candidature, le chiffre d'affaires spécifique moyen pour le

Groupement au cours des trois derniers exercices disponibles devra être deux fois supérieur au coût prévisionnel HT de ce lot, indiqué au présent AAPC.

Capacité technique et professionnelle:

Capacité technique et professionnelle appréciée au regard de la capacité du candidat à prendre en charge les prestations au regard des éléments suivants — en cas de candidature à plusieurs lots, ces éléments doivent être produits distinctement pour chaque lot. En cas de groupement, ces éléments doivent être présentés pour chaque membre du groupement:

I) moyens humains: une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

II) références: références du candidat (toute compétence confondue) seront présentées par le candidat cinq références d'opérations en cours d'exécution (marchés signés — en phase travaux) ou livrées, récentes (projets exécutés au cours des cinq dernières années),

significatives et appropriées au lot faisant l'objet de la candidature.

Pour chaque référence, seront présentées les principales caractéristiques de l'opération: maître d'ouvrage et ses coordonnées — nature et localisation de l'opération — année de mise en service ou phase d'avancement — prestation réalisée par le candidat — coût des travaux réalisés par le candidat et coût du projet d'ensemble (en K EUR HT) — position pour cette

référence (mandataire ou cotraitant ou sous-traitant),- typologie, surface, capacité et caractéristiques principales de l'opération — le cas échéant, spécificités particulières de l'opération et/ou de l'intervention du candidat (par exemple: nature de l'opération, certification/label).

Le candidat pourra présenter une attestation de bonne exécution des travaux pour les références les plus importantes, précisant s'ils ont été effectués dans les règles de l'art et s'ils ont été menés à bonne fin. Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat peut demander que soient prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques. Dans ce cas, il justifie des capacités de ceux-ci (en produisant les mêmes documents pour l'opérateur économique que ceux requis pour les candidats) et du fait qu'il en dispose, en produisant un engagement écrit de ces opérateurs économiques.

Tout opérateur économique qui n'est pas en mesure de fournir le(s) élément(s)demandé(s) ci-dessus, notamment en raison de sa date récente de création, peut prouver ses capacités professionnelles, techniques et financières, par tout autre moyen (qualifications Qualibat, Qualifelec ou équivalentes).

Les dossiers de candidature devront être constitués uniquement des éléments listés ci-avant. Aucun autre élément ne sera pris en compte dans le cadre de l'analyse des candidatures. Si le candidat ou, en cas de groupement, un cotraitant transmet plus de cinq références, seules les cinq premières seront examinées dans l'ordre de présentation.

Nota bene: les pièces accompagnant le dossier de candidature rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction en langue française certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Date d'envoi des invitations: 2021-07-01 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 9 mois

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_62UWPzzI2_&v=1&selected=0 🌏
URL des documents: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_62UWPzzI2_&v=1&selected=0 🌏

Référence
Informations complémentaires

Par dérogation à l'article 44.1 du CCAG Travaux, la durée de la garantie de parfait achèvement est de 14 mois à compter de la date d'effet de la réception des travaux. Conformément à l'article L. 2132-2 du code de la commande publique, les documents du marché sont obligatoirement transmis par voie électronique à l'adresse suivante: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_62UWPzzI2_&v=1&selected=0

La transmission des plis sur un support physique électronique (Cd-Rom, disquette ou tout autre support matériel) n'est pas autorisée.

Modalités selon lesquelles est sécurisée la procédure électronique de passation du marché du pouvoir adjudicateur: pour la transmission sur le profil acheteur, les documents sont signés au moyen d'un certificat électronique conforme au Référentiel général de sécurité (RGS) niveaux ** ou *** RGS, conformément à l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics. Il est rappelé que ces documents doivent être signés par une personne habilitée à engager l'entreprise. Le certificat doit donc être établi au nom de la personne physique signataire des documents et habilitée à engager l'entreprise. La signature manuscrite scannée est assimilée à une photocopie et ne peut remplacer la signature électronique. Les catégories de certificats conformes au RGS sont disponibles sur les listes de confiance aux adresses suivantes: http://references.modernisation.gouv.fr/: liste de confiance française; http://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/eu_legislation/trusted_lists/: liste de confiance d'un autre État membre de l'Union européenne. Si le candidat utilise un certificat non référencé sur une liste de confiance, il doit fournir tous les éléments nécessaires à sa vérification. Les certificats de signature PRIS V1 ne sont plus acceptés. Les formats de signatures acceptés sont: Xades, Pades et Cades. À l'issue de la procédure, et dans l'hypothèse où le candidat n'a pas signé son offre via une signature électronique lors de la remise de son offre, il sera demandé à l'attributaire de signer électroniquement son offre. Dans l'hypothèse où l'attributaire ne dispose pas de signature électronique, il lui sera demandé une signature manuscrite. La liste exhaustive des formats bureautiques autorisés pour la transmission électronique des plis est la suivante: .zip, .pdf, .doc et .xls. Les fichiers en format PDF sont à privilégier. Transmission de la copie de sauvegarde: Le candidat qui effectue à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur support physique électronique ou sur support papier doit faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la remise des candidatures ou des

offres.

Cette copie de sauvegarde doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible: copie de sauvegarde — travaux — CFS; et doit: être déposée du lundi au vendredi, sauf jour férié (9h30 à 12h00, 14h00 à 17h00) contre récépissé au service juridique et des marchés à l'agence publique pour l'immobilier de la justice, 67 avenue de Fontainebleau — 94270 Kremlin Bicêtre — soit être adressée sous pli recommandé avec accusé de réception à l'agence publique pour l'immobilier de la Justice, service juridique et des marchés, 67 avenue de Fontainebleau — 94270 Kremlin Bicêtre; financement sur les crédits budgétaires alloués à l'APIJ — Paiement au compte du titulaire par virement à 30 jours maximum conformément au décret nº 2013-269 du 23.3.2013. Il est prévu le versement d'une avance et d'acomptes en fonction de l'avancement des travaux.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43 rue de Général de Gaulle — CS 8630
Commune postale: Melun
Code postal: 77008
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 160566630 📞
Courrier électronique: greffe.ta-melun@juradm.fr 📧
Adresse Internet: http://www.melun.tribunal-administratif.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2021/S 072-182421 (2021-04-09)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction de bâtiments (>20)

Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires (1)

Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours

Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public