Marché de travaux, régi par l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 et le décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005, portant sur la réalisation des travaux du projet de modernisation du stade de Roland Garros sur le triangle historique du stade, qui recouvre les 3 opérations suivantes : 1) L'opération « Triangle Historique », relative à la restructuration de l'actuel stade Roland-Garros, hors Court Central Philippe Chatrier et Court Suzanne Lenglen; 2) L'opération « Court Central » relative à la restructuration/modernisation du Court Central Philippe Chatrier, y compris la réalisation d'une toiture mobile; 3) L'opération « Aménagements Paysagers » relative aux aménagements extérieurs et paysagers de la Parcelle A. (voir description complémentaire au VI.3)
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2014-07-30.
L'appel d'offres a été publié le 2014-05-16.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2014-05-16) Objet Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de bâtiments
Quantité ou étendue:
Le marché porte sur des travaux de constructions neuves, de réhabilitation, de démolition et de restructuration de courts de tennis et d'espaces extérieurs.Il s'agit de réaliser :- La restructuration lourde du court central Philippe-Chatrier comprenant l'ajout d'un toit mobile;- La démolition de plusieurs bâtiments:- Les courts de tennis actuels n° 1, 2, 3- L'actuel centre national d'entrainement dont la relocalisation est en cours Porte d'Auteuil,- Le gymnase du Fonds des princes- Plusieurs bâtiments techniques- La construction de nouveaux bâtiments :- Le bâtiment de l'organisation du Tournoi situé sur la localisation actuelle du CNE- La construction de plusieurs petits bâtiments d'accueil et techniques- L'aménagement de nouveaux espaces verts et de nouvelles entrées du public :- La création d'une grande place verte des Mousquetaires aux abords de l'avenue Gordon Bennett à l'est du court central Philippe-Chatrier sur la parcelle A, ouverte sur l'étendue du jardin des serres,- La hiérarchisation des entrées notamment par la création d'une entrée plus fluide au Nord Est de la parcelle A, avenue de la Porte d'Auteuil (dit Parvis Nord), de deux entrées secondaires, une au Nord-Ouest de la parcelle A, avenue de la porte d'Auteuil, et enfin l'autre au Sud–Est de la parcelle A, à l'angle du boulevard d'Auteuil et de l'avenue Gordon Bennett;- La création de 15 courts extérieurs en terre battue dont la plupart avec des gradins pour les spectateurs (parcelle A). Le court Suzanne-Lenglen n'est pas modifié par le projet de modernisation;- La réhabilitation du pavillon d'octroi et du restaurant.
Le marché porte sur des travaux de constructions neuves, de réhabilitation, de démolition et de restructuration de courts de tennis et d'espaces extérieurs.Il s'agit de réaliser :- La restructuration lourde du court central Philippe-Chatrier comprenant l'ajout d'un toit mobile;- La démolition de plusieurs bâtiments:- Les courts de tennis actuels n° 1, 2, 3- L'actuel centre national d'entrainement dont la relocalisation est en cours Porte d'Auteuil,- Le gymnase du Fonds des princes- Plusieurs bâtiments techniques- La construction de nouveaux bâtiments :- Le bâtiment de l'organisation du Tournoi situé sur la localisation actuelle du CNE- La construction de plusieurs petits bâtiments d'accueil et techniques- L'aménagement de nouveaux espaces verts et de nouvelles entrées du public :- La création d'une grande place verte des Mousquetaires aux abords de l'avenue Gordon Bennett à l'est du court central Philippe-Chatrier sur la parcelle A, ouverte sur l'étendue du jardin des serres,- La hiérarchisation des entrées notamment par la création d'une entrée plus fluide au Nord Est de la parcelle A, avenue de la Porte d'Auteuil (dit Parvis Nord), de deux entrées secondaires, une au Nord-Ouest de la parcelle A, avenue de la porte d'Auteuil, et enfin l'autre au Sud–Est de la parcelle A, à l'angle du boulevard d'Auteuil et de l'avenue Gordon Bennett;- La création de 15 courts extérieurs en terre battue dont la plupart avec des gradins pour les spectateurs (parcelle A). Le court Suzanne-Lenglen n'est pas modifié par le projet de modernisation;- La réhabilitation du pavillon d'octroi et du restaurant.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de bâtiments📦
Procédure
Type de procédure: Dialogue compétitif
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Fédération française de tennis
Adresse postale: 2 avenue Gordon Bennett
Code postal: 75016
Commune postale: Paris
Contact
Courrier électronique: ao.msrg@fft.fr📧
Téléphone: +33 147434800📞
Fax: +33 147430494 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2014-05-16 📅
Date limite de soumission: 2014-07-30 📅
Date de publication: 2014-05-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 097-168714
Numéro JO-S: 97
Informations complémentaires
II.1.5) Description du marché :
Le marché concerne la partie du projet de modernisation du Stade de Roland-Garros située sur le Triangle historique, dit Parcelle A, délimitée par l'avenue de la porte d'Auteuill, l'avenue Gordon Bennettt et le boulevard d'Auteuil,d'une emprise de 86 517 m².
Le projet recouvre trois (3) opérations qui ont été confiées aux maîtrises d'oeuvres suivantes :
1) L'opération « Triangle Historique », relative à la restructuration de l'actuel stade Roland-Garros, hors Court Central Philippe Chatrier et Court Suzanne Lenglen (surface de plancher de 20 172 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés ;
2) L'opération « Court Central » relative à la restructuration/modernisation du Court Central Philippe Chatrier, y compris la réalisation d'une toiture mobile (surface de plancher de 35 467 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture ACD Girardet et associés ;
3) L'opération « Aménagements Paysagers » relative aux aménagements extérieurs et paysagers de la Parcelle A : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés.
Ces trois (3) opérations ont fait l'objet d'une demande de permis de construire unique qui a été déposée à la Direction de l'Urbanisme de la Ville de Paris le 25 juillet 2013 sous le n° PC 075 116 13 V1034.
Les objectifs et les contraintes du Projet de modernisation du Stade Roland Garros.
Le marché a pour objet de confier la réalisation des travaux des trois opérations précitées.
Ces travaux se dérouleront en site occupé. D'une part, la Parcelle A est le siège d'une partie des activités de la FFT.
D'autre part, comme chaque année, pendant les travaux, le Tournoi des Internationaux de France sera joué sur le site du stade Roland Garros.
Cela signifie que, nonobstant l'exécution des travaux, le Tournoi des Internationaux de France devra continuer d'offrir le même niveau qualitatif, en termes notamment de conditions d'accueil, attendu d'un tournoi du Grand Chelem. Pendant trois semaines, le tournoi se trouve sous le feu des projecteurs du monde entier,
et toute dégradation de son image du fait de l'exécution des travaux porterait atteinte à son statut.
Les conditions d'exécution des travaux devront donc intégrer une période nécessaire d'une part, à la remise en état du site avant chaque édition du Tournoi, et d'autre part, à la mise en place des installations provisoires nécessaires au bon déroulement de l'événement. A chaque édition, le stade reçoit la visite de près de 500 000 personnes, toutes les installations accueillant ce public devront donc être en outre en conformité avec les règles de sécurité en vigueur et disposer de toutes les autorisations, permettant l'ouverture du site au public.
L'organisation du Tournoi nécessite donc un phasage des travaux en parfaite adéquation avec ces exigences, de nature à garantir qu'aucun retard ne portera atteinte au bon déroulement du Tournoi. Les travaux devront se dérouler par tranches de 10 mois maximum entre le 15 juin et le 15 avril de chaque année, sur la base de 5 tranches de travaux à compter de la date d'obtention des permis de construire.
Le respect des dates de livraison des tranches de travaux prévues entre deux tournois sera impératif, aucune défaillance ni décalage ne pouvant être envisagé.
Une autre spécificité du projet tient, dans ce calendrier, à la nécessaire coordination et compatibilité techniques de la réalisation des travaux (i) entre les trois opérations qui se dérouleront en parallèle, et (ii) au titre de la seule opération Court Central, entre la rénovation, l'agrandissement et la couverture du Court Central, par la recherche et la mise en oeuvre des solutions techniques les plus performantes, dans le respect du programme architectural et technique de la FFT, en ce compris le parti pris architectural propre à chaque opération, pour la mise en oeuvre de la toiture mobile du Court Central et l'organisation générale du chantier.
C'est la nécessité d'appréhender toutes ces exigences d'exécution des travaux sur la Parcelle A, et de définir les conditions et moyens de leur réalisation les plus aptes à satisfaire ses objectifs tout en en maîtrisant le coût, qui ont conduit la FFT à la passation d'un marché global de travaux pour la réalisation des trois opérations dans le cadre d'un dialogue compétitif.
Les caractéristiques énoncées ci-dessus seront précisées dans le dossier de consultation et pourront être ajustées au cours du dialogue, notamment par des propositions d'évolution en matière de technologie ou de phasage du calendrier de réalisation des travaux.
IV.3.4) Date limite de réception des candidatures.
Les candidats transmettront leur candidature sous pli cacheté, contenant une enveloppe intérieure également cachetée.
L'enveloppe intérieure :
- d'une part, portera les mentions suivantes : " Modernisation du Stade Roland Garros – Marché de travaux – Triangle historique – Candidature – nom et adresse du candidat",
- d'autre part, comprendra un exemplaire papier original, cinq copies (identifiées comme tel) papier et deux copies sur support physique électronique (DVD-ROM ou clé USB) lisible sur Windows (le candidat veillera à communiquer des fichiers dans des formats standard et pérennes (RTF, XML, PDF, JPG , ou équivalent, doc, xls ou tout format issu des suites bureautiques Open Office, MS office ou équivalent).
L'enveloppe extérieure :
- portera impérativement la mention « Candidature – Modernisation du Stade Roland Garros – Marché de travaux – Triangle historique – NE PAS OUVRIR avant séance d'ouverture des plis », et
- sera impérativement remise à la Fédération Française de Tennis à l'adresse indiquée au I.1), avant la date limite indiquée dans le présent avis, soit par voie postale permettant de déterminer de façon certaine la date de réception (ex : envoi en recommandé avec accusé de réception), soit en mains propres contre récépissé.
Les dossiers de candidature qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure fixées par le présent avis ne seront pas acceptés.
IV.3.5) Date d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
La date est mentionnée à titre indicatif.
Le marché concerne la partie du projet de modernisation du Stade de Roland-Garros située sur le Triangle historique, dit Parcelle A, délimitée par l'avenue de la porte d'Auteuill, l'avenue Gordon Bennettt et le boulevard d'Auteuil,d'une emprise de 86 517 m².
Le projet recouvre trois (3) opérations qui ont été confiées aux maîtrises d'oeuvres suivantes :
1) L'opération « Triangle Historique », relative à la restructuration de l'actuel stade Roland-Garros, hors Court Central Philippe Chatrier et Court Suzanne Lenglen (surface de plancher de 20 172 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés ;
2) L'opération « Court Central » relative à la restructuration/modernisation du Court Central Philippe Chatrier, y compris la réalisation d'une toiture mobile (surface de plancher de 35 467 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture ACD Girardet et associés ;
3) L'opération « Aménagements Paysagers » relative aux aménagements extérieurs et paysagers de la Parcelle A : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés.
Ces trois (3) opérations ont fait l'objet d'une demande de permis de construire unique qui a été déposée à la Direction de l'Urbanisme de la Ville de Paris le 25 juillet 2013 sous le n° PC 075 116 13 V1034.
Les objectifs et les contraintes du Projet de modernisation du Stade Roland Garros.
Le marché a pour objet de confier la réalisation des travaux des trois opérations précitées.
Ces travaux se dérouleront en site occupé. D'une part, la Parcelle A est le siège d'une partie des activités de la FFT.
D'autre part, comme chaque année, pendant les travaux, le Tournoi des Internationaux de France sera joué sur le site du stade Roland Garros.
Cela signifie que, nonobstant l'exécution des travaux, le Tournoi des Internationaux de France devra continuer d'offrir le même niveau qualitatif, en termes notamment de conditions d'accueil, attendu d'un tournoi du Grand Chelem. Pendant trois semaines, le tournoi se trouve sous le feu des projecteurs du monde entier,
et toute dégradation de son image du fait de l'exécution des travaux porterait atteinte à son statut.
Les conditions d'exécution des travaux devront donc intégrer une période nécessaire d'une part, à la remise en état du site avant chaque édition du Tournoi, et d'autre part, à la mise en place des installations provisoires nécessaires au bon déroulement de l'événement. A chaque édition, le stade reçoit la visite de près de 500 000 personnes, toutes les installations accueillant ce public devront donc être en outre en conformité avec les règles de sécurité en vigueur et disposer de toutes les autorisations, permettant l'ouverture du site au public.
L'organisation du Tournoi nécessite donc un phasage des travaux en parfaite adéquation avec ces exigences, de nature à garantir qu'aucun retard ne portera atteinte au bon déroulement du Tournoi. Les travaux devront se dérouler par tranches de 10 mois maximum entre le 15 juin et le 15 avril de chaque année, sur la base de 5 tranches de travaux à compter de la date d'obtention des permis de construire.
Le respect des dates de livraison des tranches de travaux prévues entre deux tournois sera impératif, aucune défaillance ni décalage ne pouvant être envisagé.
Une autre spécificité du projet tient, dans ce calendrier, à la nécessaire coordination et compatibilité techniques de la réalisation des travaux (i) entre les trois opérations qui se dérouleront en parallèle, et (ii) au titre de la seule opération Court Central, entre la rénovation, l'agrandissement et la couverture du Court Central, par la recherche et la mise en oeuvre des solutions techniques les plus performantes, dans le respect du programme architectural et technique de la FFT, en ce compris le parti pris architectural propre à chaque opération, pour la mise en oeuvre de la toiture mobile du Court Central et l'organisation générale du chantier.
C'est la nécessité d'appréhender toutes ces exigences d'exécution des travaux sur la Parcelle A, et de définir les conditions et moyens de leur réalisation les plus aptes à satisfaire ses objectifs tout en en maîtrisant le coût, qui ont conduit la FFT à la passation d'un marché global de travaux pour la réalisation des trois opérations dans le cadre d'un dialogue compétitif.
Les caractéristiques énoncées ci-dessus seront précisées dans le dossier de consultation et pourront être ajustées au cours du dialogue, notamment par des propositions d'évolution en matière de technologie ou de phasage du calendrier de réalisation des travaux.
IV.3.4) Date limite de réception des candidatures.
Les candidats transmettront leur candidature sous pli cacheté, contenant une enveloppe intérieure également cachetée.
L'enveloppe intérieure :
- d'une part, portera les mentions suivantes : " Modernisation du Stade Roland Garros – Marché de travaux – Triangle historique – Candidature – nom et adresse du candidat",
- d'autre part, comprendra un exemplaire papier original, cinq copies (identifiées comme tel) papier et deux copies sur support physique électronique (DVD-ROM ou clé USB) lisible sur Windows (le candidat veillera à communiquer des fichiers dans des formats standard et pérennes (RTF, XML, PDF, JPG , ou équivalent, doc, xls ou tout format issu des suites bureautiques Open Office, MS office ou équivalent).
L'enveloppe extérieure :
- portera impérativement la mention « Candidature – Modernisation du Stade Roland Garros – Marché de travaux – Triangle historique – NE PAS OUVRIR avant séance d'ouverture des plis », et
- sera impérativement remise à la Fédération Française de Tennis à l'adresse indiquée au I.1), avant la date limite indiquée dans le présent avis, soit par voie postale permettant de déterminer de façon certaine la date de réception (ex : envoi en recommandé avec accusé de réception), soit en mains propres contre récépissé.
Les dossiers de candidature qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure fixées par le présent avis ne seront pas acceptés.
IV.3.5) Date d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
La date est mentionnée à titre indicatif.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Marché de travaux, régi par l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 et le décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005, portant sur la réalisation des travaux du projet de modernisation du stade de Roland Garros sur le triangle historique du stade, qui recouvre les 3 opérations suivantes :
Marché de travaux, régi par l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 et le décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005, portant sur la réalisation des travaux du projet de modernisation du stade de Roland Garros sur le triangle historique du stade, qui recouvre les 3 opérations suivantes :
1) L'opération « Triangle Historique », relative à la restructuration de l'actuel stade Roland-Garros, hors Court Central Philippe Chatrier et Court Suzanne Lenglen;
2) L'opération « Court Central » relative à la restructuration/modernisation du Court Central Philippe Chatrier, y compris la réalisation d'une toiture mobile;
3) L'opération « Aménagements Paysagers » relative aux aménagements extérieurs et paysagers de la Parcelle A.
(voir description complémentaire au VI.3)
Quantité ou étendue:
Le marché porte sur des travaux de constructions neuves, de réhabilitation, de démolition et de restructuration de courts de tennis et d'espaces extérieurs.
Il s'agit de réaliser :
- La restructuration lourde du court central Philippe-Chatrier comprenant l'ajout d'un toit mobile;
- La démolition de plusieurs bâtiments:
- Les courts de tennis actuels n° 1, 2, 3
- L'actuel centre national d'entrainement dont la relocalisation est en cours Porte d'Auteuil,
- Le gymnase du Fonds des princes
- Plusieurs bâtiments techniques
- La construction de nouveaux bâtiments :
- Le bâtiment de l'organisation du Tournoi situé sur la localisation actuelle du CNE
- La construction de plusieurs petits bâtiments d'accueil et techniques
- L'aménagement de nouveaux espaces verts et de nouvelles entrées du public :
- La création d'une grande place verte des Mousquetaires aux abords de l'avenue Gordon Bennett à l'est du court central Philippe-Chatrier sur la parcelle A, ouverte sur l'étendue du jardin des serres,
- La hiérarchisation des entrées notamment par la création d'une entrée plus fluide au Nord Est de la parcelle A, avenue de la Porte d'Auteuil (dit Parvis Nord), de deux entrées secondaires, une au Nord-Ouest de la parcelle A, avenue de la porte d'Auteuil, et enfin l'autre au Sud–Est de la parcelle A, à l'angle du boulevard d'Auteuil et de l'avenue Gordon Bennett;
- La hiérarchisation des entrées notamment par la création d'une entrée plus fluide au Nord Est de la parcelle A, avenue de la Porte d'Auteuil (dit Parvis Nord), de deux entrées secondaires, une au Nord-Ouest de la parcelle A, avenue de la porte d'Auteuil, et enfin l'autre au Sud–Est de la parcelle A, à l'angle du boulevard d'Auteuil et de l'avenue Gordon Bennett;
- La création de 15 courts extérieurs en terre battue dont la plupart avec des gradins pour les spectateurs (parcelle A). Le court Suzanne-Lenglen n'est pas modifié par le projet de modernisation;
- La réhabilitation du pavillon d'octroi et du restaurant.
Durée de l'accord: 60 mois Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Paris 16ème - Stade Roland Garros
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Chaque opérateur économique, membre de l'équipe candidate, que la candidature prenne la forme d'une entreprise seule ou d'un groupement, qu'il se présente seul ou qu'il appartienne à un groupement, produit impérativement à l'appui de sa candidature :
Chaque opérateur économique, membre de l'équipe candidate, que la candidature prenne la forme d'une entreprise seule ou d'un groupement, qu'il se présente seul ou qu'il appartienne à un groupement, produit impérativement à l'appui de sa candidature :
(i) Une lettre de candidature datée et signée par une personne disposant d'un pouvoir pour engager le candidat. En cas de groupement, tous les membres doivent signer la lettre de candidature ou à défaut habiliter leur mandataire à la signer en leur nom (l'habilitation devant alors être fournie) (type DC1).
(i) Une lettre de candidature datée et signée par une personne disposant d'un pouvoir pour engager le candidat. En cas de groupement, tous les membres doivent signer la lettre de candidature ou à défaut habiliter leur mandataire à la signer en leur nom (l'habilitation devant alors être fournie) (type DC1).
(ii) Un extrait K-BIS ou équivalent datant de moins de six mois (justifiant des personnes habilitées à engager l'opérateur économique) ;
(iii) Une attestation prouvant que le candidat est à jour de ses obligations sociales (déclarations et paiements) auprès de l'Urssaf et de ses obligations fiscales auprès du Trésor public ;
(iv) Les coordonnées du correspondant du dossier.
Situation économique et financière:
Chaque opérateur économique, membre de l'équipe candidate, que la candidature prenne la forme d'une entreprise seule ou d'un groupement, qu'il se présente seul ou en groupement, produit :
- Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles et le chiffre d'affaires concernant les prestations objets du marché réalisé au cours de 3 derniers exercices disponibles ;
- Bilans ou extraits de bilan sur les trois derniers exercices pour les opérateurs devant produire un bilan en vertu de la loi ;
- Attestations d'assurances RC et RC décennale en cours de validité.
Capacité technique et professionnelle:
Chaque opérateur économique, membre de l'équipe candidate, que la candidature prenne la forme d'une entreprise seule ou d'un groupement, qu'il se présente seul ou en groupement, produit :
- Présentation d'une liste des travaux de nature similaire à l'objet du présent marché, exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin ;
- Présentation d'une liste des travaux de nature similaire à l'objet du présent marché, exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin ;
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
- Les listes de références présentées au titre des travaux, fournitures ou services ci-dessus concernent des opérations de démolition, construction, réhabilitation, restructuration de bâtiments et équipements d'importance et de complexité équivalentes à celles du marché. Sont ici en particulier visées les références en matière d'études d'ingénierie et de construction de toitures ou équipements mobiles de grande portée, de technicité exceptionnelle (durées ouverture et fermeture), et de finesse architecturale, et concernant des projets réalisés en site occupé, ayant nécessité un phasage et une gestion de chantier complexes;
- Les listes de références présentées au titre des travaux, fournitures ou services ci-dessus concernent des opérations de démolition, construction, réhabilitation, restructuration de bâtiments et équipements d'importance et de complexité équivalentes à celles du marché. Sont ici en particulier visées les références en matière d'études d'ingénierie et de construction de toitures ou équipements mobiles de grande portée, de technicité exceptionnelle (durées ouverture et fermeture), et de finesse architecturale, et concernant des projets réalisés en site occupé, ayant nécessité un phasage et une gestion de chantier complexes;
- Une déclaration indiquant ses effectifs moyens annuels et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;
- Certificats de qualifications professionnelles. S'agissant de la couverture mobile du Court Central, les qualifications attendues sont notamment les suivantes :
- Qualibat 2413 : Constructions et structures métalliques (Technicité supérieure)
- Qualibat 2513 : Ponts et passerelles rigides (Technicité supérieure)
- Qualibat 2493 : Ossatures de ponts roulants et d'appareils de levage (Technicité supérieure)
- FNTP 121 (Ouvrages métalliques - Ouvrages de haute technicité)
- FNTP 633 (alimentation BT et automatismes)
- FNTP 6341 (supervision)
La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation attendue.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Les documents de la consultation prévoiront un dispositif de retenue de garantie à la charge du titulaire.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
- Le financement de la rémunération du titulaire du marché sera assurée par la fédération française de tennis sur ses ressources propres.
- La rémunération du titulaire fera l'objet de paiements par la Fédération Française de Tennis, par virement bancaire, selon une périodocité qui varie en fonction de l'avancement des travaux, à préciser au cours du dialogue
- Unité monétaire : l'Euro (EUR)
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Les opérateurs économiques peuvent se présenter sous la forme d'entreprise unique ou de groupement d'entreprises. Dans ce dernier cas, le groupement retenu sera contraint de revêtir la forme d'un groupement conjoint avec un mandataire solidaire. Si le candidat retenu s'est présenté sous une autre forme, il devra obligatoirement modifier la forme de son groupement après l'attribution et avant la notification du marché.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Les opérateurs économiques peuvent se présenter sous la forme d'entreprise unique ou de groupement d'entreprises. Dans ce dernier cas, le groupement retenu sera contraint de revêtir la forme d'un groupement conjoint avec un mandataire solidaire. Si le candidat retenu s'est présenté sous une autre forme, il devra obligatoirement modifier la forme de son groupement après l'attribution et avant la notification du marché.
Les candidats pourront en outre indiquer les prestataires, qui sans être membres du groupement, seront chargés d'une partie de l'exécution du marché. L'ensemble des opérateurs économiques forment ainsi "l'équipe candidate".
Chaque candidature devra clairement identifier au sein de l'équipe candidate la ou les entreprises chargées de la couverture mobile du Court Central. L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'entreprise ainsi désignée ne pourra être remplacée jusqu'à la fin du marché, sans accord exprès de la Fédération Française de Tennis.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Chaque candidature devra clairement identifier au sein de l'équipe candidate la ou les entreprises chargées de la couverture mobile du Court Central. L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'entreprise ainsi désignée ne pourra être remplacée jusqu'à la fin du marché, sans accord exprès de la Fédération Française de Tennis.
Un même opérateur économique ne peut présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de candidat unique et de membre d'un ou de plusieurs groupements ou en qualité de membre de plusieurs groupements, sous peine d'élimination des candidatures concernées. Les candidats admis séparément à présenter une offre ne peuvent se regrouper.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Un même opérateur économique ne peut présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de candidat unique et de membre d'un ou de plusieurs groupements ou en qualité de membre de plusieurs groupements, sous peine d'élimination des candidatures concernées. Les candidats admis séparément à présenter une offre ne peuvent se regrouper.
Par exception à ce qui précède, toute modification de la composition d'un groupement candidat est possible, avec l'accord préalable de la Fédération Française de Tennis, dans la mesure où aucune règle ne s'y oppose et où le candidat continue de présenter des capacités et garanties équivalentes à celles qui avaient conduit à la sélection de sa candidature. En cas d'adjonction d'un nouveau membre, ce dernier ne doit relever d'aucun des cas d'exclusion mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Par exception à ce qui précède, toute modification de la composition d'un groupement candidat est possible, avec l'accord préalable de la Fédération Française de Tennis, dans la mesure où aucune règle ne s'y oppose et où le candidat continue de présenter des capacités et garanties équivalentes à celles qui avaient conduit à la sélection de sa candidature. En cas d'adjonction d'un nouveau membre, ce dernier ne doit relever d'aucun des cas d'exclusion mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005.
Procédure
Nombre minimum de candidats: 3
Nombre maximum de candidats: 5
Critères objectifs de sélection:
Le nombre maximum de cinq (5) candidats pouvant être admis à remettre une offre a été fixé, notamment, en considération de la lourdeur de la complexité et du coût élevé d'une procédure de dialogue.Le nombre de trois (3) candidats mentionné ci-dessus est fixé sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures recevables et justifiant de capacités financières, professionnelles et techniques suffisantes.Si le nombre de candidats recevables et justifiant de capacités financières, professionnelles et techniques suffisantes est supérieur à cinq (5), les candidatures seront sélectionnées au terme d'un classement opéré, au regard des critères de sélection suivants : - capacité technique au regard des éléments demandés à la rubrique III.2.3 (pondération 60 %), notamment, moyens matériels et humains pour assurer l'ensemble de la mission, qualité des références présentées, exhaustivité, organisation et pertinence (adaptée aux enjeux du marché) de l'équipe candidate, - capacité financière et économique au regard des éléments demandés à la rubrique III.2.2 (pondération 40 %).Sous réserve d'une justification de capacité économique, financière et technique suffisante, les cinq (5) candidats les mieux classés au regard des critères de sélection indiqués ci-dessus seront sélectionnées et admis à participer au dialogue compétitif.
Le nombre maximum de cinq (5) candidats pouvant être admis à remettre une offre a été fixé, notamment, en considération de la lourdeur de la complexité et du coût élevé d'une procédure de dialogue.Le nombre de trois (3) candidats mentionné ci-dessus est fixé sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures recevables et justifiant de capacités financières, professionnelles et techniques suffisantes.Si le nombre de candidats recevables et justifiant de capacités financières, professionnelles et techniques suffisantes est supérieur à cinq (5), les candidatures seront sélectionnées au terme d'un classement opéré, au regard des critères de sélection suivants : - capacité technique au regard des éléments demandés à la rubrique III.2.3 (pondération 60 %), notamment, moyens matériels et humains pour assurer l'ensemble de la mission, qualité des références présentées, exhaustivité, organisation et pertinence (adaptée aux enjeux du marché) de l'équipe candidate, - capacité financière et économique au regard des éléments demandés à la rubrique III.2.2 (pondération 40 %).Sous réserve d'une justification de capacité économique, financière et technique suffisante, les cinq (5) candidats les mieux classés au regard des critères de sélection indiqués ci-dessus seront sélectionnées et admis à participer au dialogue compétitif.
Date d'envoi des invitations: 2014-10-01 📅
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Contact
Point de contact: Gilles Jourdan / Perrine de Foucaud
Nom: Fédération française de Tennis
Point de contact: Jacobs - Pascale Sicard
Pascale Sicard
Courrier électronique: pascale.sicard@jacobs.com📧
: chg.p.tgi-paris@justice.fr📧
Référence Informations complémentaires
II.1.5) Description du marché :
Le marché concerne la partie du projet de modernisation du Stade de Roland-Garros située sur le Triangle historique, dit Parcelle A, délimitée par l'avenue de la porte d'Auteuill, l'avenue Gordon Bennettt et le boulevard d'Auteuil,d'une emprise de 86 517 m².
Le marché concerne la partie du projet de modernisation du Stade de Roland-Garros située sur le Triangle historique, dit Parcelle A, délimitée par l'avenue de la porte d'Auteuill, l'avenue Gordon Bennettt et le boulevard d'Auteuil,d'une emprise de 86 517 m².
Le projet recouvre trois (3) opérations qui ont été confiées aux maîtrises d'oeuvres suivantes :
1) L'opération « Triangle Historique », relative à la restructuration de l'actuel stade Roland-Garros, hors Court Central Philippe Chatrier et Court Suzanne Lenglen (surface de plancher de 20 172 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés ;
1) L'opération « Triangle Historique », relative à la restructuration de l'actuel stade Roland-Garros, hors Court Central Philippe Chatrier et Court Suzanne Lenglen (surface de plancher de 20 172 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés ;
2) L'opération « Court Central » relative à la restructuration/modernisation du Court Central Philippe Chatrier, y compris la réalisation d'une toiture mobile (surface de plancher de 35 467 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture ACD Girardet et associés ;
2) L'opération « Court Central » relative à la restructuration/modernisation du Court Central Philippe Chatrier, y compris la réalisation d'une toiture mobile (surface de plancher de 35 467 m²) : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture ACD Girardet et associés ;
3) L'opération « Aménagements Paysagers » relative aux aménagements extérieurs et paysagers de la Parcelle A : groupement de MOE dont le mandataire est l'Atelier d'architecture Chaix et Morel et associés.
Ces trois (3) opérations ont fait l'objet d'une demande de permis de construire unique qui a été déposée à la Direction de l'Urbanisme de la Ville de Paris le 25 juillet 2013 sous le n° PC 075 116 13 V1034.
Les objectifs et les contraintes du Projet de modernisation du Stade Roland Garros.
Le marché a pour objet de confier la réalisation des travaux des trois opérations précitées.
Ces travaux se dérouleront en site occupé. D'une part, la Parcelle A est le siège d'une partie des activités de la FFT.
D'autre part, comme chaque année, pendant les travaux, le Tournoi des Internationaux de France sera joué sur le site du stade Roland Garros.
Cela signifie que, nonobstant l'exécution des travaux, le Tournoi des Internationaux de France devra continuer d'offrir le même niveau qualitatif, en termes notamment de conditions d'accueil, attendu d'un tournoi du Grand Chelem. Pendant trois semaines, le tournoi se trouve sous le feu des projecteurs du monde entier,
Cela signifie que, nonobstant l'exécution des travaux, le Tournoi des Internationaux de France devra continuer d'offrir le même niveau qualitatif, en termes notamment de conditions d'accueil, attendu d'un tournoi du Grand Chelem. Pendant trois semaines, le tournoi se trouve sous le feu des projecteurs du monde entier,
et toute dégradation de son image du fait de l'exécution des travaux porterait atteinte à son statut.
Les conditions d'exécution des travaux devront donc intégrer une période nécessaire d'une part, à la remise en état du site avant chaque édition du Tournoi, et d'autre part, à la mise en place des installations provisoires nécessaires au bon déroulement de l'événement. A chaque édition, le stade reçoit la visite de près de 500 000 personnes, toutes les installations accueillant ce public devront donc être en outre en conformité avec les règles de sécurité en vigueur et disposer de toutes les autorisations, permettant l'ouverture du site au public.
Les conditions d'exécution des travaux devront donc intégrer une période nécessaire d'une part, à la remise en état du site avant chaque édition du Tournoi, et d'autre part, à la mise en place des installations provisoires nécessaires au bon déroulement de l'événement. A chaque édition, le stade reçoit la visite de près de 500 000 personnes, toutes les installations accueillant ce public devront donc être en outre en conformité avec les règles de sécurité en vigueur et disposer de toutes les autorisations, permettant l'ouverture du site au public.
L'organisation du Tournoi nécessite donc un phasage des travaux en parfaite adéquation avec ces exigences, de nature à garantir qu'aucun retard ne portera atteinte au bon déroulement du Tournoi. Les travaux devront se dérouler par tranches de 10 mois maximum entre le 15 juin et le 15 avril de chaque année, sur la base de 5 tranches de travaux à compter de la date d'obtention des permis de construire.
L'organisation du Tournoi nécessite donc un phasage des travaux en parfaite adéquation avec ces exigences, de nature à garantir qu'aucun retard ne portera atteinte au bon déroulement du Tournoi. Les travaux devront se dérouler par tranches de 10 mois maximum entre le 15 juin et le 15 avril de chaque année, sur la base de 5 tranches de travaux à compter de la date d'obtention des permis de construire.
Le respect des dates de livraison des tranches de travaux prévues entre deux tournois sera impératif, aucune défaillance ni décalage ne pouvant être envisagé.
Une autre spécificité du projet tient, dans ce calendrier, à la nécessaire coordination et compatibilité techniques de la réalisation des travaux (i) entre les trois opérations qui se dérouleront en parallèle, et (ii) au titre de la seule opération Court Central, entre la rénovation, l'agrandissement et la couverture du Court Central, par la recherche et la mise en oeuvre des solutions techniques les plus performantes, dans le respect du programme architectural et technique de la FFT, en ce compris le parti pris architectural propre à chaque opération, pour la mise en oeuvre de la toiture mobile du Court Central et l'organisation générale du chantier.
Une autre spécificité du projet tient, dans ce calendrier, à la nécessaire coordination et compatibilité techniques de la réalisation des travaux (i) entre les trois opérations qui se dérouleront en parallèle, et (ii) au titre de la seule opération Court Central, entre la rénovation, l'agrandissement et la couverture du Court Central, par la recherche et la mise en oeuvre des solutions techniques les plus performantes, dans le respect du programme architectural et technique de la FFT, en ce compris le parti pris architectural propre à chaque opération, pour la mise en oeuvre de la toiture mobile du Court Central et l'organisation générale du chantier.
C'est la nécessité d'appréhender toutes ces exigences d'exécution des travaux sur la Parcelle A, et de définir les conditions et moyens de leur réalisation les plus aptes à satisfaire ses objectifs tout en en maîtrisant le coût, qui ont conduit la FFT à la passation d'un marché global de travaux pour la réalisation des trois opérations dans le cadre d'un dialogue compétitif.
C'est la nécessité d'appréhender toutes ces exigences d'exécution des travaux sur la Parcelle A, et de définir les conditions et moyens de leur réalisation les plus aptes à satisfaire ses objectifs tout en en maîtrisant le coût, qui ont conduit la FFT à la passation d'un marché global de travaux pour la réalisation des trois opérations dans le cadre d'un dialogue compétitif.
Les caractéristiques énoncées ci-dessus seront précisées dans le dossier de consultation et pourront être ajustées au cours du dialogue, notamment par des propositions d'évolution en matière de technologie ou de phasage du calendrier de réalisation des travaux.
Les caractéristiques énoncées ci-dessus seront précisées dans le dossier de consultation et pourront être ajustées au cours du dialogue, notamment par des propositions d'évolution en matière de technologie ou de phasage du calendrier de réalisation des travaux.
IV.3.4) Date limite de réception des candidatures.
Les candidats transmettront leur candidature sous pli cacheté, contenant une enveloppe intérieure également cachetée.
L'enveloppe intérieure :
- d'une part, portera les mentions suivantes : " Modernisation du Stade Roland Garros – Marché de travaux – Triangle historique – Candidature – nom et adresse du candidat",
- d'autre part, comprendra un exemplaire papier original, cinq copies (identifiées comme tel) papier et deux copies sur support physique électronique (DVD-ROM ou clé USB) lisible sur Windows (le candidat veillera à communiquer des fichiers dans des formats standard et pérennes (RTF, XML, PDF, JPG , ou équivalent, doc, xls ou tout format issu des suites bureautiques Open Office, MS office ou équivalent).
- d'autre part, comprendra un exemplaire papier original, cinq copies (identifiées comme tel) papier et deux copies sur support physique électronique (DVD-ROM ou clé USB) lisible sur Windows (le candidat veillera à communiquer des fichiers dans des formats standard et pérennes (RTF, XML, PDF, JPG , ou équivalent, doc, xls ou tout format issu des suites bureautiques Open Office, MS office ou équivalent).
L'enveloppe extérieure :
- portera impérativement la mention « Candidature – Modernisation du Stade Roland Garros – Marché de travaux – Triangle historique – NE PAS OUVRIR avant séance d'ouverture des plis », et
- sera impérativement remise à la Fédération Française de Tennis à l'adresse indiquée au I.1), avant la date limite indiquée dans le présent avis, soit par voie postale permettant de déterminer de façon certaine la date de réception (ex : envoi en recommandé avec accusé de réception), soit en mains propres contre récépissé.
- sera impérativement remise à la Fédération Française de Tennis à l'adresse indiquée au I.1), avant la date limite indiquée dans le présent avis, soit par voie postale permettant de déterminer de façon certaine la date de réception (ex : envoi en recommandé avec accusé de réception), soit en mains propres contre récépissé.
Les dossiers de candidature qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure fixées par le présent avis ne seront pas acceptés.
IV.3.5) Date d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
La date est mentionnée à titre indicatif.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Paris
Adresse postale: 4 boulevard du Palais, 75055 Paris Cedex 01
Commune postale: Paris
Code postal: 75001
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: chg.p.tgi-paris@justice.fr📧
Téléphone: +33 144325151📞
Fax: +33 144327856 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2014/S 097-168714 (2014-05-16)
Avis d'attribution de marché (2015-10-29) Objet Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 218 100 000 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Fédération française de Tennis
Référence Dates
Date d'envoi: 2015-10-29 📅
Date de publication: 2015-11-04 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 213-387763
Se réfère à l'avis: 2014/S 97-168714
Numéro JO-S: 213
Objet Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Paris 16ème — Stade Roland-Garros.
Procédure Critères d'attribution
Critère: 1. Organisation des travaux et sécurisation des différentes phases du chantier. Ce critère sera notamment apprécié au regard de la pertinence du calendrier proposé (périmètre des tranches et des phases), des moyens proposés pour le respecter, des interfaces pris en compte (40)
2. Coût global de l'offre (40)
3. Méthodologie de réalisation de la couverture mobile, appréciée notamment au regard de la technicité, la méthode proposée de mise en oeuvre, l'analyse des risques (vent, neige, fonctionnement, sécurité), et classement CE (10)
4. Qualité globale de l'offre, appréciée notamment au regard du respect de l'architecture, de la qualité des prestations techniques et matériaux proposés et de l'atteinte des performances attendues notamment en matière de développement durable, y compris en vue de la certification BREEAM (10)
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2015-10-16 📅
Nom: Groupement Vinci Construction France/Cimolai dont l'entreprise mandataire est Vinci Construction France
Adresse postale: 61 avenue Jules Quentin 92000 Nanterre
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92000
Pays: France 🇫🇷 Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3