Études d'infographie

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs — ANDRA

L'Andra souhaite réaliser des prestations d'infographie liées aux études d'ingénierie relatives aux projets Cigéo (centre industriel de stockage géologique), FAVL (stockage de déchets de faible activité à vie longue), ainsi que tout autre projet industriel de l'Andra.
Les prestations d'infographie comprennent des travaux de création d'illustrations, de réalisation de maquettes numériques en 3D, d'élaboration de séquences d'animation en image de synthèse et de prestations complémentaires (création d'une version avec traduction d'une illustration, insertion de personnage animé dans une animation, sonorisation d'une séquence d'animation et/ou capture d'image vidéo...).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-02-27. L'appel d'offres a été publié le 2015-01-26.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• EKIS France

Qui ?

• Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs — ANDRA

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Ile-de-France › Hauts-de-Seine

Historique des marchés publics

Date	Document
2015-01-26	Avis de marché
2015-08-26	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2015-01-26)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Quantité ou étendue:

Sur la période 2015-2019, l'Andra souhaite réaliser des prestations d'infographie concernant:— A/ la création d'illustration de l'ordre de 810 unités sur 4 ans (de plus ou moins grande complexité),— B/ la réalisation de maquettes 3D de l'ordre de 260 unités sur 4 ans (de plus ou moins grande complexité),— C/ l'élaboration de séquences d'animation 3D de l'ordre de 70 unités sur 4 ans (de plus ou moins grande complexité),— D/ de travaux complémentaires liés à des besoins spécifiques de communication tels que création d'une version avec traduction des textes d'une illustration, d'insertion de personnage animé dans une animation, de sonorisation d'une séquence d'animation ou encore de capture d'image vidéo, de l'ordre de 86 unités pour l'ensemble sur 4 ans.À titre d'information, une création d'illustration de complexité importante correspond à réaliser un synoptique illustrant les différentes phases d'un processus industriel à partir d'une description écrite des différentes opérations et d'une représentation de leur environnement sous forme de plans techniques.La réalisation de maquettes 3D de complexité importante revient à créer, à partir de plans industriels, une maquette informatique en trois dimensions d'un ensemble de bâtiments, équipements et engins dans le but d'en réaliser une représentation la plus réaliste possible.Enfin, toujours à titre d'information, l'élaboration de séquences d'animation de complexité importante correspond à créer un film complet d'environ 2 minutes en image de synthèse à partir d'une maquette 3D fournie.Cette animation est le plus souvent destinée à montrer et informer un public non averti sur l'ensemble des infrastructures d'un concept de stockage, les phases d'un processus industriel ou les étapes du cycle de manutention des colis.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs — ANDRA
Adresse postale: Parc de la Croix-Blanche, 1-7 rue Jean Monnet
Code postal: 92298
Commune postale: Châtenay-Malabry
Contact
Courrier électronique: andrasgda@andra.fr 📧
Téléphone: +33 146118366 📞
Fax: +33 146118558 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-01-26 📅
Date limite de soumission: 2015-02-27 📅
Date de publication: 2015-01-29 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 020-032556
Numéro JO-S: 20
Informations complémentaires

L'Andra gère ses procédures de dépôt de candidatures et/ou d'offres sur la plateforme de dématérialisation PLACE accessible à l'adresse suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr. 1. Accès à la plateforme. Pour consulter et répondre aux procédures formalisées et consultations de l'Andra, les soumissionnaires devront s'inscrire sur la plateforme. La plateforme met à disposition des soumissionnaires un manuel d'aide à l'utilisation ainsi qu'un support téléphonique. Il est indispensable de renseigner le champ « e-mail » lors de l'inscription sur la plateforme. Cette adresse est en effet utilisée pour tous les échanges électroniques avec l'Andra. 2. Signature électronique. Tout document dont la signature sera requise doit faire l'objet d'une signature électronique individuelle. La signature électronique du seul fichier au format .zip contenant plusieurs documents n'est pas suffisante. Les certificats de signature électronique doivent répondre aux conditions fixées par l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique. Les signatures manuscrites scannées ne sont pas admises. 3. Forme de la réponse. Les soumissionnaires devront déposer leur candidature et/ou offre uniquement sur la plateforme. Les éléments remis sous une autre forme ne seront pas pris en compte.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Les prestations d'infographie comprennent des travaux de création d'illustrations, de réalisation de maquettes numériques en 3D, d'élaboration de séquences d'animation en image de synthèse et de prestations complémentaires (création d'une version avec traduction d'une illustration, insertion de personnage animé dans une animation, sonorisation d'une séquence d'animation et/ou capture d'image vidéo...).

Quantité ou étendue:

Sur la période 2015-2019, l'Andra souhaite réaliser des prestations d'infographie concernant:

— A/ la création d'illustration de l'ordre de 810 unités sur 4 ans (de plus ou moins grande complexité),

— B/ la réalisation de maquettes 3D de l'ordre de 260 unités sur 4 ans (de plus ou moins grande complexité),

— C/ l'élaboration de séquences d'animation 3D de l'ordre de 70 unités sur 4 ans (de plus ou moins grande complexité),

— D/ de travaux complémentaires liés à des besoins spécifiques de communication tels que création d'une version avec traduction des textes d'une illustration, d'insertion de personnage animé dans une animation, de sonorisation d'une séquence d'animation ou encore de capture d'image vidéo, de l'ordre de 86 unités pour l'ensemble sur 4 ans.

À titre d'information, une création d'illustration de complexité importante correspond à réaliser un synoptique illustrant les différentes phases d'un processus industriel à partir d'une description écrite des différentes opérations et d'une représentation de leur environnement sous forme de plans techniques.

La réalisation de maquettes 3D de complexité importante revient à créer, à partir de plans industriels, une maquette informatique en trois dimensions d'un ensemble de bâtiments, équipements et engins dans le but d'en réaliser une représentation la plus réaliste possible.

Enfin, toujours à titre d'information, l'élaboration de séquences d'animation de complexité importante correspond à créer un film complet d'environ 2 minutes en image de synthèse à partir d'une maquette 3D fournie.

Cette animation est le plus souvent destinée à montrer et informer un public non averti sur l'ensemble des infrastructures d'un concept de stockage, les phases d'un processus industriel ou les étapes du cycle de manutention des colis.

Durée de l'accord: 48 mois
Numéro de référence: CGRPAOADAC15003
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Châtenay-Malabry 92298 Châtenay-Malabry.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— documents administratifs type DC1 et DC2 ou équivalents,

— description du statut juridique des éventuels groupements (en tout état de cause, la prestation sera attribuée à un groupement solidaire ou un groupement conjoint avec solidarité du mandataire conformément à l'article 22 du décret n°2005-1742 du 30.12.2005).

Les formulaires DC1 et DC2 peuvent être obtenus sur le site

http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat

Situation économique et financière:

— bilan des 3 derniers exercices de l'entreprise (ou bilan de toutes les entreprises membres du groupement),

— présentation du chiffre d'affaires des 3 dernières années.

La stabilité financière ainsi que la part du chiffre d'affaires réalisée avec l'Andra seront examinées.

Capacité technique et professionnelle:

— A minima 3 références sur les 3 dernières années pour chaque type des prestations énoncées (A à D) en précisant impérativement la nature de la prestation confiée, l'identification du client (domaine d'activité), ainsi que la durée de réalisation.

Les références devront être facilement identifiables dans le dossier de candidature remis.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Assurance responsabilité civile.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Financement sur fonds propres

Paiement par chèque à 30 jours à réception de facture.

Les prix sont révisables à la date anniversaire du contrat.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Groupement solidaire ou groupement conjoint avec solidarité du mandataire.

Procédure
Nombre de candidats envisagé: 5
Critères objectifs de sélection:

Le choix des candidats retenus sera basé sur les capacités économiques, financières et techniques telles qu'évoquées dans les chapitres III.2.2 et III.2.3.

Pour la capacité technique, la pondération est la suivante:

— références sur 110 points = 3 références notées (les + représentatives) sur chacune des familles A, B, C, et une référence notée sur la famille D (1 par type de prestations),

— A/ créations illustrations sur 30 pts soit 10 pts par référence répartis selon.

Nature de la prestation confiée = 2 pts.

Durée de réalisation = 1 pt.

Qualité technique = 2 pts.

Qualité pédagogique = 3 pts.

Qualité artistique = 2 pts.

— B/ réalisation maquette 3D sur 30 pts soit 10 pts par référence répartis selon.

C/ élaboration de séquences d'animation 3D sur 30 pts soit 10 pts par référence répartis selon.

— D/ Prestations complémentaires sur 20 pts soit 5 pts par référence pour chaque type (1/ création d'une version avec traduction des textes, 2/ insertion de personnage animé, 3/ sonorisation d'une séquence, 4/ capture d'image vidéo) répartis selon.

Qualité technique = 1 pt.

Qualité pédagogique = 1 pt.

Dans le dossier de candidature à remettre, il est demandé de distinguer et de nommer par rubrique:

— la situation propre de l'opérateur économique (cf.§ III.2.1),

— la capacité économique et financière (cf. § III.2.2),

— les références (cf. § III.2.3)

de façon à ce que les éléments remis soit rapidement identifiables.

Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 39019966900032
Contact
Point de contact: Corinne Bourreau
Jaulin Pierrick
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Adresse postale: Parc de la Croix Blanche, 1-7 rue Jean Monnet
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: CGRPAOADAC15003
Informations complémentaires

L'Andra gère ses procédures de dépôt de candidatures et/ou d'offres sur la plateforme de dématérialisation PLACE accessible à l'adresse suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr.

1. Accès à la plateforme.

Pour consulter et répondre aux procédures formalisées et consultations de l'Andra, les soumissionnaires devront s'inscrire sur la plateforme. La plateforme met à disposition des soumissionnaires un manuel d'aide à l'utilisation ainsi qu'un support téléphonique.

Il est indispensable de renseigner le champ « e-mail » lors de l'inscription sur la plateforme. Cette adresse est en effet utilisée pour tous les échanges électroniques avec l'Andra.

2. Signature électronique.

Tout document dont la signature sera requise doit faire l'objet d'une signature électronique individuelle. La signature électronique du seul fichier au format .zip contenant plusieurs documents n'est pas suffisante. Les certificats de signature électronique doivent répondre aux conditions fixées par l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique. Les signatures manuscrites scannées ne sont pas admises.

3. Forme de la réponse.

Les soumissionnaires devront déposer leur candidature et/ou offre uniquement sur la plateforme.

Les éléments remis sous une autre forme ne seront pas pris en compte.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de commerce
Adresse postale: 4 rue Pablo Neruda
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92020
Téléphone: +33 140971717 📞
Informations sur les délais d'introduction des recours:

Le délai d'introduction du recours est de 16 jours (ou 11 jours si transmission électronique) à compter de la date d'envoi de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre aux candidats évincés et, en tout état de cause, avant la signature du marché (cf. ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005, article 24 et décret n° 2005-1742 modifiés par l'ordonnance n°2009-515 du 7.5.2009 et le décret d'application 2009-1456 du 27.11.2009).

Source: OJS 2015/S 020-032556 (2015-01-26)

Avis d'attribution de marché (2015-08-26)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 578 652,18 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Type de pouvoir adjudicateur: Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Nom du pouvoir adjudicateur: Andra
Adresse postale: 1-7 rue Jean-Monnet
Contact
Adresse Internet: http://www.andra.fr 🌏
Téléphone: +33 146118008 📞
Fax: +33 146118258 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-08-26 📅
Date de publication: 2015-08-29 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 167-305273
Se réfère à l'avis: 2015/S 20-032556
Numéro JO-S: 167

Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: Dcil
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Châtenay-Malabry.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix (50)
2. Valeur technique (50)

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2015-08-25 📅
Nom: EKIS France
Pays: France 🇫🇷

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 39019966900081
Contact
Point de contact: Pierrick Jaulin
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Adresse postale: 2-4 boulevard de l'Hautil
Commune postale: Cergy-Pontoise
Code postal: 95027
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 130173400 📞
Fax: +33 130173459 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 167-305273 (2015-08-26)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui (>20 nouveaux marchés)