Servizio di copisteria, riproduzione, digitalizzazione, assemblaggio per i servizi di TELT

Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS

Nell'ambito del progetto per la nuova linea ferroviaria Torino-Lione, Tunnel Euralpin Lyon Turin (TELT SAS) è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione dell'infrastruttura futura.
L'oggetto del presente appalto è il servizio di copisteria, riproduzione (cartacea in formati A4 fino all'A0, e/o digitale) dei dossiers del Progetto, digitalizzazione, assemblaggio di documenti per le diverse esigenze dei servizi di TELT SAS.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2016-10-06. L'appel d'offres a été publié le 2016-09-07.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Eliografia Carnadona di Varetto Tiziana E.C. S.N.C

Qui ?

• Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'impression › Services d'impression numérique
• Services de reprographie › Services de photocopie

Où ?

• Nord-Ovest › Piemonte
• Savoie

Historique des marchés publics

Date	Document
2016-09-07	Avis de marché
2017-04-25	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2016-09-07)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de reprographie
Brève description:

Nell'ambito del progetto per la nuova linea ferroviaria Torino-Lione, Tunnel Euralpin Lyon Turin (TELT SAS) è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione dell'infrastruttura futura. L'oggetto del presente appalto è il servizio di copisteria, riproduzione (cartacea in formati A4 fino all'A0, e/o digitale) dei dossiers del Progetto, digitalizzazione, assemblaggio di documenti per le diverse esigenze dei servizi di TELT SAS.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: italien 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de reprographie 📦
Code CPV supplémentaire: Services de photocopie 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Piemonte 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Adresse postale: Savoie Technolac, bâtiment Homère, 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Code postal: 73375
Commune postale: Le Bourget-du-Lac
Contact
Adresse Internet: http://www.telt-sas.com 🌏
Courrier électronique: fonction.contrats@telt-sas.com 📧
Téléphone: +33 479685679 📞
Fax: +33 479685683 📠
URL des documents: http://www.telt-sas.com 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-09-07 📅
Date limite de soumission: 2016-10-06 📅
Date de publication: 2016-09-10 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 175-314580
Numéro JO-S: 175
Informations complémentaires

Le candidature dovranno essere spedite in raccomandata con richiesta di ricevuta, spedizione per espresso, o consegnate a mano in cambio di una ricevuta, all'indirizzo indicato alla sezione I.1 del presente avviso. La busta esterna dovrà recare la dicitura: «candidature — Reprographie/Copisteria- Ne pas ouvrir». La documentazione relativa alle candidature dovrà essere fornita in un solo esemplare originale. In questa fase del procedimento non c'è bisogno di ritirare un capitolo, il presente bando di gare vale invito a presentare candidature nell'ambito della procedura ristretta. La data di assegnazione si intende dalla data di notifica dell'appalto. Il presente appalto dipende del Diritto italiano in applicazione del Decreto legislativo del 18.4.2016, n. 50 che recepisce le Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e le disposizioni del Codice antimafia. Viene precisato che l'appalto da sottoscrivere prevede l'applicazione del nuovo regolamento dei contratti in particolare le regole relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose che possono portare alla risoluzione dell'appalto. Informazioni relative ai requisiti dell'ANAC (Autorità Nazionale AntiCorruzione) — Codice CUP (Codice Unico di Progetto) C11J05000030001, — Codice CIG (Codice di Gara identificativo): Z5B1AFC13D. TELT informa di aver firmato il «Protocollo di Intesa ai fini della prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata tra Prefettura di Torino, Lyon Turin Ferroviaire SAS (ora Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS), Organizzazioni Sindacali FILLEA, CGIL, FILCA, CISL e FeNEAL UIL» che gli aggiudicatari sono tenuti ad applicare; questo documento è disponibile su richiesta all'indirizzo specificato nella sezione I del presente bando di gara. TELT aderisce al Global Compact delle Nazioni Unite e promuove nei confronti dei propri fornitori la conoscenza ed il rispetto dei 10 principi fondamentali.

Informations complémentaires

Le candidature dovranno essere spedite in raccomandata con richiesta di ricevuta, spedizione per espresso, o consegnate a mano in cambio di una ricevuta, all'indirizzo indicato alla sezione I.1 del presente avviso. La busta esterna dovrà recare la dicitura: «candidature — Reprographie/Copisteria- Ne pas ouvrir». La documentazione relativa alle candidature dovrà essere fornita in un solo esemplare originale.

In questa fase del procedimento non c'è bisogno di ritirare un capitolo, il presente bando di gare vale invito a presentare candidature nell'ambito della procedura ristretta.

La data di assegnazione si intende dalla data di notifica dell'appalto.

Il presente appalto dipende del Diritto italiano in applicazione del Decreto legislativo del 18.4.2016, n. 50 che recepisce le Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e le disposizioni del Codice antimafia.

Viene precisato che l'appalto da sottoscrivere prevede l'applicazione del nuovo regolamento dei contratti in particolare le regole relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose che possono portare alla risoluzione dell'appalto.

Informazioni relative ai requisiti dell'ANAC (Autorità Nazionale AntiCorruzione)

— Codice CUP (Codice Unico di Progetto) C11J05000030001,

— Codice CIG (Codice di Gara identificativo): Z5B1AFC13D.

TELT informa di aver firmato il «Protocollo di Intesa ai fini della prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata tra Prefettura di Torino, Lyon Turin Ferroviaire SAS (ora Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS), Organizzazioni Sindacali FILLEA, CGIL, FILCA, CISL e FeNEAL UIL» che gli aggiudicatari sono tenuti ad applicare; questo documento è disponibile su richiesta all'indirizzo specificato nella sezione I del presente bando di gara.

TELT aderisce al Global Compact delle Nazioni Unite e promuove nei confronti dei propri fornitori la conoscenza ed il rispetto dei 10 principi fondamentali.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

L'oggetto del presente appalto è il servizio di copisteria, riproduzione (cartacea in formati A4 fino all'A0, e/o digitale) dei dossiers del Progetto, digitalizzazione, assemblaggio di documenti per le diverse esigenze dei servizi di TELT SAS.

Valeur totale estimée: 300 000 EUR 💰
Brève description:

Si tratta di un accordo quadro con buoni di ordine successivi in relazione alle necessità di TELT che si presenteranno nell'arco di vita del contratto cioè 48 mesi.

A partire da originali forniti da TELT, la riproduzione avverrà secondo le indicazioni fornite da TELT SAS.

Il ritiro della documentazione dovrà avvenire entro le 24 ore dalla richiesta da parte di TELT salvo casi particolari, presso la sede di Torino di TELT Via Paolo Borsellino 17/B, 10138 Torino.

Valeur estimée hors TVA: 300 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 48 mois
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Nuova linea ferroviaria Torino-Lione. TEN-T (reti transeuropee): 2014-EU-TM-0401-M

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Fornire il DC1 e DC2 o equivalente. Se il candidato opta per la presentazione del DC1 e del DC2 a sostegno della sua candidatura, dovrà utilizzare l'ultimo formulario aggiornato dal ministero (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat)

Il candidato dovrà anche aggiungere una attestazione sull'onore nella quale non si trova in situazione di conflitto d'interesse rispetto a TELT SAS.

Situation économique et financière:

Ogni operatore economico, da solo o raggruppato, dovrà fornire il fatturato netto IVA esclusa realizzati nel corso degli ultimi 3 esercizi disponibili:

— giro d'affari annuali globali e

— giro d'affari in merito all'attività rispetto all'oggetto dell'appalto (DC2 D-1 o equivalente).

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Il rapporto patrimonio netto / capitale sociale deve essere maggiore di 1,1 per 3 esercizi consecutivi.

Capacité technique et professionnelle:

— Descrizione delle risorse tecniche e umane del candidato,

— Descrizione delle prestazioni equivalenti alla presente consultazione e in particolare nell'ambito di appalti di lavori realizzati nel corso degli ultimi 3 anni con l'indicazione degli importi, date e destinatari.

Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Il pagamento delle prestazioni è effettuato con bonifico bancario entro il termine di 45 giorni a decorrere dalla data di ricevimento delle fatture.

Le prestazioni oggetto del presente appalto sono finanziate dallo Stato francese, lo Stato italiano, con il contributo dell'Unione Europea.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

I candidati possono presentarsi da soli o in raggruppamento. Non possono cumular le 2 possibilità né essere rappresentante di più raggruppamenti.

Procédure
Nombre de candidats envisagé: 8
Heure limite de réception des offres: 16:00
Date d'envoi des invitations: 2016-10-14 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: italien 🗣️
français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Géraldine Decarre
Adresse Internet: www.telt-sas.com 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.telt-sas.com 🌏
URL des documents: www.telt-sas.com 🌏

Référence
Informations complémentaires

In questa fase del procedimento non c'è bisogno di ritirare un capitolo, il presente bando di gare vale invito a presentare candidature nell'ambito della procedura ristretta.

La data di assegnazione si intende dalla data di notifica dell'appalto.

Il presente appalto dipende del Diritto italiano in applicazione del Decreto legislativo del 18.4.2016, n. 50 che recepisce le Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e le disposizioni del Codice antimafia.

Viene precisato che l'appalto da sottoscrivere prevede l'applicazione del nuovo regolamento dei contratti in particolare le regole relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose che possono portare alla risoluzione dell'appalto.

Informazioni relative ai requisiti dell'ANAC (Autorità Nazionale AntiCorruzione)

— Codice CUP (Codice Unico di Progetto) C11J05000030001,

— Codice CIG (Codice di Gara identificativo): Z5B1AFC13D.

TELT informa di aver firmato il «Protocollo di Intesa ai fini della prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata tra Prefettura di Torino, Lyon Turin Ferroviaire SAS (ora Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS), Organizzazioni Sindacali FILLEA, CGIL, FILCA, CISL e FeNEAL UIL» che gli aggiudicatari sono tenuti ad applicare; questo documento è disponibile su richiesta all'indirizzo specificato nella sezione I del presente bando di gara.

TELT aderisce al Global Compact delle Nazioni Unite e promuove nei confronti dei propri fornitori la conoscenza ed il rispetto dei 10 principi fondamentali.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Adresse postale: C.so Stati Uniti 45
Commune postale: Torino
Code postal: 10129
Pays: Italie 🇮🇹
Téléphone: +39 0115576411 📞
Fax: +39 0115576402 📠
Adresse Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/torino/index.html 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2016/S 175-314580 (2016-09-07)

Avis d'attribution de marché (2017-04-25)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 140 701 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: Savoie Technolac, Bâtiment Homère, 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Contact
Téléphone: +33 479685650 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2017-04-25 📅
Date de publication: 2017-04-27 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2017/S 082-159259
Se réfère à l'avis: 2016/S 175-314580
Numéro JO-S: 82
Informations complémentaires
Il valore totale del contratto è indicativo. E un contratto a buoni di ordine.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Il ritiro della documentazione dovrà avvenire entro le 24 ore dalla richiesta da parte di TELT salvo casi particolari, presso la sede di Torino di TELT Via Paolo Borsellino 17/B, I-10138 TORINO..

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Nuova linea ferroviaria Torino-Lione. TEN-T (reti transeuropee): 2014-EU-TM-0401-M.

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2016-12-20 📅
Nom: Eliografia Carnadona di Varetto Tiziana E.C. S.N.C
Commune postale: Torino
Pays: Italie 🇮🇹
Piemonte 🏙️
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Fonction contrats
Source: OJS 2017/S 082-159259 (2017-04-25)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (8)

Services de reprographie (2)

Services de photocopie