Classes de découverte

Ville de l'Haÿ-les-Roses

Organisation de séjours thématiques pour les classes élémentaires de la ville de L'Haÿ-les-Roses.
Marché alloti (7 lots).
Chaque lot est un marché à bons de commande (article 77 du code des marchés publics) sans minimum ni maximum.
Variantes acceptées dans les conditions précisées dans le présent consultation.
Marché passé selon la procédure adaptée de l'article 30 du CMP.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-09-28. L'appel d'offres a été publié le 2015-08-28.

Qui ?

• Ville de l'Haÿ-les-Roses

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• France › Ile-de-France

Historique des marchés publics

Date	Document
2015-08-28	Avis de marché

Avis de marché (2015-08-28)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Organisation de voyages à forfait
Quantité ou étendue: Séjours de 5 ou 6 jours.210 000
Valeur totale du marché: 210 000 💰
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Organisation de voyages à forfait 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: Ville de L'Haÿ-les-Roses
Adresse postale: 41 rue Jean Jaurès
Code postal: 94240
Commune postale: L'Haÿ-les-Roses

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-08-28 📅
Date limite de soumission: 2015-09-28 📅
Date de publication: 2015-09-02 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 169-308473
Numéro JO-S: 169
Informations complémentaires

Les candidats se muniront d'un papier à en tête de la société pour le retrait sur place du papier DCE. Le dossier peut être téléchargé à l'adresse http:/www.achatpublic.com en se munissant d'une adresse mail valide et d'un mot de passe (afin d'être averti directement le cas échéant de toute modification et/ou additif au dossier de consultation). Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.8.2015.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Organisation de séjours thématiques pour les classes élémentaires de la ville de L'Haÿ-les-Roses.

Marché alloti (7 lots).

Chaque lot est un marché à bons de commande (article 77 du code des marchés publics) sans minimum ni maximum.

Variantes acceptées dans les conditions précisées dans le présent consultation.

Marché passé selon la procédure adaptée de l'article 30 du CMP.

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Lot 1: Séjours nature et poney
Brève description:

Thème du séjour: Classe Nature et PoneyProjet: découverte de l'univers de l'équitation: éveil affectif, éveil physique (découverte d'un nouveau sport).Activités dominantes: EPS et découverte du monde et sciences.

Thème du séjour: Classe Nature et Poney

Projet: découverte de l'univers de l'équitation: éveil affectif, éveil physique (découverte d'un nouveau sport).

Activités dominantes: EPS et découverte du monde et sciences.

Quantité ou étendue: 5 ou 6 jours.
Durée de l'accord: 12 mois
Informations complémentaires sur les lots:

Région: entre 70 et 200 km de ParisPériode: entre mars et 1ère semaine de juin.Entre octobre et novembre.Transport: train ou car (avec ceintures de sécurité).Intervenant spécialisé.Activité dominante: oui.Nombre de séances activité dominante: entre 3 et 4 séances.Autres activités: à titre indicatif découverte de la faune et de la flore locales, thèmes environnementaux: eau, forêt, nature.Nombre de temps classe: 1 heure X 3 par séjour.

Région: entre 70 et 200 km de Paris

Période: entre mars et 1ère semaine de juin.

Entre octobre et novembre.

Transport: train ou car (avec ceintures de sécurité).

Intervenant spécialisé.

Activité dominante: oui.

Nombre de séances activité dominante: entre 3 et 4 séances.

Autres activités: à titre indicatif découverte de la faune et de la flore locales, thèmes environnementaux: eau, forêt, nature.

Nombre de temps classe: 1 heure X 3 par séjour.

Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Lot 2: Paris, Ile-de -France
Brève description:

Thème du séjour: paris, ile de France (séjour sans…

… nuitée)Projet: plusieurs thèmes sont possibles:1) L'histoire des arts musée du Louvre, Orsay, croisière commentée, ND de Paris, Beaubourg, musée Rodin, musée des arts déco, château de Versailles, opéra Garnier; 2) Sciences et techniques: muséum d'histoire naturelle avec la grande galerie de l'évolution et la galerie de la paléontologie; journée à la cité des sciences et de l'industrie avec la géode; palais de la découverte, musée des arts et métiers, tour Eiffel, Paris nature au bois de Vincennes, Exploradôme, etc.;3) Parcours citoyens: arc de triomphe; hôtel de ville, cité nationale de l'histoire et de l'immigration, assemblée nationale, sénat, panthéon, musée des archives. 4) Paris des lettres et des écrivains: visite de la maison de Victor Hugo; parcours Molière (comédie française), visite du Louvre et sélection d'oeuvres, musée des lettres et manuscrits, visite de la bibliothèque François Mitterrand, écriture d'une nouvelle (atelier d'écrivain) autour de paris «Les mystères de Paris...»Activités dominantes culturelle: histoire des arts.

… nuitée)

Projet: plusieurs thèmes sont possibles:

1) L'histoire des arts musée du Louvre, Orsay, croisière commentée, ND de Paris, Beaubourg, musée Rodin, musée des arts déco, château de Versailles, opéra Garnier;

2) Sciences et techniques: muséum d'histoire naturelle avec la grande galerie de l'évolution et la galerie de la paléontologie; journée à la cité des sciences et de l'industrie avec la géode; palais de la découverte, musée des arts et métiers, tour Eiffel, Paris nature au bois de Vincennes, Exploradôme, etc.;

3) Parcours citoyens: arc de triomphe; hôtel de ville, cité nationale de l'histoire et de l'immigration, assemblée nationale, sénat, panthéon, musée des archives. 4) Paris des lettres et des écrivains: visite de la maison de Victor Hugo; parcours Molière (comédie française), visite du Louvre et sélection d'oeuvres, musée des lettres et manuscrits, visite de la bibliothèque François Mitterrand, écriture d'une nouvelle (atelier d'écrivain) autour de paris «Les mystères de Paris...»

Activités dominantes culturelle: histoire des arts.

Informations complémentaires sur les lots:

Région: Paris Île de France (séjour sans…

… nuitée)Période: entre mars et 1ère semaine de juinentre octobre et novembreTransport: train ou Car(avec ceintures de sécurité)Intervenant spécialiséActivité dominante: ouiNombre de séances activité dominante: entre 4 et 5 séances.Autres activités: à titre indicatif pour toutes les propositions ci-dessus: visite, circuit panoramique commenté de paris); assister à un spectacle vivant dans une grande salle parisienne: opéra Garnier; Comédie Française, théâtre du Châtelet, salle Pleyel, philarmonique.Nombre de temps classe: aucun, sauf si atelier d'écrivain (avec un intervenant).

… nuitée)

Période: entre mars et 1ère semaine de juin

entre octobre et novembre

Transport: train ou Car(avec ceintures de sécurité)

Intervenant spécialisé

Activité dominante: oui

Nombre de séances activité dominante: entre 4 et 5 séances.

Autres activités: à titre indicatif pour toutes les propositions ci-dessus: visite, circuit panoramique commenté de paris); assister à un spectacle vivant dans une grande salle parisienne: opéra Garnier; Comédie Française, théâtre du Châtelet, salle Pleyel, philarmonique.

Nombre de temps classe: aucun, sauf si atelier d'écrivain (avec un intervenant).

Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: Lot 3: Séjours volcan
Brève description:

Thème du séjour: classe volcanologie.Projet: étude du volcanisme:— étude de la nature et l'environnement montagnard, étude de l'eau,— excursion et randonnée dans la chaîne des Puys: Puy-de-Dôme, Puy-de-Vichatel, Puy-de-la-Vache et Puy-de-la-Solasse,— randonnée autour du lac Pavin, Chambon et vallée de Chaudefour,— visite du volcan de Lemptégy (obligatoire),— randonnée au Puy de Sancy; activité sur place avec un guide spécialisé en géologie: étude des roches, recherche de perlites,— excursion au parc Vulcania (à proposer aux enseignants).Activités dominantes: scientifique.

Thème du séjour: classe volcanologie.

Projet: étude du volcanisme:

— étude de la nature et l'environnement montagnard, étude de l'eau,

— excursion et randonnée dans la chaîne des Puys: Puy-de-Dôme, Puy-de-Vichatel, Puy-de-la-Vache et Puy-de-la-Solasse,

— randonnée autour du lac Pavin, Chambon et vallée de Chaudefour,

— visite du volcan de Lemptégy (obligatoire),

— randonnée au Puy de Sancy; activité sur place avec un guide spécialisé en géologie: étude des roches, recherche de perlites,

— excursion au parc Vulcania (à proposer aux enseignants).

Activités dominantes: scientifique.

Informations complémentaires sur les lots:

Région: Auvergne, de préférence le Puy-de-Dôme, aux environs de la Bourboule; être le plus proche possible des sites…

… d'excursion.Période: entre mars et 1ère semaine de juin.Entre octobre et novembre.Transport: train ou car (avec ceintures de sécurité).Intervenant spécialisé activité dominante: oui guide de moyenne montagne.Nombre de séances activité dominante: entre 4 et 5 séances.autres activités: à titre indicatif, Château de Murol (spectacle et visite) et patrimoine auvergnatNombre de temps classe, 1 heure X 3 par séjour.

… d'excursion.

Intervenant spécialisé activité dominante: oui guide de moyenne montagne.

autres activités: à titre indicatif, Château de Murol (spectacle et visite) et patrimoine auvergnat

Nombre de temps classe, 1 heure X 3 par séjour.

Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: Lot 4: séjours nature et cirque
Brève description:

Thème du séjour: classe cirque et natureProjet: découverte du monde du cirque: éveil artistique, développement de la motricité, de la concentration, de l'équilibre.Environnement et patrimoine naturel.Activités dominantes: EPS et patrimoine.

Thème du séjour: classe cirque et nature

Projet: découverte du monde du cirque: éveil artistique, développement de la motricité, de la concentration, de l'équilibre.

Environnement et patrimoine naturel.

Activités dominantes: EPS et patrimoine.

Informations complémentaires sur les lots:

Région: entre 70 et 200 km de Paris.Période: entre mars et 1ère semaine de juin.Entre octobre et novembre.Transport: train car (avec ceintures de sécurité).Intervenant spécialisé activité dominante: oui.Nombre de séances activité dominante: au moins 5 séances de cirque.— 2 ou 3 séances patrimoine.Autres activités: à titre indicatif- découverte de la faune et de la flore locales.— thèmes environnementaux: eau, forêt, nature.Nombre de temps classe: 1 heure X 3 par séjour.

Région: entre 70 et 200 km de Paris.

Transport: train car (avec ceintures de sécurité).

Intervenant spécialisé activité dominante: oui.

Nombre de séances activité dominante: au moins 5 séances de cirque.

— 2 ou 3 séances patrimoine.

Autres activités: à titre indicatif- découverte de la faune et de la flore locales.

— thèmes environnementaux: eau, forêt, nature.

Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: Lot 5: Séjours environnement
Brève description:

Thème du séjour: classe environnementProjet: cycle de l'eau.Développement durable.Gestion des milieux naturels, énergies renouvelables.Activités dominantes scientifique et EPS.

Thème du séjour: classe environnement

Projet: cycle de l'eau.

Développement durable.

Gestion des milieux naturels, énergies renouvelables.

Activités dominantes scientifique et EPS.

Informations complémentaires sur les lots:

Région: région littorale à moins de 500 km de…

… Paris.Période: entre mars et 1ère semaine de juin.Entre octobre et novembre.Transport: train ou cars avec ceintures de sécurité.Intervenant spécialisé activité dominante: oui.Nombre de séances activité dominante: entre 3 et 4 séances.Autres activités: à titre indicatif EPS: activité char à voile (ou autres, en fonction des ressources locales).— au moins 3 séances.Nombre de temps classe:1 heure X 3 par séjour.

… Paris.

Transport: train ou cars avec ceintures de sécurité.

Autres activités: à titre indicatif EPS: activité char à voile (ou autres, en fonction des ressources locales).

— au moins 3 séances.

Nombre de temps classe:1 heure X 3 par séjour.

Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: Lot 6: séjours immersion anglaise (en France)
Brève description:

Thème du séjour: classe immersion anglaise en…

… FranceProjet: Immersion anglophone par le jeu théâtral, la gastronomie;— apprentissage et révision de l'alphabet en anglais; travail sur la voix, la prononciation, apprendre et créer des chansons en anglais,— improvisation de saynètes en anglais; balade dans la région d'accueil avec apprentissage du vocabulaire lié au site,— arrivée sur le centre avec échange de monnaie; passage de la douane,— repas inspiré du monde anglo-saxon (brunch, tex-mex, Fish and chips, etc.), préparation d'un mini spectacle en anglais,— création d'un journal de bord par les élèves dans lequel ils écriront un compte-rendu des activités, le vocabulaire acquis durant le séjour, phrases, images, dessins, recettes de cuisine.Activités dominantes: langue vivante.

… France

Projet: Immersion anglophone par le jeu théâtral, la gastronomie;

— apprentissage et révision de l'alphabet en anglais; travail sur la voix, la prononciation, apprendre et créer des chansons en anglais,

— improvisation de saynètes en anglais; balade dans la région d'accueil avec apprentissage du vocabulaire lié au site,

— arrivée sur le centre avec échange de monnaie; passage de la douane,

— repas inspiré du monde anglo-saxon (brunch, tex-mex, Fish and chips, etc.), préparation d'un mini spectacle en anglais,

— création d'un journal de bord par les élèves dans lequel ils écriront un compte-rendu des activités, le vocabulaire acquis durant le séjour, phrases, images, dessins, recettes de cuisine.

Activités dominantes: langue vivante.

Informations complémentaires sur les lots:

Région: Bretagne ou Normandie (en face de…

… l'Angleterre).Période: entre mars et 1ère semaine de juin.Entre octobre et novembre.Transport: train ou car (avec ceintures de sécurité).Intervenant spécialisé activité dominante: oui.Nombre de séances activité dominante: entre 4 et 5 séances (immersion).Autres activités: à titre indicatif découverte du milieu (si c'est le milieu littoral, apprentissage du vocabulaire maritime, balade sur le littoral, pêche à pied); sortie culturelle, musée, etc. en fonction de la région d'accueil; découverte de la faune et la flore, histoire de la région.Nombre de temps classe 1 heure X 3 par séjour.

… l'Angleterre).

Nombre de séances activité dominante: entre 4 et 5 séances (immersion).

Autres activités: à titre indicatif découverte du milieu (si c'est le milieu littoral, apprentissage du vocabulaire maritime, balade sur le littoral, pêche à pied); sortie culturelle, musée, etc. en fonction de la région d'accueil; découverte de la faune et la flore, histoire de la région.

Nombre de temps classe 1 heure X 3 par séjour.

Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: Lot 7: séjours multi activités
Brève description:

Thème du séjour: classe multi-activités— Cirque — Poney ou— cirque théâtre ou ...Projet: découverte du monde du cirque: éveil artistique, développement de la motricité, de la concentration, de l'équilibre.Découverte de l'univers de l'équitation: éveil affectif, éveil physique (découverte d'un nouveau sport).Environnement et patrimoine culturel.Activités dominantes: EPS et/ou éducation artistique et culturelle et/ou patrimoine et histoire-géographie.

Thème du séjour: classe multi-activités

— Cirque — Poney ou

— cirque théâtre ou ...

Découverte de l'univers de l'équitation: éveil affectif, éveil physique (découverte d'un nouveau sport).

Environnement et patrimoine culturel.

Activités dominantes: EPS et/ou éducation artistique et culturelle et/ou patrimoine et histoire-géographie.

Informations complémentaires sur les lots:

Région: entre 70 et 150 km de ParisPériode: entre mars et 1ère semaine de juin.Entre octobre et novembre.Transport: train ou Car (avec ceintures de sécurité).Intervenant spécialisé.Activité dominante: oui.Nombre de séances activité dominante: entre 3 et 4 séances (pour chaque activité).Autres activités: à titre indicatif. Découverte de l'environnement du centre (faune et flore locales).Nombre de temps classe: 1 heure X 3 par séjour.

Région: entre 70 et 150 km de Paris

Transport: train ou Car (avec ceintures de sécurité).

Nombre de séances activité dominante: entre 3 et 4 séances (pour chaque activité).

Autres activités: à titre indicatif. Découverte de l'environnement du centre (faune et flore locales).

Les variantes sont acceptées ✅
Quantité ou étendue: Séjours de 5 ou 6 jours.
Nombre de reconductions possibles: 1
Numéro de référence: 2015-27-PA
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: France

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante:

http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm).

Formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.

(Disponible à l'adresse suivante:

S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre.

Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

Autres renseignements demandés: pouvoirs des personnes habilitées à engager la société.

Situation économique et financière:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: déclaration concernant

Le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.

Capacité technique et professionnelle:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de service sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

Garantie à première demande en cas de versement de l'avance prévue à l'article 87 du CMP.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Fonds propres de la caisse des écoles

paiement à 30 jours. Avance forfaitaire dans les conditions de l'article 87 du CMP.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Groupement solidaire.

Procédure
Période de validité de l'offre: 90 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
Nom: Mairie de l'Haÿ-les-Roses
Point de contact: Mlle Marie-Laure Robert
Téléphone: +33 146153441 📞

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 2015-27-PA
Informations complémentaires

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.8.2015.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43 avenue du Général de Gaulle
Commune postale: Melun
Code postal: 77000
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 169-308473 (2015-08-28)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyages (>20 nouveaux marchés)

Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes (>20)

Services d'agences de voyages et services similaires (17)