La présente consultation a pour objet l'entretien et la maintenance d'aires de jeu en gazon naturel et de leurs éléments connexes, et plus particulièrement des aires de jeu suivantes:
—- terrain d'honneur du stade Maurice David, 20 avenue Marcel Pagnol — 13090 Aix-en-Provence (lot nº1) — stade d'honneur Parsemain à Fos-sur-Mer (lot nº2).
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-04-11.
L'appel d'offres a été publié le 2019-03-05.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Entretien des aires de jeu du stade d'honneur Maurice David à Aix-en-Provence et du stade d'honneur Parsemain à Fos-sur-Mer
72190018”
Produits/services: Entretien de pelouses sportives📦
Brève description:
“La présente consultation a pour objet l'entretien et la maintenance d'aires de jeu en gazon naturel et de leurs éléments connexes, et plus particulièrement...”
Brève description
La présente consultation a pour objet l'entretien et la maintenance d'aires de jeu en gazon naturel et de leurs éléments connexes, et plus particulièrement des aires de jeu suivantes:
—- terrain d'honneur du stade Maurice David, 20 avenue Marcel Pagnol — 13090 Aix-en-Provence (lot nº1) — stade d'honneur Parsemain à Fos-sur-Mer (lot nº2).
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 480 000 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
Champ d'application du marché
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants: Néant.
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre:
“Entretien de l'aire de jeu du terrain d'honneur du stade Maurice David à Aix-en-Provence” Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Entretien de pelouses sportives📦
Lieu d'exécution: Bouches-du-Rhône🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Aix-en-Provence.
Description du marché:
“Le lot nº1 porte sur la réalisation d'une prestation de maintenance annuelle globale de l'aire de jeu.” Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 60
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 280 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements:
“Il peut être reconduit 3 fois pour 1 an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans.” Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations...”
Description des options
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations similaires à celles du marché objet de la présente consultation selon les modalités de l'article 30-I-7º du décret nº 2016-360 du 25.3. 2016 relatif aux marchés publics.
Afficher plus Description
Informations complémentaires:
“Marché global traité à prix global et forfaitaire annuel quelque soit les quantités exécutées. Le prix global et forfaitaire inclut toutes les prestations...”
Informations complémentaires
Marché global traité à prix global et forfaitaire annuel quelque soit les quantités exécutées. Le prix global et forfaitaire inclut toutes les prestations de maintenance préventive et curative ainsi que toutes les sujétions techniques supplémentaires. Aucun prix supplémentaire ne sera payé pour des prestations complémentaires.
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Entretien de l'aire de jeu du stade d'honneur Parsemain à Fos-sur-Mer
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Fos-sur-Mer.
Description du marché:
“Le lot nº 2 a pour objet la réalisation de prestations de maintenance du terrain et de ces abords décomposés comme suit:
— de prestations annuelles...”
Description du marché
Le lot nº 2 a pour objet la réalisation de prestations de maintenance du terrain et de ces abords décomposés comme suit:
— de prestations annuelles d'entretien régulier et de maintenance de l'aire de jeu et de ses abords (partie fixe traitée à prix global et forfaitaire),
— de prestations supplémentaires ponctuelles de réparations ou remise en état après dégradation lors de manifestations extra-sportives.
(partie variable traitée à prix unitaires) La partie variable prend la forme d'un accord-cadre exécuté au fur et à mesure des besoins dans les conditions fixées à l'article 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Il est passé sans montant minimum et pour un montant maximum annuel de 20 000 EUR HT.
Afficher plus Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 200 000 💰
Informations sur les options
Description des options:
“Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations...”
Description des options
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations similaires à celles du marché objet de la présente consultation selon les modalités de l'article 30.7 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Afficher plus Description
Informations complémentaires:
“La partie fixe est traitée à prix global et forfaitaire. Il inclut toutes les prestations de maintenance préventive et curative ainsi que toutes les...”
Informations complémentaires
La partie fixe est traitée à prix global et forfaitaire. Il inclut toutes les prestations de maintenance préventive et curative ainsi que toutes les sujétions techniques supplémentaires. Aucun prix supplémentaire ne sera payé. Estimation annuelle partie fixe: 140 000 EUR HT — partie variable: 60 000 EUR HT.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“1) une lettre de candidature comprenant l'identification du candidat, l'objet du marché et le numéro du lot. Pour une soumission en groupement, les...”
Liste et brève description des conditions
1) une lettre de candidature comprenant l'identification du candidat, l'objet du marché et le numéro du lot. Pour une soumission en groupement, les candidats indiqueront, par tous les moyens à leur convenance, la forme de leur groupement, l'identification des membres du groupement, ainsi que la désignation du mandataire;
2) une déclaration sur l'honneur du candidat pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Pour chacun des membres du groupement éventuel :
3) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine...”
Liste et brève description des critères de sélection
Pour chacun des membres du groupement éventuel :
3) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Afficher plus Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“Pour chacun des membres du groupement éventuel :
4) une liste des principaux services fournis au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date...”
Liste et brève description des critères de sélection
Pour chacun des membres du groupement éventuel :
4) une liste des principaux services fournis au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique;
5) une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années;
6) l'indication des titres d'études et professionnels du candidat et des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché public; 7) certificat(s) de qualifications professionnelles établi(s) par des organismes indépendants utilisés dans le cadre de l'entretien des pelouses des stades:
— conduite d'engins spécifiques (CACES) en lien avec les engins utilisés dans le cadre du présent marché,
— achat et application de produits phytosanitaires: afin de renforcer la formation à l'utilisation des produits phytopharmaceutiques (ou phytosanitaires), communément appelés pesticides, tout utilisateur ou distributeur de produits phytopharmaceutiques à des fins professionnelles doit posséder un certificat d'aptitude obligatoire. Le certificat doit également être présenté pour l'achat de pesticides à usage professionnel. l'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres.
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-04-11
12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Conditions d'ouverture des offres: 2019-04-11
14:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Aix-en-Provence
Conditions d'ouverture des offres (Informations sur les personnes autorisées et la procédure d'ouverture):
“La date d'ouverture des plis est prévisionnelle. La séance n'est pas ouverte au public.”
Informations complémentaires Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent ✅
Délai estimé pour la publication d'autres avis: En 2023.
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Informations complémentaires
“La présente consultation est lancée suivant la procédure d'appel d'offre ouvert passé en application des dispositions de l'article 42 de l'ordonnance nº...”
La présente consultation est lancée suivant la procédure d'appel d'offre ouvert passé en application des dispositions de l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics et des articles 25 et 66 à 68 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Les critères de sélection des candidatures sont les capacités financières, technique et professionnelle des candidats, liées et proportionnées à l'objet du marché. Les candidatures sont examinées au vu des éléments demandés aux articles III.1.1) à III.1.3) du présent avis d'appel public à la concurrence. Pour justifier de ses capacités économiques, financières, techniques et professionnelles, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités économiques, financières, techniques et professionnelles d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liensexistant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour les entreprises nouvellement créées, le candidat pourra fournir, comme «preuve par équivalence », tous les éléments susceptibles de permettre d'apprécier leurs moyens (humains, techniques, financiers) pour assurer les prestations. La valeur technique sera appréciée au vu des sous-critères suivants:
Pour le lot 1:
— sous-critère nº 1: cohérence et pertinence du programme d'entretien en lien avec l'analyse faite par le candidat des éléments fournis (analyse de sol et évaluations de la performance de la pelouse) et des exigences du CCTP — 50 %,
— sous-critère nº 2: adéquation et performance des moyens matériels proposés pour l'exécution des prestations décrites — 30 %,
— sous-critère nº 3: adéquation des moyens humains dédiés à l'entretien du stade, au regard des compétences, des qualifications et des habilitations-—20 %.
Pour le lot 2:
— sous-critère nº 1: pertinence et cohérence du programme d'entretien proposé au regard des prestations à réaliser et des exigences du CCTP — 50 %,
— sous-critère nº 2: adéquation et performance des moyens matériels proposés pour l'exécution des prestations décrites — 30 %,
— sous-critère nº 3: adéquation des moyens humains dédiés à l'entretien du stade, au regard des compétences, des qualifications et habilitations — 20 %.
La remise des plis se fait obligatoirement par voie électronique à l'adresseinternet précisée à l'article I.3. Lors du téléchargement du DCE, les candidats sont expressément invités à communiquer les coordonnées d'une personne physique et son adresse électronique afin qu'ils soient informés, en cours de consultation, des éventuelles erreurs matérielles, rectifications ou compléments d'information apportés au DCE initial. Les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents et renseignements que l'acheteur peut obtenir directement par le biais d'un système électronique de mise à disposition d'informations administré par un organisme officiel ou d'un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans leur dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l'accès à ceux-ci soit gratuit. À ce titre, que le candidat fasse usage du dispositif «MPS» ou non, la Métropole Aix-Marseille Provence met à sa disposition un «coffre-fort électronique»" sur la plate-forme de dématérialisation. Le requérant peut saisir le tribunal administratif de Marseille de manière dématérialisée, par le biais de l'application informatique «Télérecours citoyen» accessible depuis le site internet www.telerecours.fr.
Une visite de site obligatoire est organisée pour les 2 lots dans les conditions énoncées à l'article 9.4 du règlement de la consultation. Un seul candidat sera admis par visite.
Afficher plus Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22/24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille Cedex 06
Code postal: 13281
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 491134813📞
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr📧
Fax: +33 491811387 📠
URL: http://marseille.tribunal-administratif.fr🌏 Organisme responsable des procédures de médiation
Nom:
“Préfecture de région PACA — comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges (Cciral)”
Adresse postale: boulevard Paul Peytral
Commune postale: Marseille Cedex 20
Code postal: 13282
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 491156374📞
Fax: +33 491156190 📠 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“— un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
— un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la personne publique. À partir de la signature de l'accord-cadre ce recours n'est plus ouvert. (Application des articles L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants du code de justice administrative);
— un recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispositions de l'article L. 551.13 du code de justice administrative au plus tard le 31 jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat suivant la notification de la conclusion du contrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat;
— un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'une seule prorogation.
Tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. À partir de la conclusion du contrat, ces tiers auxquels ce recours est ouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables. (Conseil d'État, ass., 4.4.2014, «Département de Tarn-et-Garonne», nº 358994)
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22/24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille Cedex 06
Code postal: 13281
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 491134813📞
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr📧
Fax: +33 491811387 📠
URL: http://marseille.tribunal-administratif.fr🌏
Source: OJS 2019/S 048-110412 (2019-03-05)
Avis d'attribution de marché (2019-10-04) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Metropole d'Aix Marseille Provence
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Etablissement public de coopération intercommunale
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
“La présente consultation a pour objet l'entretien et la maintenance d'aires de jeu en gazon naturel et de leurs éléments connexes, et plus particulièrement...”
Brève description
La présente consultation a pour objet l'entretien et la maintenance d'aires de jeu en gazon naturel et de leurs éléments connexes, et plus particulièrement des aires de jeu suivantes:
— terrain d'honneur du stade Maurice David, 20 avenue Marcel Pagnol, 13090 Aix-en-Provence (lot n1),
— stade d'honneur Parsemain à Fos-sur-Mer (lot n2).
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 127072.90 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅ Description
Description du marché:
“Le lot n1 porte sur la réalisation d'une prestation de maintenance annuelle globale de l'aire de jeu.” Informations sur les options
Description des options:
“Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations...”
Description des options
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations similaires à celles du marché objet de la présente consultation selon les modalités de l'article 30-i-7 du décret n2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Afficher plus Description
Description du marché:
“Le lot n2 a pour objet la réalisation de prestations de maintenance du terrain et de ces abords décomposés comme suit:
— de prestations annuelles...”
Description du marché
Le lot n2 a pour objet la réalisation de prestations de maintenance du terrain et de ces abords décomposés comme suit:
— de prestations annuelles d'entretien régulier et de maintenance de l'aire de jeu et de ses abords (partie fixe traitée à prix global et forfaitaire),
— de prestations supplémentaires ponctuelles de réparations ou remise en état après dégradation lors de manifestations extra-sportives (partie variable traitée à prix unitaires). La partie variable prend la forme d'un accord-cadre exécuté au fur et à mesure des besoins dans les conditions fixées à l'article 80 du décret n2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Il est passé sans montant minimum et pour un montant maximum annuel de 20 000 EUR (HT).
Afficher plus Informations sur les options
Description des options:
“Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations...”
Description des options
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à un marché similaire passé selon la procédure négociée pour la réalisation de prestations similaires à celles du marché objet de la présente consultation selon les modalités de l'article 30.7 du décret n2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Procédure Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 048-110412
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: Z190284F00
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Entretien de l'aire de jeu du terrain d'honneur du stade Maurice David à Aix-en-Provence”
Date de conclusion du contrat: 2019-07-30 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nom et adresse du contractant
Nom: Sport mediterranee entretien SARL
Adresse postale: 126 chemin Lou Foevi
Commune postale: Ollioules
Code postal: 83190
Pays: France 🇫🇷
Région: France🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 59 950 💰
Informations sur la sous-traitance
Le contrat est susceptible d'être sous-traité
2️⃣
Numéro de contrat: Z190285F00-
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Entretien de l'aire de jeu du stade d'honneur Parsemain à Fos-sur-Mer
Date de conclusion du contrat: 2019-07-31 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nom et adresse du contractant
Nom: ID verde
Adresse postale: 56 rue Augustin Roux
Commune postale: Marseille
Code postal: 13015
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 67122.90 💰
“Les pièces constitutives du marché sont consultables à la direction de la commande publique après prise de rendez-vous préalable dans le respect des...”
Les pièces constitutives du marché sont consultables à la direction de la commande publique après prise de rendez-vous préalable dans le respect des dispositions de l'article 99 du décret n 2016-360 relatif aux marchés publics. Le montant du marché du présent avis constitue un montant estimatif non contractuel issu du DQE. Le montant final du marché sera la résultante. Le requérant peut saisir le tribunal administratif de Marseille de manière dématérialisée, par le biais de l'application informatique «Télérecours citoyen» accessible depuis le site internet www.telerecours.fr de l'application des prix aux quantités réellement exécutées.
Afficher plus Organisme responsable des procédures de médiation
Nom:
“Préfecture de région PACA — comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges (CCIRAL)”
Adresse postale: Boulevard Paul Peytral
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“— un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
— un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la personne publique. À partir de la signature de l'accord-cadre ce recours n'est plus ouvert (application des articles L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants du code de justice administrative),
— un recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispositions de l'article L. 551.13 du code de justice administrative au plus tard le 31 jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat suivant la notification de la conclusion du contrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat,
— un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'une seule prorogation,
— tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. À partir de la conclusion du contrat, ces tiers auxquels ce recours est ouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables (Conseil d'État, ass. 4.4.2014, «département de Tarn-et-Garonne», n 358994).
Afficher plus
Source: OJS 2019/S 195-474359 (2019-10-04)