Dans un contexte de grande incertitude sur les perspectives de trafic, l'Aéroport de Bâle-Mulhouse souhaite anticiper et préparer l'avenir pour accueillir passagers et compagnies aériennes dans des conditions optimales. Le projet Évolution modulaire du terminal (EMT) vise à rénover les infrastructures terminales pour répondre aux futures exigences de sûreté et normes sanitaires, améliorer la compétitivité de l'aéroport et augmenter la qualité de service aux passagers.
Le projet, conçu de façon «modulaire», est décomposé en plusieurs ouvrages dissociables spatialement et temporellement dont la construction pourra être déclenchée en fonction des besoins et de l'évolution du trafic passager. Le programme complet si tous les modules sont réalisés porte sur une surface globale de l'ordre de 20 000 à 30 000 m de construction neuve et autant en réhabilitation.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2021-06-29.
L'appel d'offres a été publié le 2021-05-20.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2021-05-20) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Aéroport de Bâle-Mulhouse
Numéro d'enregistrement national: 77897142400016
Adresse postale: BP 60120
Commune postale: Saint-Louis
Code postal: 68304
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Service «Marchés publics»
Téléphone: +33 389903111📞
Courrier électronique: sma@euroairport.com📧
Fax: +33 389902577 📠
Région: Haut-Rhin🏙️
URL: http://www.euroairport.com🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-securises.fr🌏 Communication
URL des documents: https://www.marches-securises.fr/🌏 Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de
Nom: Aéroport de Bâle-Mulhouse
Adresse postale: BP 60120
Commune postale: Saint-Louis Cedex
Code postal: 68304
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Département «Infrastructures» — M. Guilhem Piat
Téléphone: +33 389902691📞
Courrier électronique: projet-emt@euroairport.com📧
Région: Haut-Rhin🏙️
URL: http://www.euroairport.com🌏 Communication
URL de participation: https://www.marches-securises.fr/🌏
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Évolution modulaire du terminal (EMT) — mission d'Assistance à maîtrise d'ouvrage — Concept Design (AMO CD)”
Produits/services: Services d'architecture📦
Brève description:
“Dans un contexte de grande incertitude sur les perspectives de trafic, l'Aéroport de Bâle-Mulhouse souhaite anticiper et préparer l'avenir pour accueillir...”
Brève description
Dans un contexte de grande incertitude sur les perspectives de trafic, l'Aéroport de Bâle-Mulhouse souhaite anticiper et préparer l'avenir pour accueillir passagers et compagnies aériennes dans des conditions optimales. Le projet Évolution modulaire du terminal (EMT) vise à rénover les infrastructures terminales pour répondre aux futures exigences de sûreté et normes sanitaires, améliorer la compétitivité de l'aéroport et augmenter la qualité de service aux passagers.
Le projet, conçu de façon «modulaire», est décomposé en plusieurs ouvrages dissociables spatialement et temporellement dont la construction pourra être déclenchée en fonction des besoins et de l'évolution du trafic passager. Le programme complet si tous les modules sont réalisés porte sur une surface globale de l'ordre de 20 000 à 30 000 m de construction neuve et autant en réhabilitation.
1️⃣
Produits/services supplémentaires: Services d'architecture📦
Lieu d'exécution: Haut-Rhin🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Site de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse.
Description du marché:
“Accord-cadre pour une mission d'Assistance à maîtrise d'ouvrage «Concept Design» (AMO CD).” Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 24
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements: Le marché peut être reconduit trois fois dans les mêmes conditions.
Informations sur les limites du nombre de candidats à inviter
Nombre de candidats envisagé: 7
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats:
“Les candidats respectant les conditions administratives qui ne sont pas en situation d'exclusion et qui remplissent les conditions minimales de caractère...”
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats
Les candidats respectant les conditions administratives qui ne sont pas en situation d'exclusion et qui remplissent les conditions minimales de caractère économique et technique pour l'opération seront sélectionnés sur la base des deux critères suivants, pondérés chacun à 50 %:
Les qualifications et compétences du candidat et ses éventuels sous-traitants ou de chaque membre du groupement, jugées sur le dossier de «Moyens humains» à fournir:
— motivation et compréhension de la mission, appréciées au regard de la lettre de motivation, connaissance du contexte local;
— qualité et adéquation de l'équipe, appréciée au regard de la description de l'organisation;
— qualifications et niveau d'expérience des intervenants, appréciés au regard des CV détaillés.
Le degré d'expérience et les références du candidat et ses éventuels sous-traitants ou chaque membre du groupement pour des prestations similaires, jugées sur le «Dossier de références» à fournir:
— références architecturales en projets complexes et de grande ampleur;
— références en projets aéroportuaires;
— références communes de l'équipe.
Afficher plus Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“Conformément à l'article 89 de la Directive 2014/25/UE, pendant son exécution, le marché pourra être modifié dans les conditions prévues dans la...”
Description des options
Conformément à l'article 89 de la Directive 2014/25/UE, pendant son exécution, le marché pourra être modifié dans les conditions prévues dans la documentation marché.
Afficher plus Description
Informations complémentaires: Démarrage prévisionnel: 1 semestre 2022.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“Ne peuvent accéder à un marché de l'Aéroport que les entreprises qui sont en règle avec les situations précisées dans la lettre de candidature citée...”
Liste et brève description des conditions
Ne peuvent accéder à un marché de l'Aéroport que les entreprises qui sont en règle avec les situations précisées dans la lettre de candidature citée ci-dessous.
Contenu des dossiers de candidature: fournir une lettre de candidature et son annexe signée, unique en cas de groupement, et une déclaration du candidat par membre du groupement (documents français DC1 + attestation sur l'honneur et DC2 acceptés), dûment complétées, précisant les capacités financières, économiques, techniques et professionnelles du candidat. Ces documents spécifiques à l'Aéroport sont téléchargeables à l'adresse suivante: https://www.euroairport.com/fr/business-partenaires/marches-publics/documentation.html
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Se référer aux modalités et conditions fixées à l'adresse suivante:...”
Liste et brève description des critères de sélection
Se référer aux modalités et conditions fixées à l'adresse suivante: https://www.euroairport.com/fr/business-partenaires/marches-publics/dossier-de-candidature.html
Autres renseignement/justification à fournir: un dossier appelé «dossier administratif», comportant pour chaque membre du groupement ou le candidat unique et ses éventuels sous-traitants:
— si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet;
— une copie du diplôme, certificat ou autre titre d'architecte, et l'attestation d'inscription à un tableau régional d'architectes en France ou à son équivalent dans son état d'appartenance certifiant qu'il y est légalement établi;
— les attestations d'assurance de responsabilité civile professionnelle, de responsabilité civile exploitation;
— un dossier appelé «capacités économiques et financières» comportant le chiffre d'affaires annuel dans le domaine concerné par le marché, et les comptes annuels sur les trois derniers exercices clos (2018, 2019, 2020).
Afficher plus Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“Se référer aux modalités et conditions fixées à l'adresse suivante:...”
Liste et brève description des critères de sélection
Se référer aux modalités et conditions fixées à l'adresse suivante: https://www.euroairport.com/fr/business-partenaires/marches-publics/dossier-de-candidature.html pour les documents et renseignements à produire.
En cas de recours à la sous-traitance, le candidat produit les documents et informations demandés dans la déclaration du candidat. Les éventuels sous-traitants proposés devront être mentionnés dans le dossier candidature et dans le dossier offre. Ils ne pourront être changés sans l'accord du maître d'ouvrage.
Afficher plus Conditions de participation
Conditions de participation (capacités techniques et professionnelles):
“Le profil recherché est celui d'un groupement international mené par un architecte reconnu et expérimenté, pour un projet de complexité fonctionnelle élevée...”
Conditions de participation (capacités techniques et professionnelles)
Le profil recherché est celui d'un groupement international mené par un architecte reconnu et expérimenté, pour un projet de complexité fonctionnelle élevée (gestion de flux, interfaces avec l'existant). L'équipe AMO Concept Design devra obligatoirement posséder les compétences suivantes:
— architecture (mandataire).
Possibilité de sous-traitance:
— planification aéroportuaire: terminaux passagers;
— bureau d'études tous corps d'état (inclus écoconception des bâtiments);
— économie de la construction.
Autres renseignement/justification à fournir:
— un dossier appelé «moyens humains», comportant:
—— une lettre de motivation, analyse et compréhension de la mission sur 2 A4 maximum;
—— description de l'organisation proposée: organigramme de l'équipe; effectif, nationalité et localisation géographique des entités membres du groupement;
—— pour chaque membre du groupement ou le candidat unique et ses éventuels sous-traitants, une liste détaillée des moyens humains proposés, avec qualifications et références (CV) pour chaque personne;
— un dossier appelé «dossier de références», comportant:
—— quatre affiches A3 (à partager pour l'ensemble du groupement) présentant une sélection de références significatives, dont au minimum: deux références en missions de «concept design» et/ou en maîtrise d'œuvre complète incluant une phase de concept design, deux références en grands projets de complexité fonctionnelle élevée, deux références aéroportuaires;
—— pour chaque membre du groupement ou le candidat unique et ses éventuels sous-traitants, une liste de format A4 précisant les références détaillées (objet, lieu, état d'avancement ou date de livraison, maître d'ouvrage, montant des travaux, mission réalisée par le candidat) + et mettant en évidence les références communes de l'équipe le cas échéant.
Afficher plus
Liste et brève description des règles et critères:
“Les candidats seront sélectionnées sur la base de deux critères, pondérés chacun à 50 % comme précisé au point II.2.9).”
Dépôts et garanties exigés: Aucun.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“Financement du présent marché sur fonds propres de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse. Paiement selon l'article 12 du cahier des clauses générales études édité par...”
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent
Financement du présent marché sur fonds propres de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse. Paiement selon l'article 12 du cahier des clauses générales études édité par l'Aéroport de Bâle-Mulhouse.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
“Le présent marché est conclu soit avec un candidat unique, soit avec un groupement d'entreprises. Il est interdit à tout candidat de présenter plusieurs...”
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Le présent marché est conclu soit avec un candidat unique, soit avec un groupement d'entreprises. Il est interdit à tout candidat de présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois:
— en qualité de candidat individuel et de mandataire d'un groupement;
— en qualité de mandataire de plus d'un groupement;
— en qualité de cotraitant dans plus d'un groupement.
En cas de groupement, sa forme est laissée libre. Si le groupement est conjoint, le mandataire sera solidaire des autres membres du groupement pour l'exécution du marché.
Afficher plus Informations sur une profession particulière
Réservé à une profession particulière
Référence à la loi, au règlement ou à la disposition administrative pertinente:
“Être inscrit à l'ordre des architectes ou être titulaire d'un diplôme d'architecte reconnu officiellement dans son pays d'appartenance.” Conditions liées au contrat
Conditions d'exécution du contrat:
“Il sera strictement interdit au titulaire du marché d'AMO CD de participer, y compris comme sous-traitant, aux futures consultations des marchés de maîtrise...”
Conditions d'exécution du contrat
Il sera strictement interdit au titulaire du marché d'AMO CD de participer, y compris comme sous-traitant, aux futures consultations des marchés de maîtrise d'œuvre des différents modules.
Afficher plus Informations sur le personnel chargé de l'exécution du contrat
Obligation d'indiquer les noms et les qualifications professionnelles du personnel affecté à l'exécution du contrat
Procédure Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2021-06-29
13:00 📅
Date estimée d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés: 2021-09-30 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: allemand 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
“Dans les prochaines années, l'Aéroport souhaite étudier et planifier ce projet pour être prêt à engager des investissements quand la visibilité sur la...”
Dans les prochaines années, l'Aéroport souhaite étudier et planifier ce projet pour être prêt à engager des investissements quand la visibilité sur la croissance du trafic sera suffisante. Pour cela, l'Aéroport veut confier à une équipe de concepteurs une mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage «Concept Design», sous forme d'un accord-cadre mono-attributaire qui comprendra deux volets successifs:
— 1 volet — programme architectural: dans un 1 temps, définition du cadrage architectural (cohérence de l'image d'ensemble, insertion dans le site existant, matérialité et langage architectural), approfondissement et consolidation du concept (volumes, plans, flux passagers et bagages et fonctionnalité pour le concept d'ensemble mais aussi pour chaque phase intermédiaire — dissociabilité, interfaces et interdépendances entre les modules), vérification de la compatibilité par rapport à l'enveloppe financière définie par le maître d'ouvrage (coûts objectifs par module);
— 2 volet — accompagnement: si la décision est prise de déclencher la réalisation d'un ou plusieurs modules, la Maîtrise d'œuvre (MOE) de chaque module fera l'objet d'une nouvelle consultation. Sur demande, l'AMO CD accompagnera l'Aéroport pour guider la qualité architecturale et urbanistique tout au long des études et de la réalisation: assistance à la consultation des maîtres d'œuvre, vérification des interfaces et mise à jour du concept design global, conseil/avis, assistance au suivi des études et de la construction.
Les candidats doivent répondre à la totalité des prestations du marché. Le dépôt des dossiers de candidature s'effectue exclusivement par voie électronique avec ou sans signature électronique (en format PDF dans un seul dossier) sur le profil d'acheteur https://www.marches-securises.fr/ — Toute autre forme de transmission est interdite. Chaque pièce doit faire l'objet d'un fichier et distinct. Les fichiers sont classés par ordre logique de présentation. Le nom des fichiers est court et concis (maxi 20 caractères). Les candidats supportent les risques et aléas liés au transfert des fichiers électroniques, quels qu'ils soient. Les candidatures électroniques dont la fin du téléchargement interviendrait après la date et l'heure limites visées ci-dessus ne sont pas recevables. L'horodatage du dépôt est réalisé au moment où le dernier octet constitutif de la réponse est réceptionné par le profil d'acheteur. Il est ainsi conseillé de débuter le transfert suffisamment longtemps avant l'heure limite de dépôt et de prendre en compte le volume à transmettre ainsi que le débit de la connexion Internet. Procédure restreinte négociée, définie dans les procédures de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse (article 15.4). La procédure restreinte se décompose en deux phases:
— la 1 phase est consacrée à la sélection des candidatures sur la base des critères définis dans l'avis de marché; il est demandé aux opérateurs économiques intéressés de se porter candidats en remettant un dossier de candidature (phase en cours);
— la 2 phase ne concerne que les opérateurs économiques sélectionnés qui sont les seules habilitées à présenter une offre. Langues: Les candidatures et offres peuvent être remises en français, anglais ou allemand. Le marché définitif sera toutefois établi en français. Les entreprises doivent spécifier par écrit lors de la remise des candidatures si elles souhaitent obtenir une traduction de courtoisie en allemand ou en anglais des pièces écrites pour la phase offre (seule la version française faisant foi).
Modalités d'ouverture des plis: séance non publique.
Afficher plus Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Strasbourg
Adresse postale: 31 avenue de la Paix
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 388212323📞
Courrier électronique: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr📧
Fax: +33 388364466 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Strasbourg
Adresse postale: 31 avenue de la Paix
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 388212323📞
Courrier électronique: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr📧
Fax: +33 88364466 📠
Source: OJS 2021/S 099-262475 (2021-05-20)
Avis d'attribution de marché (2022-04-27) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: aéroport de Bâle-Mulhouse
Adresse postale: bp60120
Personne de contact: service marchés publics
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“evolution modulaire du terminal (emt) - mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage - concept design (amo cd)”
Brève description:
“dans un contexte de grande incertitude sur les perspectives de trafic, l'aéroport de Bâle-Mulhouse souhaite anticiper et préparer l'avenir pour accueillir...”
Brève description
dans un contexte de grande incertitude sur les perspectives de trafic, l'aéroport de Bâle-Mulhouse souhaite anticiper et préparer l'avenir pour accueillir passagers et compagnies aériennes dans des conditions optimales. Le projet Évolution Modulaire du Terminal (Emt) vise à rénover les infrastructures terminales pour répondre aux futures exigences de sûreté et normes sanitaires, améliorer la compétitivité de l'aéroport et augmenter la qualité de service aux passagers.
Le projet, conçu de façon " modulaire ", est décomposé en plusieurs ouvrages dissociables spatialement et temporellement dont la construction pourra être déclenchée en fonction des besoins et de l'évolution du trafic passager. Le programme complet si tous les modules sont réalisés porte sur une surface globale de l'ordre de 20 000 à 30 000 mètres carrés de construction neuve et autant en réhabilitation
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 1 185 260 💰
Description
Site principal ou lieu d'exécution: site de l'aéroport de Bâle-Mulhouse
Description du marché:
“accord-Cadre pour une mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage "Concept Design" (amo cd)” Informations sur les options
Description des options:
“conformément à l'article 89 de la Directive 2014/25/ue, pendant son exécution, le marché pourra être modifié dans les conditions prévues dans la documentation marché”
Description des options
conformément à l'article 89 de la Directive 2014/25/ue, pendant son exécution, le marché pourra être modifié dans les conditions prévues dans la documentation marché
Procédure Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2021/S 099-262475
Attribution du marché
1️⃣
Titre:
“evolution modulaire du terminal (emt) - mission d'assistance à Maîtrise d'ouvrage - concept design (amo cd) à l'aéroport de Bâle-Mulhouse”
Date de conclusion du contrat: 2022-04-13 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques ✅ Nom et adresse du contractant
Nom: grimshaw architects (mandataire)
Adresse postale: 226 Boulevard Voltaire
Commune postale: Paris
Code postal: 75011
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 785312737📞
Courrier électronique: parisoffice@grimshaw.global📧
Région: Paris🏙️
URL: https://grimshaw.global/contact/🌏
Le contractant est une PME
Nom: artelia (cotraitant)
Adresse postale: 16, rue Simone Veil
Commune postale: Saint-Ouen-sur-Seine
Code postal: 93400
Téléphone: +33 177937656📞
Région: Seine-Saint-Denis 🏙️
URL: https://www.arteliagroup.com/fr🌏
Le contractant est une PME ✅
Nom: c2bi (cotraitant)
Adresse postale: 20, avenue du Neuhof
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 68100
Téléphone: +33 388430480📞
Courrier électronique: c2bi@c2bi.fr📧
Région: Bas-Rhin🏙️
URL: http://www.c2bi.fr/🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 1 185 260 💰
Informations sur la sous-traitance
Le contrat est susceptible d'être sous-traité
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Strasbourg
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: tribunal administratif de Strasbourg
Source: OJS 2022/S 085-231328 (2022-04-27)