Conseils techniques et support opérationnel dans le domaine de la diffusion et de la stratégie de distribution de la chaîne de télévision ARTE sur tous les vecteurs

ARTE GEIE

ARTE est une chaîne de télévision culturelle européenne. Elle est disponible en langue française et allemande sur la TNT, le câble, le satellite, l’ADSL et en six langues (français, allemand, espagnol, polonais, anglais, italien) sur l’ensemble des propriétés numérique de la chaîne (web, mobile, télé connectées).
La présente procédure a pour objet les prestations correspondant aux deux lots suivants:
— lot 1: mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs;
— lot 2: mission de conseil et de support marketing/distribution.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2020-09-08. L'appel d'offres a été publié le 2020-07-17.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2020-07-17 Avis de marché
2021-01-06 Avis d'attribution de marché
2024-07-15 Avis de marché
Avis de marché (2020-07-17)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Numéro de référence: 20104000
Brève description:
ARTE est une chaîne de télévision culturelle européenne. Elle est disponible en langue française et allemande sur la TNT, le câble, le satellite, l’ADSL et en six langues (français, allemand, espagnol, polonais, anglais, italien) sur l’ensemble des propriétés numérique de la chaîne (web, mobile, télé connectées). La présente procédure a pour objet les prestations correspondant aux deux lots suivants: — lot 1: mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs; — lot 2: mission de conseil et de support marketing/distribution.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 📦
Code CPV supplémentaire: Services de recherche et développement et services de conseil connexes 📦
Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Bas-Rhin 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure concurrentielle avec négociation
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Arte geie
Adresse postale: 4 quai du Chanoine Winterer
Code postal: 67080
Commune postale: Strasbourg (Alsace) Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.arte.tv 🌏
Courrier électronique: appelsdoffres@arte.tv 📧
Téléphone: +33 390142222 📞
Fax: +33 390142040 📠
URL des documents: https://alsacemarchespublics.eu/ 🌏
URL pour la participation: https://alsacemarchespublics.eu/?page=entreprise.EntrepriseHome&goto= 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-07-17 📅
Date limite de soumission: 2020-09-08 📅
Date de publication: 2020-07-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 140-344862
Numéro JO-S: 140
Informations complémentaires
Le trilinguisme du (des) intervenant(s) (FR, DE, EN) est requis pour la réalisation des prestations objet du présent lot.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
ARTE est une chaîne de télévision culturelle européenne. Elle est disponible en langue française et allemande sur la TNT, le câble, le satellite, l’ADSL et en six langues (français, allemand, espagnol, polonais, anglais, italien) sur l’ensemble des propriétés numérique de la chaîne (web, mobile, télé connectées).
Afficher plus
La présente procédure a pour objet les prestations correspondant aux deux lots suivants:
— lot 1: mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs;
— lot 2: mission de conseil et de support marketing/distribution.
Intitulé du lot: Mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs
Numéro du lot: 1
Brève description:
Les missions récurrentes correspondant au lot 1 sont les suivantes:
1) soutien stratégique et gestion opérationnelle des projets en matière de diffusion linéaire, gestion/coordination de projets techniques expérimentaux sur de nouvelles formes de distribution en lien avec les différents opérateurs de diffusion dans le domaine Broadcast/Broadband (VOD en mode push, 4K/UHD, applications, format HbbTV, TV connectées...);
Afficher plus
2) coordination des évolutions techniques avec les différents opérateurs de diffusion:
a) participation à des groupes de travail, pour le compte d’ARTE, dans les différentes instances de régulations techniques (CSA, IRT, FAVN Forum audiovisuel numérique...),
b) suivi des normes techniques et des évolutions technologiques en matière de diffusion et de leurs mises en applications (DVB, vidéo, UHD, sous-titrage, audio, Hbbtv, TV connectées, IPTV, Web, mobiles, OTT, etc.),
c) organisation et suivi des comités techniques annuels avec les différents opérateurs de diffusion en France et en Allemagne (satellite, TNT, câble, ADSL, OTT...),
d) encadrement et conduite opérationnelle des relations avec les exploitants et fabricants, en lien avec la diffusion et la distribution technique des offres d’ARTE;
3) coordination de projets de distribution des offres numériques d’ARTE via des applications HbbTV, SmartTV, IPTV ainsi que pour d’autres plates-formes OTT:
a) conseil stratégique sur les évolutions des produits numériques,
b) coordination de projets de R&D,
c) coordination de projets de développement et de maintenance de ces offres OTT,
d) participation à la rédaction du plan de test et coordination de la réalisation des tests manuels et automatisés par le prestataire technique chargé du développement, avant et à chaque déploiement; livraison du plan de test complété,
e) intervention et maintenance concernant le télétexte d’ARTE, essentiellement dans l’espace germanophone;
4) coordination et participation mensuelle au comité de «diffusion» du groupe ARTE avec ARTE Deutschland, ARTE France et ARTE GEIE.
Conditions d’intervention:
— points téléphoniques réguliers avec le responsable des réseaux de diffusion et le responsable du développement numérique;
— participation au comité de diffusion, une fois par mois;
— participation aux comités de suivis techniques (au minimum une fois par an) avec les différents opérateurs de diffusions en France, Allemagne ou à l'étranger, si nécessaire;
— à la demande d'ARTE, participation aux groupes de travail techniques avec les différentes instances de régulation ou de normalisation en France, en Allemagne ou à l'étranger, si nécessaire.
En fonction des réunions et instances, le titulaire sera amené à rédiger l’ordre du jour et/ou le compte-rendu.
Des missions non récurrentes pourront également être confiées au prestataire, notamment concernant sa participation à des salons (IFA à Berlin, IBC à Amsterdam, ANGA à Cologne, autres salons à Paris ou ailleurs...).
Volume d'intervention: le nombre de jours nécessaires à la réalisation des prestations est fixé à 84 par an. Deux fois par an, les parties se réuniront pour établir un bilan concernant le nombre de jours effectivement prestés afin, le cas échéant, de procéder aux réajustements nécessaires.
Afficher plus
Durée de l'accord: 24 mois
Description des renouvellements: Le marché pourra être reconduit deux fois pour une durée de douze mois.
Informations complémentaires:
Le trilinguisme du (des) intervenant(s) (FR, DE, EN) est requis pour la réalisation des prestations objet du présent lot.
Intitulé du lot: Mission de conseil et de support marketing/distribution
Numéro du lot: 2
Brève description:
ARTE est en contact étroit avec des partenaires historiques et récents en matière de distribution, avec des opérateurs satellites et ADSL via des applications de télévision de rattrapage ainsi qu’avec des fabricants de box de réception (TV et Streaming).
Afficher plus
Le titulaire veille à ce titre à ce que les offres d’ARTE soient disponibles, accessibles et correctement référencées au sein des différentes plate-formes partenaires.
Il s’emploie également à augmenter la visibilité d’ARTE et à nouer des coopérations marketing et technologiques. Il propose à ce titre au service marketing et sponsoring des pistes de négociations avec des exploitants et des fabricants qui peuvent participer à la promotion et à la diffusion de la chaîne.
Afficher plus
Les prestations récurrentes correspondant au lot 2 sont les suivantes:
1) veille des évolutions technologiques et des usages en matière de distribution TV sur tous les vecteurs, ainsi qu’un benchmark concurrentiel pour déceler des opportunités de distribution en France, en Allemagne et à l’international avec des constructeurs, distributeurs et opérateurs, qui fera l’objet d’un rapport trimestriel;
Afficher plus
2) conseils et soutien dans la recherche de nouveaux partenaires de distribution, dans les mises en avant régulières des contenus et de la marque ARTE auprès des exploitants et fabricants, ainsi qu’au sujet du positionnement d’ARTE sur les diverses plate-formes techniques. Cette prestation concerne à la fois le placement d’ARTE sur la liste des chaînes TV (décodeurs satellite, ADSL et TNT), la position de l’application ARTE dans les stores Smart TV ainsi que sur des consoles de jeux vidéo, des boîtiers OTT et des lecteurs multimédias (DMA). L’enjeu est de donner la meilleure exposition possible à la chaîne sur tous les territoires de diffusion (et à la 8
Afficher plus
3) étude de faisabilité (technique, juridique, marketing) pour chaque opportunité de distribution, synthétisée et remise à l’équipe sous forme de fiche;
4) suivi de la mise en place technique en liaison directe avec les partenaires externes et les équipes du développement numérique;
5) encadrement des partenaires de distribution: soit le titulaire répond directement aux questions des partenaires de distribution qui rencontrent des problèmes sur un(e) offre/service d’ARTE, soit il transfère ces questions aux services compétents d’ARTE;
Afficher plus
6) organisation de la participation d’ARTE à des salons professionnels et à des congrès, préparation et suivi de rencontres avec des spécialistes.
— participation à une conférence téléphonique d’environ 30 min au moins deux fois par mois avec le représentant d’ARTE, avec production d’une synthèse à transmettre à ARTE au plus tard le lendemain de la conférence;
— tenue à jour d’une liste des partenaires de distribution centralisée sur le Wiki d’ARTE (sur Confluence), indiquant l'ensemble des informations de distribution des services d’ARTE (techniques, commerciales, juridiques, fonctionnelle) afin d’assurer une vision globale des partenariats existants et des discussions en cours;
Afficher plus
— gestion de toutes les tâches et éléments de planning dans un système de tickets propre à ARTE.
Des missions non récurrentes pourront également être confiées annuellement au titulaire, notamment concernant sa participation à des salons (IFA à Berlin, IBC à Amsterdam, ANGA à Cologne, autres salons à Paris ou ailleurs...).
Volume d'intervention: le nombre de jours nécessaires à la réalisation des prestations est fixé à 24 par an. Deux fois par an, les parties se réuniront pour établir un bilan concernant le nombre de jours effectivement prestés afin, le cas échéant, de procéder aux réajustements nécessaires.
Afficher plus
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
La mission peut être réalisée entièrement à distance,…
… sauf la participation au comité de diffusion qui se fera de préférence sur le site d’ARTE GEIE à Strasbourg ou celui d’Arte France à Paris.
… par téléphone et ponctuellement par courrier électronique.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Liste et description succincte des conditions:
1) le Document unique de marché européen (DUME): les soumissionnaires sont invités à utiliser le service dédié à l’adresse suivante: https://uea.publicprocurement.be
Le document à uploader sur ce service est le fichier .xml joint au dossier de consultation.
Il convient de sélectionner les options «Je suis un opérateur économique» et «Importer une demande/réponse DUME», puis de télécharger le fichier .xml joint au dossier de consultation. Le DUME complété devra être joint à la candidature aux formats XML et PDF;
Afficher plus
2) un extrait du registre du commerce et des sociétés;
3) si le soumissionnaire est en redressement judiciaire, une copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
Situation économique et financière:
1) la liste des effectifs moyens des trois dernières années;
2) les chiffres d’affaires HT des trois dernières années ainsi que la part correspondant aux prestations objet du marché (en %);
3) une attestation d’assurances garantissant la responsabilité civile professionnelle du candidat.
Capacité technique et professionnelle:
Pour chacun des lots pour lesquels le candidat souhaite déposer sa candidature, il fournira la liste de ses principales références (maximum cinq) comparables aux prestations faisant l'objet dudit lot.
Ces références devront être en cours d'exécution ou achevées il y a moins de trois ans.
Elles devront nécessairement démontrer des connaissances approfondies dans le domaine audiovisuel et des technologies numériques, ainsi qu’une expertise reconnue sur tous les sujets qui touchent à la diffusion et à la distribution (broadcast et digital) en France, en Allemagne et à l’international. Ces références devront illustrer les capacités du candidat à remplir les missions demandées dans chacun des lots.
Afficher plus
Pour la description des références, le candidat complétera le document Excel de «Présentation des candidatures» joint au dossier de la consultation en indiquant:
— le nom du client;
— le domaine d'activité du client;
— les caractéristiques de la prestation;
— la période de réalisation (en cours d’exécution ou datant de moins de trois ans);
— les coordonnées d'un interlocuteur (nom, adresse électronique et/ou numéro de téléphone);
— l'enveloppe financière correspondante.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats: Capacités professionnelles, techniques et financières.
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: allemand 🗣️
français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Groupement européen d'intérêt économique (GEIE)
Contact
Point de contact: Secteur Appels d'offres — Bereich Ausschreibungen
Adresse Internet: www.arte.tv 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.arte.tv/sites/corporate/appels-doffres/ 🌏
URL des documents: https://alsacemarchespublics.eu/ 🌏

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: 2024.
Les soumissionnaires doivent répondre obligatoirement par voie électronique à la présente consultation.
La réponse est à déposer par voie électronique, exclusivement sur la plate-forme: https://alsacemarchespublics.eu
L’inscription sur la plate-forme de dématérialisation est gratuite et nécessaire pour répondre par voie électronique aux consultations.
Les modalités de dépôt des réponses ainsi que des informations complémentaires relatives à la dématérialisation des procédures de passation et de l’exécution des marchés publics sont détaillées dans l’annexe au dossier de consultation (document intitulé Mode d'emploi — Alsace Marchés publics).
Afficher plus

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal judiciaire
Adresse postale: rue Général Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500 📞
Fax: +33 383274984 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les recours peuvent être introduits sur le fondement:
— de l'article 2 de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009, relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, avant la conclusion du contrat (référé précontractuel), ou
— de l'article 11 de ladite ordonnance (référé contractuel), au plus tard le 31
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2020/S 140-344862 (2020-07-17)
Avis d'attribution de marché (2021-01-06)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le marché a pour objet les prestations correspondant aux deux lots suivants: — lot 1: mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs, — lot 2: mission de conseil et de support marketing/distribution.
Afficher plus
Valeur totale du marché: 259 200 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 4 quai du Chanoine-Winterer
Commune postale: Strasbourg Cedex

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-01-06 📅
Date de publication: 2021-01-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 006-009870
Se réfère à l'avis: 2020/S 140-344862
Numéro JO-S: 6

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le marché a pour objet les prestations correspondant aux deux lots suivants:
— lot 1: mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs,
1. soutien stratégique et gestion opérationnelle des projets en matière de diffusion linéaire, gestion/coordination de projets techniques expérimentaux sur de nouvelles formes de distribution en lien avec les différents opérateurs de diffusion dans le domaine Broadcast/Broadband (VOD en mode push, 4K/UHD, applications, format HbbTV, TV connectées…),
Afficher plus
2. coordination des évolutions techniques avec les différents opérateurs de diffusion,
3. coordination de projets de distribution des offres numériques d’ARTE via des applications HbbTV, SmartTV, IPTV ainsi que pour d’autres plates-formes OTT,
4. coordination et participation mensuelle au comité de «diffusion» du groupe ARTE avec ARTE Deutschland, ARTE France et ARTE GEIE.
Des missions non récurrentes pourront également être confiées au prestataire, notamment concernant sa participation à des salons (IFA à Berlin, IBC à Amsterdam, ANGA à Cologne, autres salons à Paris ou ailleurs…).
1. veille des évolutions technologiques et des usages en matière de distribution TV sur tous les vecteurs, ainsi qu’un benchmark concurrentiel pour déceler des opportunités de distribution en France, en Allemagne et à l’international avec des constructeurs, distributeurs et opérateurs, qui fera l’objet d’un rapport trimestriel,
Afficher plus
2. conseils et soutien dans la recherche de nouveaux partenaires de distribution, dans les mises en avant régulières des contenus et de la marque ARTE auprès des exploitants et fabricants, ainsi qu’au sujet du positionnement d’ARTE sur les diverses plateformes techniques,
Afficher plus
3. étude de faisabilité (technique, juridique, marketing) pour chaque opportunité de distribution, synthétisée et remise à l’équipe sous forme de fiche,
4. suivi de la mise en place technique en liaison directe avec les partenaires externes et les équipes du développement numérique,
5. encadrement des partenaires de distribution: soit le titulaire répond directement aux questions des partenaires de distribution qui rencontrent des problèmes sur un(e) offre/service d’ARTE, soit il transfère ces questions aux services compétents d’ARTE,
Afficher plus
6. organisation de la participation d’ARTE à des salons professionnels et à des congrès, préparation et suivi de rencontres avec des spécialistes.
Des missions non récurrentes pourront également être confiées annuellement au titulaire, notamment concernant sa participation à des salons (IFA à Berlin, IBC à Amsterdam, ANGA à Cologne, autres salons à Paris ou ailleurs…).

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2020-12-18 📅
Nom: HEYD Consulting
Commune postale: Strasbourg
Pays: France 🇫🇷
Bas-Rhin 🏙️
Valeur totale du marché: 201 600 EUR 💰
57 600 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Secteur appels d'offres — Bereich Ausschreibungen
Adresse du profil d'acheteur: https://alsacemarchespublics.eu/ 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: Rue Général-Fabvier
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les recours peuvent être introduits sur le fondement de l'article 11 de l'ordonnance n
Source: OJS 2021/S 006-009870 (2021-01-06)
Avis de marché (2024-07-15)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Strategische und operative Beratungsleistungen zur Stärkung der linearen und nichtlinearen Verbreitung des arte-angebots in Europa
Numéro de référence: 24094000
Brève description:
ARTE G.E.I.E. ist ein europäischer Kultursender mit Sitz in Straßburg, der sein Programm über alle Verbreitungswege in Deutschland, Frankreich und anderen europäischen Ländern rund um die Uhr mindestens in deutscher und französischer Sprache ausstrahlt (lineare Verbreitung). Die nichtlineare Verbreitung der Angebote auf arte.tv (Livestream und VoD) erfolgt in sechs Sprachen (DE, FR, EN, ES, IT, PL). Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Ausführung der den beiden nachstehenden Losen entsprechenden Leistungen: - Los 1: Stärkung der europaweiten Verbreitung des Angebots arte.tv - Los 2: Strategischer Support und operatives Management für das lineare Angebot und die Sendeinfrastruktur
Afficher plus
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 📦
Valeur estimée hors TVA: 400 000 EUR 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2

1️⃣
Identifiant interne: 24094010
Titre: Stärkung der europaweiten Verbreitung des Angebots arte.tv
Valeur estimée hors TVA: 270 000 EUR 💰
Description du marché:
Los 1 umfasst folgende Leistungen: 1) Beratung und Kontaktvermittlung: a. Durchführung von Marktanalysen b. Beratung und Empfehlungen zu neuen Verbreitungsmöglichkeiten und technologischen Entwicklungen c. Ausbau eines den ARTE-Teams zugänglichen Kontaktverzeichnisses 2) Kontaktvermittlung: Kontaktvermittlung und Vorschläge zur Herstellung nützlicher Kontakte zu den Plattformen und darüber hinaus 3) Projektmanagement & Begleitung a. Auf Anforderung von ARTE: Projektleitung und Übernahme der Kommunikation mit ausgewählten Akteuren b. Auf Anforderung von ARTE: Teilnahme an Sitzungen, Verfassen von Protokollen und Zusammenfassungen c. Dokumentieren des Projektfortschritts und der Kommunikation für bestimmte Projekte mit geeigneten Tools (z.B. Confluence), Erstellen von Tickets auf Anforderung von ARTE d. Pflegen enger Verbindungen zu den Produkt- und Technikteams, die für die Entwicklung von ARTE.TV verantwortlich sind 4) Repräsentation: Auf Anforderung von ARTE: Teilnahme an Events im Namen von ARTE Je nach den Sitzungen und Gremien wird der Auftragnehmer die Tagesordnung und/oder das zusammenfassende Protokoll verfassen müssen. Der Auftragnehmer kann auch mit nicht wiederkehrenden Aufgaben betraut werden, insbesondere in Bezug auf seine Teilnahme an Messen (IFA in Berlin, IBC in Amsterdam, ANGA in Köln, andere Messen in Paris oder anderswo...). Umfang der Intervention: Die Anzahl der Tage, die für die Erbringung der Leistungen erforderlich sind, wird voraussichtlich auf 84 pro Jahr festgelegt. Zweimal pro Jahr werden die Parteien zusammenkommen, um eine Bilanz hinsichtlich der Anzahl der tatsächlich geleisteten Tage zu erstellen, um gegebenenfalls die notwendigen Anpassungen vorzunehmen. Die Bedingungen für die Durchführung dieses Loses sind wie folgt: - Perfekte Kenntnis des Marktes für die lineare und nichtlineare Verbreitung in Deutschland und Frankreich (Connected-TV-Plattformen / Telekommunikationsanbieter / VoD-Plattformen) sowie seiner Akteure - Perfekte Kenntnis des Marktes in den deutsch- und französischsprachigen Ländern (außerhalb Deutschlands und Frankreichs) sowie seiner Akteure - Gute Kenntnis der folgenden Märkte: Spanien, Italien, Polen und Großbritannien - Anwesenheit: Regelmäßige Anwesenheit in den Räumlichkeiten von ARTE G.E.I.E. in Straßburg. - Die Dreisprachigkeit des/der Referenten (FR, DE, EN) ist für die Durchführung der Leistungen, die Gegenstand des vorliegenden Loses sind, erforderlich: Perfekte Beherrschung der deutschen und französischen Sprache sowie gute Englischkenntnisse.
Afficher plus
Adresse postale: 4 quai du Chanoine Winterer
Code postal: 67000
Ville: Strasbourg
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Bas-Rhin 🏙️
Durée de l'accord: 48 mois
Durée de l'accord
Date de début: 2025-01-01 📅
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅
Informations sur les variantes
Les variantes sont acceptées ✅
Informations sur les limites du nombre de candidats à inviter
Nombre minimum envisagé: 3
Nombre maximum: 3
Nombre de candidats envisagé: 3
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001

2️⃣
Identifiant interne: 24094020
Titre: Strategischer Support und operatives Management für das lineare Angebot und die Sendeinfrastruktur
Valeur estimée hors TVA: 130 000 EUR 💰
Description du marché:
Los 2 umfasst folgende Leistungen: 1) Strategischer Support und operatives Management der Projekte im Bereich der linearen Verbreitung, Management/Koordinierung experimenteller technischer Projekte im Zusammenhang mit neuen Distributionsformen in Kooperation mit den verschiedenen Providern im Bereich Broadcast/Broadband (4K/UHD, HbbTV-Format, Signalisation, Metadaten u. a.)… 2) Koordinierung der technischen Entwicklungen mit den verschiedenen Providern: a) Mitwirkung im Auftrag von ARTE in Arbeitsgruppen verschiedener technischer Regulierungsgremien (ARCOM, IRT, FAVN [Forum Audiovisuel Numérique] u.a.). b) Beobachtung der technischen Normsetzung und der technologischen Entwicklungen im Bereich der Verbreitung sowie ihrer Umsetzungen (DVB, Video, UHD, Untertitelung, Audio, HbbTV). c) Teilnahme an (bzw. Organisation) und Begleitung der jährlichen technischen Sitzungen mit den verschiedenen Providern in Deutschland und Frankreich (Satellit, DVB-T, Kabel, ADSL, OTT etc.). d) Betreuung und operatives Management der Beziehungen zu Betreibern und Herstellern im Zusammenhang mit der linearen Verbreitung. 3) Infrastruktur: a) Intervention und Wartung im Zusammenhang mit dem ARTE-Teletext, hauptsächlich für den deutschsprachigen Raum. b) Mitwirkung im Auftrag von ARTE in Arbeitsgruppen verschiedener technischer Regulierungsgremien in Deutschland. 4) Koordinierung von und Teilnahme an den verschiedenen Sitzungen zur Verfolgung der linearen Programmverbreitung der ARTE-Gruppe mit ARTE Deutschland, ARTE France und ARTE G.E.I.E. Ausführungsbedingungen: a) Regelmäßige telefonische Besprechungen mit den Verantwortlichen für die Sendenetze von ARTE G.E.I.E. und ARTE France; b) Teilnahme an den wöchentlichen Sitzungen zur Verfolgung der linearen Programmverbreitung; c) Teilnahme an den monatlichen Sitzungen des Ausschusses Programmverbreitung; d) Teilnahme an den erweiterten Sitzungen zur „Internationalen linearen Programmverbreitung“ mit den Justiziariaten, die alle 6 Wochen stattfindet; e) Teilnahme an den technischen Sitzungen (mindestens einmal jährlich) mit den verschiedenen Providern in Deutschland, Frankreich (Koordinierung mit ARTE France) sowie ggf. in anderen Ländern; f) Auf Anforderung von ARTE-Mitwirkung in den technischen Arbeitsgruppen der verschiedenen Regulierungs- und Normierungsgremien in Deutschland, Frankreich sowie ggf. in anderen Ländern. Je nachdem, um welche Sitzungen und Gremien es sich handelt, übernimmt der Auftragnehmer die Erstellung der Tagesordnung und/oder des Sitzungsprotokolls. 5) Wöchentliche Verfolgung der vom Zuschauerdienst eskalierten französischsprachigen (vereinzelt auch deutschsprachigen) Tickets zu Störungen auf den linearen Ausspielwegen. Verfolgung von Jira-Board und -Backlog, Ursachenforschung, Nachhaltung des Feedbacks. Der Dienstleister kann zudem mit punktuellen Aufgaben betraut werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messe- und Kongressveranstaltungen (IBC Amsterdam, IFA Berlin, ANGA Köln sowie weitere Veranstaltungen in Paris oder anderswo etc.). Umfang der auszuführenden Leistungen: Der voraussichtlich erforderliche Zeitaufwand zur Auftragsausführung liegt bei 40 Tagen pro Jahr. Die Vertragspartner bilanzieren zweimal jährlich in einer gemeinsamen Sitzung die tatsächlich geleisteten Tage, um ggf. diesbezüglich erforderliche Anpassungen vorzunehmen. Für dieses Los gelten folgende Ausführungsbedingungen: - Hervorragende Kenntnis der technischen Akteure auf den linearen Ausspielwegen in Deutschland und Frankreich. - Sehr gute Kenntnis der technischen Akteure auf den linearen Ausspielwegen in anderen deutsch- und französischsprachigen Ländern (außerhalb Deutschlands und Frankeichs). - Gute Kenntnis der technischen Akteure auf den linearen Ausspielwegen in Europa. - Benennung eines einzigen Ansprechpartners für die verschiedenen Themen. - Regelmäßige Präsenz in den Gebäuden von ARTE G.E.I.E. in Straßburg. - Perfekte Beherrschung der deutschen und französischen Sprache sowie gute Englischkenntnisse.
Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002

Procédure
Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
allemand 🗣️
Date estimée d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés: 2024-09-23 📅
Informations sur les négociations
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations ✅
Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres au cours de la négociation ou du dialogue
Recours à une procédure par étapes pour réduire progressivement le nombre de solutions à discuter ou d'offres à négocier ✅
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 2024-08-26 12:00:00 📅

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
Eignung zur Berufsausübung: Die Bewerber reichen die folgenden Unterlagen ein: 1) Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE): Bewerber sind aufgefordert, den dazu bestimmten Webdienst unter folgender Adresse zu nutzen: https://uea.publicprocurement.be/. Auf diesem Dienst ist die den Vergabeunterlagen beiliegende XML-Datei hochzuladen. Wählen Sie die Optionen „Ich bin ein Wirtschaftsteilnehmer“ und „Eine EEE (Anfrage oder Antwort) importieren“ und laden Sie dann die den Vergabeunterlagen beiliegende XML-Datei hoch. Die ausgefüllte EEE ist den Bewerbungsunterlagen im Format XML und PDF beizufügen. 2) Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister. 3) Bei Bewerbungen von im gerichtlich angeordneten Insolvenz- bzw. Sanierungsverfahren befindlichen Unternehmen Kopien der diesbezüglichen Gerichtsbeschlüsse. 4) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung.
Afficher plus
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Die Bewerber reichen die folgenden Unterlagen ein: Nettoumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre und Umsatzanteil der mit dem Gegenstand des Auftrages vergleichbaren Leistungen. Vom Bewerber ist zu diesem Zweck das unter der Adresse des Beschafferprofils von ARTE GEIE verfügbare Formblatt „Referenztemplate für die Teilnahmeanträge“ auszufüllen.
Afficher plus
Capacité technique et professionnelle
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Der Bieter füllt die Tabelle „Referenztemplate für die Teilnahmeanträge" aus, die folgenden Angaben enthalten muss: 1) Eine Präsentation des Unternehmens. 2) Angaben zum durchschnittlichen jährlichen Personalbestand sowie zur Anzahl der Führungskräfte in jedem der letzten drei Jahre. 3) Eine Beschreibung von maximal 5 mit dem Gegenstand dieses Loses vergleichbaren Referenzen für noch laufende oder in den letzten drei Jahren ausgeführte Aufträge. Diese Referenzen müssen fundierte Kenntnisse des audiovisuellen Sektors und der Herausforderungen auf dem Gebiet der Inhalteverbreitung sowie eine anerkannte Expertise in allen die Ausspielung und Distribution (Broadcast und digital) in Deutschland, Frankreich und international berührenden Themenbereichen belegen. Die Referenzen müssen ferner Erfahrungen im Bereich Projektmanagement und mit der Umsetzung von Maßnahmen belegen, die der technischen Beschreibung von Los 1 entsprechen, und so die Fähigkeit des Bewerbers zur Erfüllung der in Los 1 geforderten Aufgaben nachweisen. Zu jeder Referenz macht der Bewerber folgende Angaben: Name des Kunden; Tätigkeitsbereich; Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Hauptansprechpartners; Beschreibung und Erbringungszeitraum der Leistung; entsprechendes Budget. Im Fall einer Bewerbung für beide Lose müssen beide Reiter der Datei „Referenztemplate für die Teilnahmeanträge“ ausgefüllt werden.
Afficher plus
Conditions de participation
Motif d'exclusion:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché
Biens administrés par un liquidateur
+ 21 de plus
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme
Concordat
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché
Corruption
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure
Coupable d’une faute professionnelle grave
Faillite
Fraude
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes
Insolvabilité
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social
Motifs d’exclusion purement nationaux
Paiement des cotisations de sécurité sociale
Paiement d’impôts et taxes
Participation à une organisation criminelle
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains
État de cessation d’activités
Description des motifs d'exclusion:
Artikel 57 der Richtlinie 2014/24/EU sowie Artikel L.2141-1 bis L.2141-6-1 des französischen Vergabegesetzes für öffentliche Aufträge (Code de la commande publique)
Article 57 de la Directive 2014/24/EU et articles L.2141-1 à L.2141-6-1 du Code de la Commande Publique

Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Arte g.e.i.e.
Numéro d'enregistrement national: 38286562400045
Adresse postale: 4 quai du Chanoine Winterer
Code postal: 67000
Commune postale: Strasbourg
Région: Bas-Rhin 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Point de contact: Secteur Appels d'Offres
Courrier électronique: appelsdoffres@arte.tv 📧
Téléphone: 0390142222 📞
URL: http://www.arte.tv 🌏
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/ 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Loisirs, culture et culte
Communication
URL des documents: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/ 🌏
URL de participation: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/ 🌏
Le nombre de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure est limité ✅
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure ✅
Soumission par voie électronique: Requise

Informations complémentaires
Informations complémentaires
In Übereinstimmung mit dem Gerichtsurteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 17. Juni 2021 des Verfahrens Simonsen & Weel A/S gegen Region Nordjylland und Region Syddanmark, ist der Höchstwert des Auftrags angegeben. Der angegebene Wert und die Höchstmenge basieren auf einer Schätzung hinsichtlich des Verbrauchs der Leistungen. ARTE verpflichtet sich somit nicht, eine bestimmte Menge an Leistungen abzunehmen.
Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal Judiciaire
Numéro d'enregistrement national: 17540111600512
Adresse postale: 108 rue du Général Fabvier
BP 30
Code postal: 54003
Région: Meurthe-et-Moselle 🏙️
Courrier électronique: tj-nancy@justice.fr 📧
Téléphone: 0383908500 📞
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
Es bestehen folgende Rechtbehelfsmöglichkeiten: - vorvertragliche einstweilige Verfügung („référé précontractuel“) gemäß Art. 2 der frz. Verordnung Nr. 2009-515 vom 7.Mai 2009 über Rechtsmittelverfahren, die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vor dem Vertragsabschluss einzuleiten sind, - oder vertragliche einstweilige Verfügung („référé contractuel“) gemäß Art. 11 der o. g. Verordnung spätestens am 31. Tag nach Bekanntgabe der Auftragserteilung bzw. falls eine solche Bekanntmachung nicht vorliegt, innerhalb von 6 Monaten nach dem Tag der Mitteilung der Auftragserteilung.
Afficher plus
Source: OJS 2024/S 138-427883 (2024-07-15)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Région:
France Grand Est Alsace Bas-Rhin Lorraine Meurthe-et-Moselle
Produits/services:
Services de technologies de... Services de recherche et développement et... Services aux entreprises: droit,...