Lavori preparatori alla realizzazione dell’imbocco ovest del tunnel di base sulla riva sinistra dell’Arc

Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS

Nel quadro del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, Telt s.a.s è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente contratto di lavori ha per oggetto la realizzazione del consolidamento delle dighe e lo spostamento definitivo della Strada Provinciale n.1006 nel Comune di Villargondran in Savoia

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2018-08-31. L'appel d'offres a été publié le 2018-07-11.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2018-07-11 Avis de marché
2019-12-09 Avis d'attribution de marché
2022-01-04 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2018-07-11)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Adresse postale: 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Commune postale: Le Bourget du lac — Cedex
Code postal: 73375
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Fonction Contrats
Courrier électronique: fonction.contrats@telt-sas.com 📧
Région: Savoie 🏙️
URL: www.telt-sas.com 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
Communication
L'accès aux documents d'appel d'offres est restreint
URL des documents: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2018_ciq0dIIQoe 🌏
URL de participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2018_ciq0dIIQoe 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Lavori preparatori alla realizzazione dell’imbocco ovest del tunnel di base sulla riva sinistra dell’Arc T5_Tx_digues”
Produits/services: Travaux de construction 📦
Brève description:
“Nel quadro del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, Telt s.a.s è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Lavori di consolidamento delle dighe attraverso l’intervento sulle opere esistenti e riempimenti a tergo – deviazione e creazione di nuove reti di sottoservizi”
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de terrassement 📦
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains 📦
Produits/services supplémentaires: Travaux de protection des berges 📦
Produits/services supplémentaires: Réseaux 📦
Lieu d'exécution: Savoie 🏙️
Description du marché:
“Consolidamento di dighe mediante rafforzamento del muro esistente (tramite tiranti su un lineare di circa 500 m), riempimento a tergo e creazione di una...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 18
Informations sur les variantes
Les variantes sont acceptées
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne:
“Nuovo collegamento ferroviario Torino - Lione. TENT-T (reti transeuropee): progetto n.2014-EU-TM-0401-M”

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Deviazione della RD 1006 e creazione di reti – Piattaforma della sottostazione (carreggiate e reti)”
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction de routes à chaussée unique 📦
Produits/services supplémentaires: Travaux de fondation de routes 📦
Produits/services supplémentaires: Travaux de resurfaçage de chaussées 📦
Description du marché:
“Realizzazione della carreggiata per lo spostamento definitivo della RD1006 dal ponte sull'Arc verso San Jean de Maurienne (lineare di circa 400 m) compresa...”    Afficher plus
Durée de l'accord: 8

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“Il candidato dovrà fornire i formulari Dc1 e Dc2 o equivalenti. Se il candidato opta per una presentazione del Dc1 e Dc2 a sostegno della propria...”    Afficher plus
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Ogni operatore economico, solo o in raggruppamento, dovrà dimostrare di possedere una sufficiente capacità economica, patrimoniale e finanziaria attraverso...”    Afficher plus
Conditions de participation

“Il fatturato annuo minimo richiesto dell'operatore economico per l'attività in relazione all'oggetto del presente contratto è di 4 000 000 EUR tasse escluse...”    Afficher plus
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection: Mezzi umani e materiali; referenze professionali.
Conditions de participation
Conditions de participation (capacités techniques et professionnelles):
“Il candidato dovrà, descrivere i propri mezzi umani e materiali, nonché fornire la dimostrazione di aver realizzato, negli ultimi 3 anni, i seguenti lavori...”    Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“Il presente appalto è finanziato al 40 % dall’Unione europea, al 35 % dall’Italia e al 25 % dalla Francia Il pagamento delle prestazioni viene effettuato...”    Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
“I candidati possono presentarsi soli o in raggruppamento. Non possono né cumulare i 2 né essere mandatari di diversi raggruppamenti. Dopo l'aggiudicazione...”    Afficher plus
Conditions liées au contrat
Conditions d'exécution du contrat:
“Sono necessarie delle autorizzazioni amministrative legate alle installazioni del cantiere, alle reti esistenti, ai trasporti, all’esecuzione dei lavori,...”    Afficher plus

Procédure
Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2018-08-31 12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“Questo bando di gara in lingua italiana è una traduzione di cortesia. Il bando di gara in francese publicato nel JOUE è l'unico a fare fede. Non esiste un...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunale Amministrativo di Grenoble
Adresse postale: BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000 📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr 📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunale Amministrativo di Grenoble
Adresse postale: BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000 📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr 📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr 🌏
Source: OJS 2018/S 134-306584 (2018-07-11)
Avis d'attribution de marché (2019-12-09)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Adresse postale: Savoie Technolac — Bâtiment Homère — 13 allée du Lac de Constance — BP 281
Commune postale: Le Bourget du Lac
Personne de contact: Fonction contrats
Adresse du profil d'acheteur: https://telt.achatpublic.com/accueil/ 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Lavori preparatori alla realizzazione dell’imbocco ovest del tunnel di base sulla riva sinistra dell’Arc T5_Tx digues”
Brève description:
“Nel quadro del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino — Lione, TELT SAS è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Champ d'application du marché
Titre:
“Lavori di consolidamento delle dighe attraverso l’intervento sulle opere esistenti e riempimenti a tergo – deviazione e creazione di reti”
Description
Description du marché:
“— Consolidamento di dighe mediante rafforzamento del muro esistente (tramite tiranti su un lineare di circa 500 m), riempimento a tergo e creazione di una...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Criterio tecnico
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 50
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: TENT-T (reti transeuropee): progetto n.2014-EU-TM-0401-M
Titre:
“Deviazione della RD 1006 e creazione di reti – piattaforma della sottostazione (carreggiate e reti)”
Description
Description du marché:
“Realizzazione della carreggiata per lo spostamento definitivo della RD1006 dal ponte sull'Arc verso San Jeande Maurienne (lineare di circa 400 m) compresa...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne:
“Nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione. TEN-T (reti transeuropee): 2014-EU-TM-0401-M”

Procédure
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2018/S 134-306584

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: C192049
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Lavori di consolidamento delle dighe attraverso l’intervento sulle opere esistenti e riempimenti a tergo – deviazione e creazione di reti.”
Date de conclusion du contrat: 2019-09-09 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 7
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques
Nom et adresse du contractant
Nom: Vinci Construction Terrassement
Adresse postale: ZI Arc Isère — 283 rue Louis Armand
Commune postale: Bourgneuf
Code postal: 73390
Pays: France 🇫🇷
Région: Savoie 🏙️
Le contractant est une PME
Nom: TP Manno
Adresse postale: ZI du Pré de la Garde II
Commune postale: Saint Jean de Maurienne
Code postal: 73300
Le contractant est une PME
Nom: Cofex GTM Travaux Spéciaux
Adresse postale: 24 rue du Champ Dolin
Commune postale: Saint Priest
Code postal: 69804
Région: Rhône 🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 6799828.20 💰

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunale amministrativo di Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun
Téléphone: +33 476429000 📞
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Tribunale amministrativo di Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476429000 📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr 📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“— un procedimento sommario contrattuale (articolo L551-13 del codice di giustizia amministrativa) che può essere esercitato entro un termine di 31 giorni a...”    Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunale amministrativo di Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun
Téléphone: +33 476429000 📞
Source: OJS 2019/S 240-590017 (2019-12-09)
Avis d'attribution de marché (2022-01-04)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Adresse postale: Savoie Technolac - Bâtiment Homère - 13 allée du Lac de Constance - BP 281
Commune postale: Le bourget du lac

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“Nel quadro del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino - Lione, TELT SAS è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di...”    Afficher plus
Titre:
“Lotto 1 - Lavori di consolidamento delle dighe attraverso l’intervento sulle opere esistenti e riempimenti a tergo – deviazione e creazione di reti”
Description
Description du marché:
“Consolidamento di dighe mediante rafforzamento del muro esistente (tramite tiranti su un lineare di circa 500 m), riempimento a tergo e creazione di una...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Titre:
“Lotto 2 - Deviazione della RD 1006 e creazione di reti – Piattaforma della sottostazione (carreggiate e reti)”
Informations sur les fonds de l'Union européenne: TEN-T (reti transeuropee): 2014-EU-TM-0401-M

Attribution du marché
Numéro d'identification du lot: 2
Titre:
“Deviazione della RD 1006 e creazione di reti – Piattaforma della sottostazione (carreggiate e reti)”
Date de conclusion du contrat: 2021-12-17 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Nom et adresse du contractant
Nom: Colas
Adresse postale: 73870
Commune postale: Saint-Julien-Montdenis
Nom: Aximum
Adresse postale: 74150
Commune postale: Rumilly
Région: Haute-Savoie 🏙️
Informations sur la sous-traitance
Le contrat est susceptible d'être sous-traité

Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Tribunale Amministrativo di Grenoble
Adresse postale: BP 1135
Pays: Finlande 🇫🇮
Téléphone: +33 476420000 📞
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Le procedure di ricorso applicabili sono: - il ricorso precontrattuale (articolo L551-5 del Codice di Giustizia Amministrativo francese) che può essere...”    Afficher plus
Source: OJS 2022/S 005-009816 (2022-01-04)