Il presente appalto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia in Savoia ed a Parigi e per TELT Italia in Piemonte e a Roma.
È suddiviso in 4 lotti ripartiti come segue:
— Lotto 1: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia, Savoia,
— Lotto 2: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia, Parigi,
— Lotto 3: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia, regione Piemonte,
— Lotto 4: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia, Roma
Per ciascun lotto, la descrizione della prestazione da realizzare viene dettagliata nel Capitolato delle Clausole Tecniche Particolare (CCTP)
Ciascun lotto costituisce un accordo quadro mono-aggiudicatario con buoni d'ordine, senza importo minimo e con un massimo cumulato per i quattro (4) lotti di 442 999 EUR H.T, ai sensi degli articoli R. 2162-4 e R. 2162-13 del Codice della Commessa Pubblica
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-07-23.
L'appel d'offres a été publié le 2019-06-27.
Objet Champ d'application du marché
Titre: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia e TELT Italia
Produits/services: Services traiteur📦
Brève description:
“Il presente appalto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia in Savoia ed a Parigi e per TELT Italia in Piemonte e a...”
Brève description
Il presente appalto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia in Savoia ed a Parigi e per TELT Italia in Piemonte e a Roma.
È suddiviso in 4 lotti ripartiti come segue:
— Lotto 1: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia, Savoia,
— Lotto 2: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia, Parigi,
— Lotto 3: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia, regione Piemonte,
— Lotto 4: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia, Roma
Per ciascun lotto, la descrizione della prestazione da realizzare viene dettagliata nel Capitolato delle Clausole Tecniche Particolare (CCTP)
Ciascun lotto costituisce un accordo quadro mono-aggiudicatario con buoni d'ordine, senza importo minimo e con un massimo cumulato per i quattro (4) lotti di 442 999 EUR H.T, ai sensi degli articoli R. 2162-4 e R. 2162-13 del Codice della Commessa Pubblica
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 442 999 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia, Savoia
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services traiteur📦
Lieu d'exécution: Savoie🏙️
Site principal ou lieu d'exécution:
“Le Bourget du Lac, Modane, Saint Martin La Porte, Saint Julien Montdenis (lista non esaustiva)”
Description du marché:
“Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia in Savoia.
La descrizione della prestazione da realizzare...”
Description du marché
Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia in Savoia.
La descrizione della prestazione da realizzare viene dettagliata nel Capitolato delle Clausole Tecniche Particolare (CCTP).
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valore tecnico
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements:
“Rinnovabile 3 volte 1 volta, ossia per una durata massima di 4 anni per tacito rinnovo salvo espressa decisione di non rinnovo da parte di TELT comunicata...”
Description des renouvellements
Rinnovabile 3 volte 1 volta, ossia per una durata massima di 4 anni per tacito rinnovo salvo espressa decisione di non rinnovo da parte di TELT comunicata almeno 4 mesi prima della data di avvenuta firma di notifica dell'appalto.
Afficher plus Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne:
“Nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione TEN-T (reti transeuropee): progetto no 2014-eu-tm-0401-m”
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia, Parigi
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Lieu d'exécution: Ile-de-France🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Parigi, Isola di Francia
Description du marché:
“Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia a Parigi
La descrizione della prestazione da realizzare viene...”
Description du marché
Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Francia a Parigi
La descrizione della prestazione da realizzare viene dettagliata nel Capitolato delle Clausole Tecniche Particolare (CCTP)
3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia, regione Piemonte
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Lieu d'exécution: Piemonte 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Regione Piemonte, Italia
Description du marché:
“Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia nella regione Piemonte
Il dettaglio delle prestazioni è...”
Description du marché
Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia nella regione Piemonte
Il dettaglio delle prestazioni è descritto nel Capitolato delle Clausole Tecniche Particolare (CCTP)
4️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia, Roma
Titre
Numéro d'identification du lot: 4
Description
Lieu d'exécution: Roma 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Rome, Italie
Description du marché:
“Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia a Roma.
La descrizione della prestazione da realizzare viene...”
Description du marché
Il presente lotto ha per oggetto la fornitura di pasti e servizi di catering per TELT Italia a Roma.
La descrizione della prestazione da realizzare viene dettagliata nel Capitolato delle Clausole Tecniche Particolare (CCTP)
Afficher plus
Description des renouvellements:
“Rinnovabile 3 volte 1 volta, ossia per una durata massima di 4 anni per tacito rinnovo salvo espressa decisione di non rinnovo da parte di TELT comunicata...”
Description des renouvellements
Rinnovabile 3 volte 1 volta, ossia per una durata massima di 4 anni per tacito rinnovo salvo espressa decisione di non rinnovo da parte di TELT comunicata almeno 4 mesi prima della data di avvenuta firma di notifica dell'appalto
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“Documenti come indicati all'articolo 6.1 del regolamento di consultazione. Si precisa che le imprese italiane devono fornire il seguente documento redatto...”
Liste et brève description des conditions
Documenti come indicati all'articolo 6.1 del regolamento di consultazione. Si precisa che le imprese italiane devono fornire il seguente documento redatto in lingua italiana, debitamente compilato e firmato: DURC (Documento unico di regolarità contributiva)
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Le condizioni relative alla capacità economica e finanziaria sono specificate all'articolo 6.1 del regolamento di consultazione” Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“Le condizioni relative alla capacità tecnica e professionale sono specificate all'articolo 6.1 del regolamento di consultazione” Conditions de participation
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“Il presente appalto pubblico viene finanziato dall'Unione europea, dall'Italia e la Francia”
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-07-23
10:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: italien 🗣️
Conditions d'ouverture des offres: 2019-07-23
12:00 📅
Informations complémentaires Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent ✅ Informations complémentaires
“Si precisa che la lingua di riferimento per la procedura di aggiudicazione del presente appalto pubblico è il francese. Una traduzione di questo bando in...”
Si precisa che la lingua di riferimento per la procedura di aggiudicazione del presente appalto pubblico è il francese. Una traduzione di questo bando in lingua italiana deve essere considerata come traduzione di cortesia. La data specificata nell' IV.2.7 é indicative.
Il presente appalto è sottoposto:
— alle norme relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose, che sono convenute tra i governi francese e italiano attraverso il regolamento dei contratti convalidato dalla CIG (Commissione Intergovernativa) pubblicato dal decreto n. 2017-432 del 5.4.2017 applicabile a partire dal 9.4.2018 e delle sue modifiche.
In tal senso, i codici CUP e CIG sono i seguenti per i lotti n 3 e 4:
CUP: C11J05000030001
CIG: ZE728FE0C9
Il Titolare del presente appalto pubblico, i suoi dipendenti, coappaltatori e subappaltatori si impegnano a rispettare il codice etico applicato all'interno di TELT (download gratuito al seguente sito: http://www.telt-sas.com/fr/statut-code-ethique-accords).
Infine, ai sensi dell'articolo R.2185-1 del Codice dei contratti pubblici, si ricorda agli offerenti che la procedura può essere dichiarata senza seguito, in qualsiasi momento della procedura a fino alla stipula dell'appalto, e che non dispongono di alcun diritto di firma dell'appalto né al rimborso delle spese derivanti dalla partecipazione alla procedura. Questa facoltà di rinuncia alla conclusione dell'appalto da parte dell'ente aggiudicatore può avvenire per motivi economici, giuridici o tecnici o risultare da una scelta dei 2 Stati.
Afficher plus Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal Administratif de Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏
Source: OJS 2019/S 125-306892 (2019-06-27)