Avis d'appel public à la concurrence — phase candidature — location de conteneurs ISO 20 pieds (') destinés au transport de produits pétroliers, par voies maritime, routière et ferrée de la métropole vers l'outre-mer ou vers les théâtres d'opérations extérieures

Delpia

Le présent avis concerne un accord-cadre à bons de commande portant sur la location de conteneurs ISO 20 pieds (') destinés au transport de produits pétroliers, par voies maritime, routière et ferrée de la métropole vers l'outre-mer ou vers les théâtres d'opérations extérieures. Il s'inscrit dans une procédure négociée avec publicité préalable et mise en concurrence conformément aux dispositions des articles L. 2324-3 du code de la commande publique. Pour répondre aux exigences en matière de protection environnementale, 20 % des conteneurs seront susceptibles d'être équipés d'une capacité de rétention associée pouvant contenir l'intégralité du produit stocké en cas de fuite. Le titulaire s'engage à mettre à la disposition du SEA des conteneurs à jour de leur visite préventive qui consiste en la réalisation des épreuves de contrôle périodiques prescrites par les règlements ADR, IMDG et RID. Les conteneurs livrés devront être propres, vidés, nettoyés et dégazés. Un certificat de dégazage est remis au Dema de Toulon avec une documentation à jour (certificats d'agrément ADR, IMDG et RID...). Les caractéristiques techniques des conteneurs sont décrites au point VI.3) Informations complémentaires du présent avis. Les prestations peuvent également comporter si nécessaire la maintenance corrective des conteneurs lors de leur restitution.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2020-04-17. L'appel d'offres a été publié le 2020-03-30.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2020-03-30 Avis de marché
2020-04-02 Informations complémentaires
Avis de marché (2020-03-30)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Conteneurs de stockage
Quantité ou étendue:
Le présent avis concerne un dépôt de candidature. À titre indicatif, le nombre estimatif de conteneurs loués en permanence est de 30 conteneurs. En fonction des demandes exceptionnelles liées aux missions de la Marine, le nombre de conteneurs loués peut être supérieur à ce nombre. Cette estimation est basée sur l'exécution du précédent marché. Le nombre de capacités de rétention représente 20 % du nombre de conteneurs loués soit environ 6 capacités louées avec les conteneurs.1 050 000
Afficher plus
Valeur totale du marché: 1 050 000 💰
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Conteneurs de stockage 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Non spécifié
Critères d'attribution
Prix le plus bas

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: Delpia
Adresse postale: 47 rue Sainte-Catherine
Code postal: 54035
Commune postale: Nancy Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Courrier électronique: fabienne1.arnold@intradef.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 383193493 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-03-30 📅
Date limite de soumission: 2020-04-17 📅
Date de publication: 2020-04-01 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 065-156273
Numéro JO-S: 65
Informations complémentaires
La durée totale de l'accord-cadre de 84 mois correspond à une durée du marché de douze mois et six reconductions tacite d'une période de douze mois chacune. La valeur estimée HT du marché indiquée dans le présent avis correspond également à la valeur estimée reconductions comprises. Les caractéristiques techniques des conteneurs-citernes doivent répondre aux caractéristiques suivantes et aux normes en vigueur: capacité: entre 23 000 et 24 000 l tare: 3 500 kg matériau de la cuve: citerne en inox dont le paroi devra avoir une épaisseur minimale de 6 mm équipements: — 1 clapet de fond DN 80 avec commande à distance — 1 vanne à boisseau sphérique en inox DN 80; — 1 raccord 3'' BSP en acier inox; — intérieur de la cuve décapé et passivé et fourniture d'un certificat de nettoyage et dégazage; — dispositif d'arrimage conforme aux normes; — organes de sécurité en adéquation avec les réglementations internationales; — dispositif de jaugeage; — échelle d'accès à l'intérieur; — barémage de la cuve et accessoire de contrôle et d'exploitation la cas échéant. Pour la capacité de rétention, elle devra être en mesure de retenir l'intégralité du volume contenu dans le conteneur et disposer d'un moyen d'évacuation des eaux de pluie avec vanne sécurisée. Les conteneurs doivent être conformes aux réglementations relatives au transport de matières dangereuses par voies routière (Adr), maritime (Imdg) et ferroviaire (Rid). Le titulaire du marché se charge d'obtenir toutes les certifications nécessaires au transport international par voie maritime, ferroviaire et routière des conteneurs et de vérifier que les exigences des assureurs et les normes de sécurité imposées à la fabrication soient respectées. produits transportés: — carburéacteur pour turbomachines d'aviation à haut point d'éclair avec additif anti-glace, codifié OTAN F-44, conforme à la spécification DCSEA 144/d du 21.10.2015; — essence conforme à la CSR 1-2-09 du 15.11.2016 ou à l'en 228; — gazole conforme à la CSR 4-0-07 du 27.11.2017 ou à l'en 590. Dispersants pour répondre au besoin du Centre d'expertises pratiques de lutte antipollution (Ceppol) en Nouvelle Calédonie, les conteneurs doivent être en mesure de contenir du dispersant, produit destiné à lutter contre les pollutions marine. Il possède les caractéristiques physico-chimiques suivantes: point éclair vase clos: référentiel Nf-M-07-019 et valeur supérieure ou égale à 60 ºc viscosité cinématique à 0º: référentiel NE EN ISO 31.04 et valeur inférieure ou égale à 150 mm Les produits utilisés sont les suivants: Inipol IP 80 — Finasol OSR 52 — Finasol OSR 62 — Dispolene 36 S — Gamlen OD 4000 pour tout autre produit à transporter non référencé ci-dessus, le titulaire sera consulté lors de la demande de devis. Mise à disposition des documents de la consultation: les candidats sont invités à télécharger les pièces complémentaires suivantes sur le site de la PLACE: — attestation de confidentialité, — DC1, — DC2. L'attention du candidat est appelée sur le fait qu'en cours de consultation, tous les renseignements seront dématérialisés sur la Plate-forme des achats de l'état (PLACE), accessible depuis www.marches-publics.gouv.fr — Le candidat doit s'inscrire en utilisant une adresse électronique valide. Cette adresse est la seule voie de transmission au candidat des éventuelles modifications du dossier ou des informations complémentaires survenant en cours de procédure. Le candidat doit prendre ses dispositions pour permettre le traitement des correspondances avec le service dans un délai compatible avec la procédure. À cet effet, il est invité à communiquer plusieurs adresses des courriers électroniques en l'absence de boîte fonctionnelle de l'entreprise. Dans tous les cas, l'administration ne saurait être tenue responsable de la non réception des éléments transmis en cours de consultation. Le représentant du pouvoir adjudicateur (RPA) n'est pas tenu de répondre aux questions posées moins de huit jours avant la date limite de remise des candidatures. Tout pli reçu après la date limite de dépôt ne sera pas admis. Si l'acheteur constate, avant de procéder à l'examen des candidatures, que des pièces ou des informations dont la production était réclamée sont absentes ou incomplètes, il peut demander aux candidats concernés de compléter leur dossier de candidature dans un délai identique pour tous. Ce délai est précisé dans la demande de complément. Les candidatures incomplètes ou demeurées incomplètes à la suite d'une demande de compléments seront éliminées. Conformément à l'article R. 2343-19 du code de la commande publique, les documents remis à l'appui des candidatures dans une autre langue que la langue française doivent être accompagnés d'une traduction en français conforme à l'original. Le pouvoir adjudicateur impose la signature électronique des documents uniquement au stade de l'attribution de l'accord-cadre. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.3.2020.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent avis concerne un accord-cadre à bons de commande portant sur la location de conteneurs ISO 20 pieds (') destinés au transport de produits pétroliers, par voies maritime, routière et ferrée de la métropole vers l'outre-mer ou vers les théâtres d'opérations extérieures. Il s'inscrit dans une procédure négociée avec publicité préalable et mise en concurrence conformément aux dispositions des articles L. 2324-3 du code de la commande publique. Pour répondre aux exigences en matière de protection environnementale, 20 % des conteneurs seront susceptibles d'être équipés d'une capacité de rétention associée pouvant contenir l'intégralité du produit stocké en cas de fuite. Le titulaire s'engage à mettre à la disposition du SEA des conteneurs à jour de leur visite préventive qui consiste en la réalisation des épreuves de contrôle périodiques prescrites par les règlements ADR, IMDG et RID. Les conteneurs livrés devront être propres, vidés, nettoyés et dégazés. Un certificat de dégazage est remis au Dema de Toulon avec une documentation à jour (certificats d'agrément ADR, IMDG et RID...). Les caractéristiques techniques des conteneurs sont décrites au point VI.3) Informations complémentaires du présent avis. Les prestations peuvent également comporter si nécessaire la maintenance corrective des conteneurs lors de leur restitution.
Afficher plus
Quantité ou étendue:
Le présent avis concerne un dépôt de candidature. À titre indicatif, le nombre estimatif de conteneurs loués en permanence est de 30 conteneurs. En fonction des demandes exceptionnelles liées aux missions de la Marine, le nombre de conteneurs loués peut être supérieur à ce nombre. Cette estimation est basée sur l'exécution du précédent marché. Le nombre de capacités de rétention représente 20 % du nombre de conteneurs loués soit environ 6 capacités louées avec les conteneurs.
Afficher plus
Nombre de reconductions possibles: 6
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro de référence: DELPIA-C-19-MNAMC-045
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
Lieu-dit Le Lazaret 83430 Saint-Mandrier-sur-Mer et le base navale de Toulon 83800. À titre exceptionnel, des livraisons peuvent être demandées sur d'autres sites. Dans ce cas, un devis sera établi par le titulaire.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Seules les opérateurs économiques des États membres de l'Union européenne ou qui appartiennent à l'espace économique européen peuvent participe à cette procédure. Les candidats devront disposer des moyens techniques, humains et financiers suffisants au regard de l'importance des prestations à réaliser.
Afficher plus
Justificatifs et moyens de preuves:
— formulaire DC1 dans son intégralité;
— formulaire DC2;
— document attestant l'engagement de confidentialité exigé du candidat individuel et de chaque cotraitant dont une candidature est présentée en groupement. Pour plus de détails, voir l'accord de confidentialité qui fait partie des pièces du dossier de consultation téléchargeables sur le site internet de la PLACE;
Afficher plus
— si le candidat est en redressement judiciaire, produire la copie du ou des jugement(s) prononcé(s) à cet effet, ou procédure étrangère équivalente conformément à l'article R. 2143-9 (R. 2343-9) du code de la commande publique;
— document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager la société;
— production d'un extrait Kbis datant de moins de trois mois;
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;
— preuve d'une assurance pour les risques professionnels;
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;
— présentation des principaux services fournis au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique;
Afficher plus
— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation des prestations de location et de maintenance corrective des conteneurs et des capacités de rétention.
Les personnes à l'encontre desquelles il existe un motif d'exclusion ne peuvent être acceptées en tant que sous-traitant. La présentation d'un sous-traitant se fait à l'aide de l'imprimé DC4 (déclaration de sous-traitance) dûment rempli par le sous-traitant et le candidat, comportant l'indication des capacités professionnelles, techniques et financières du sous-traitant ainsi que la déclaration sur l'honneur que le sous-traitant ne se trouve pas sous le coup d'une interdiction d'accéder aux marchés publics.
Afficher plus
Situation économique et financière:
Les garanties financières seront jugées au regard des trois derniers chiffres d'affaires réalisés comparativement au montant estimé du marché et la santé financière des candidats.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes: Pas de niveaux spécifiques minimaux exigés.
Capacité technique et professionnelle:
Les garanties professionnelles et techniques seront appréciées au vu de l'expérience, des compétences (qualifications) et des moyens du candidat ainsi que de ses références pour des prestations similaires réalisées au cours des cinq dernières années. Les entreprises nouvelles fourniront tous les éléments permettant de justifier de leur capacité à réaliser ces prestations. Les candidatures qui ne justifient pas de l'aptitude professionnelle ou qui ne disposent manifestement pas des capacités professionnelles, techniques et financières suffisantes demandées pour l'exécution du marché sont éliminées.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Il n'est pas pratiqué de retenue de garantie.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le règlement s'effectue suivant les règles de la comptabilité publique, comme il est indiqué à l'article 11 du CCAG/FCS. Les prestations font l'objet d'un paiement partiel définitif. Les règlements s'effectuent par virement avec délai de paiement à 30 jours maximum en application de l'article R. 2392-10 du code de la commande publique, le financement est assuré exclusivement par les ressources budgétaires de l'état, la monnaie de compte est l'Euro.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Les candidats doivent indiquer dans leur dossier de candidature s'ils se présentent en tant que candidat individuel ou en tant que groupement d'opérateurs économiques. En application de l'article R. 2342-12 du code de la commande publique, un même opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement pour un même marché public. De plus, le pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de présenter une offre en agissant à la fois:
Afficher plus
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;
— en qualité de membres de plusieurs groupements;
— cas de groupement d'opérateurs économiques, celui-ci devra revêtir la forme d'un groupement d'entreprise solidaire;
— pour l'exécution de l'accord-cadre, le mandataire du groupement est solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles;
— la constitution d'un groupement et la modification d'un groupement sont acceptées entre la remise des candidatures et la remise des offres initiales si tous les membres du groupement ont été autorisés à présenter une offre ou à y participer et le groupement nouvellement constitué doit respecter les exigences relatives aux capacités professionnelles, techniques et financières des candidats. La forme du groupement n'est pas imposée au stade de la procédure de passation mais le groupement attributaire devra adopter la forme du groupement conjoint. Cette exigence est justifiée par la nécessité de garantir la livraison et la maintenance des conteneurs indispensables à la continuité des approvisionnements des produits pétroliers au soutien des forces armées. Dans le cas d'une candidature d'un groupement d'opérateurs économiques, chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents et renseignements attestant de ses capacités juridiques, professionnelles, techniques et financières. L'appréciation des capacités du groupement est globale.
Afficher plus

Procédure
Durée de l’accord-cadre en années: 7
Dates
Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés: 2020-06-02 📅
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Bureau achats — section infrastructure-matériels
mme Arnold Fabienne
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=510628&orgAcronyme=g7h 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=510628&orgAcronyme=g7h 🌏

Référence
Informations complémentaires
La durée totale de l'accord-cadre de 84 mois correspond à une durée du marché de douze mois et six reconductions tacite d'une période de douze mois chacune. La valeur estimée HT du marché indiquée dans le présent avis correspond également à la valeur estimée reconductions comprises. Les caractéristiques techniques des conteneurs-citernes doivent répondre aux caractéristiques suivantes et aux normes en vigueur: capacité: entre 23 000 et 24 000 l tare: 3 500 kg matériau de la cuve: citerne en inox dont le paroi devra avoir une épaisseur minimale de 6 mm équipements:
Afficher plus
— 1 clapet de fond DN 80 avec commande à distance — 1 vanne à boisseau sphérique en inox DN 80;
— 1 raccord 3'' BSP en acier inox;
— intérieur de la cuve décapé et passivé et fourniture d'un certificat de nettoyage et dégazage;
— dispositif d'arrimage conforme aux normes;
— organes de sécurité en adéquation avec les réglementations internationales;
— dispositif de jaugeage;
— échelle d'accès à l'intérieur;
— barémage de la cuve et accessoire de contrôle et d'exploitation la cas échéant.
Pour la capacité de rétention, elle devra être en mesure de retenir l'intégralité du volume contenu dans le conteneur et disposer d'un moyen d'évacuation des eaux de pluie avec vanne sécurisée. Les conteneurs doivent être conformes aux réglementations relatives au transport de matières dangereuses par voies routière (Adr), maritime (Imdg) et ferroviaire (Rid). Le titulaire du marché se charge d'obtenir toutes les certifications nécessaires au transport international par voie maritime, ferroviaire et routière des conteneurs et de vérifier que les exigences des assureurs et les normes de sécurité imposées à la fabrication soient respectées. produits transportés:
Afficher plus
— carburéacteur pour turbomachines d'aviation à haut point d'éclair avec additif anti-glace, codifié OTAN F-44, conforme à la spécification DCSEA 144/d du 21.10.2015;
— essence conforme à la CSR 1-2-09 du 15.11.2016 ou à l'en 228;
— gazole conforme à la CSR 4-0-07 du 27.11.2017 ou à l'en 590.
Dispersants pour répondre au besoin du Centre d'expertises pratiques de lutte antipollution (Ceppol) en Nouvelle Calédonie, les conteneurs doivent être en mesure de contenir du dispersant, produit destiné à lutter contre les pollutions marine. Il possède les caractéristiques physico-chimiques suivantes: point éclair vase clos: référentiel Nf-M-07-019 et valeur supérieure ou égale à 60 ºc viscosité cinématique à 0º: référentiel NE EN ISO 31.04 et valeur inférieure ou égale à 150 mm
Afficher plus
Les produits utilisés sont les suivants: Inipol IP 80 — Finasol OSR 52 — Finasol OSR 62 — Dispolene 36 S — Gamlen OD 4000 pour tout autre produit à transporter non référencé ci-dessus, le titulaire sera consulté lors de la demande de devis.
Mise à disposition des documents de la consultation: les candidats sont invités à télécharger les pièces complémentaires suivantes sur le site de la PLACE:
— attestation de confidentialité,
— DC1,
— DC2.
L'attention du candidat est appelée sur le fait qu'en cours de consultation, tous les renseignements seront dématérialisés sur la Plate-forme des achats de l'état (PLACE), accessible depuis www.marches-publics.gouv.fr — Le candidat doit s'inscrire en utilisant une adresse électronique valide. Cette adresse est la seule voie de transmission au candidat des éventuelles modifications du dossier ou des informations complémentaires survenant en cours de procédure. Le candidat doit prendre ses dispositions pour permettre le traitement des correspondances avec le service dans un délai compatible avec la procédure. À cet effet, il est invité à communiquer plusieurs adresses des courriers électroniques en l'absence de boîte fonctionnelle de l'entreprise. Dans tous les cas, l'administration ne saurait être tenue responsable de la non réception des éléments transmis en cours de consultation. Le représentant du pouvoir adjudicateur (RPA) n'est pas tenu de répondre aux questions posées moins de huit jours avant la date limite de remise des candidatures. Tout pli reçu après la date limite de dépôt ne sera pas admis. Si l'acheteur constate, avant de procéder à l'examen des candidatures, que des pièces ou des informations dont la production était réclamée sont absentes ou incomplètes, il peut demander aux candidats concernés de compléter leur dossier de candidature dans un délai identique pour tous. Ce délai est précisé dans la demande de complément. Les candidatures incomplètes ou demeurées incomplètes à la suite d'une demande de compléments seront éliminées. Conformément à l'article R. 2343-19 du code de la commande publique, les documents remis à l'appui des candidatures dans une autre langue que la langue française doivent être accompagnés d'une traduction en français conforme à l'original. Le pouvoir adjudicateur impose la signature électronique des documents uniquement au stade de l'attribution de l'accord-cadre.
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.3.2020.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Nancy
Adresse postale: 5 place de la Carrière
Commune postale: Nancy
Code postal: 54036
Courrier électronique: greffe.ta-nancy@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 383174343 📞
Adresse Internet: http://nancy.tribunal-administratif.fr 🌏
Nom: Bureau des développement numériques
Informations sur les délais d'introduction des recours:
1) référé précontractuel [article L. 551-1 du Code de la justice administrative (CJA)], la requête devant être introduite avant la conclusion du contrat;
2) recours pour excès de pouvoir contre la décision de l'acheteur d'abandonner la procédure de marché en la rendant infructueuse ou sans suite et/ou les clauses réglementaires du contrat dans un délai de deux mois (article R. 421-1 du CJA) à compter de la publication ou notification de la décision attaquée;
Afficher plus
3) référé contractuel (article L. 551-13 du CJA) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution (ou, à défaut d'un tel avis, dans un délai de six mois à compter de la conclusion du contrat);
4) recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du Conseil d'État du 4.4.2014 département du Tarn-et-Garonne, nº 358994) par tout tiers susceptible d'être lésé dans ses intérêts, assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché;
Afficher plus
5) recours indemnitaire (article R. 421-1 et suivants du CJA), dans les deux mois à compter d'une décision expresse, ou sans délai pour une décision implicite, rejetant une demande préalable, et sous réserve des dispositions relatives à la prescription quadriennale.
Afficher plus
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: SG Sircom — Télédoc 536
Commune postale: Paris
Code postal: 75572
Source: OJS 2020/S 065-156273 (2020-03-30)
Informations complémentaires (2020-04-02)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent avis concerne un accord-cadre à bons de commande portant sur la location de conteneurs ISO 20 pieds (') destinés au transport de produits pétroliers, par voies maritime, routière et ferrée de la métropole vers l'outre-mer ou vers les théâtres d'opérations extérieures.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-04-02 📅
Date limite de soumission: 2020-05-05 📅
Date de publication: 2020-04-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 069-165575
Se réfère à l'avis: 2020/S 065-156273
Numéro JO-S: 69

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Bureau achats section infrastructure — matériels
Source: OJS 2020/S 069-165575 (2020-04-02)