Coédition de catalogues avec traduction dans le cadre des expositions temporaires du musée d'art Hyacinthe Rigaud

Régie municipale du musée d'art Hyacinthe Rigaud

Le musée d'art Hyacinthe Rigaud souhaite confier à un éditeur la réalisation éditoriale, la fabrication et la commercialisation du catalogue consacré à des expositions temporaires.
Le présent marché porte sur la réalisation, l'édition et la diffusion d'un catalogue consacré aux expositions temporaires, catalogue sous forme de coédition.
Les périodes des expositions seront communiquées à l'émission de chaque bon de commande.
Le marché de coédition de catalogues fera l'objet d'une décomposition en 2 lots soit le lot 1 pour la coédition et lot 2 pour la traduction.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-02-12. L'appel d'offres a été publié le 2019-01-09.

Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2019-01-09 Avis de marché
Avis de marché (2019-01-09)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Régie municipale du musée d'art Hyacinthe Rigaud
Numéro d'enregistrement national: 20007256900011
Adresse postale: 21 rue Mailly
Commune postale: Perpignan
Code postal: 66000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 468663342 📞
Courrier électronique: muchir.claire@mairie-perpignan.com 📧
Région: Pyrénées-Orientales 🏙️
URL: http://mairie-perpignan.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://marches-publics.info 🌏
Communication
URL des documents: http://marches-publics.info 🌏
URL de participation: http://marches-publics.info 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Coédition de catalogues avec traduction dans le cadre des expositions temporaires du musée d'art Hyacinthe Rigaud”
Produits/services: Services d'édition 📦
Brève description:
“Le musée d'art Hyacinthe Rigaud souhaite confier à un éditeur la réalisation éditoriale, la fabrication et la commercialisation du catalogue consacré à des...”    Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 260 000 💰
Informations sur les lots
Les offres ne peuvent porter que sur un seul lot
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Lot 01: coédition de catalogues
Titre
Numéro d'identification du lot: 01
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'édition 📦
Lieu d'exécution: Pyrénées-Orientales 🏙️
Description du marché: Coédition de catalogues.
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 200 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements:
“Nombre de périodes de reconduction fixé à 3, durée de chaque période de reconduction d'1 an, et durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, de 4 ans.”    Afficher plus
Informations complémentaires: Aucune.

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Lot 02: traduction de catalogues
Titre
Numéro d'identification du lot: 02
Description
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Description du marché: Traduction de catalogues.
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 60 000 💰

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire, — déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle,...”    Afficher plus
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels, — déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le...”    Afficher plus
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“— certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats...”    Afficher plus
Informations sur une profession particulière
Réservé à une profession particulière
Référence à la loi, au règlement ou à la disposition administrative pertinente:
“Références dans l'édition d'ouvrages d'art pour le lot 01 (Coédition). Références d'expert en traduction de langues étrangères pour le lot 2 (traduction).”
Conditions liées au contrat
Conditions d'exécution du contrat:
“Début d'exécution de l'accord-cadre à compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées par des prix unitaires Prix révisables...”    Afficher plus

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-02-12 16:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3
Conditions d'ouverture des offres: 2019-02-18 14:30 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Mairie de Perpignan CTM

Informations complémentaires
Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent
Informations complémentaires

“Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Montpellier
Adresse postale: 6 rue Pitot
Commune postale: Montpellier
Code postal: 34063
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 467548100 📞
Courrier électronique: greffe.ta-montpellier@juradm.fr 📧
Fax: +33 467547410 📠
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du...”    Afficher plus
Source: OJS 2019/S 009-016571 (2019-01-09)