Marchés de travaux relatifs à l'extension du bâtiment «Clair Logis» (EHPAD) sur le site de l'hôpital de Gérardmer

Centre hospitalier de Gérardmer

L'opération porte sur l'extension, sur le site de l'hôpital de Gérardmer d'un établissement d'hébergement pour personnes agées dépendantes (Ehpad) actuellement de 70 lits, «Clair Logis». Ce bâtiment, ainsi que l'ensemble du site, restera en activité pendant toute la durée des travaux.
Les travaux sont décomposés en 18 lots.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2014-06-13. L'appel d'offres a été publié le 2014-05-13.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Centre hospitalier de Gérardmer

Qu'est-ce que c'est ?

Historique des marchés publics

Date	Document
2014-05-13	Avis de marché
2014-06-10	Informations complémentaires
2015-03-26	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2014-05-13)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction d'équipements hospitaliers
Quantité ou étendue:

Cette extension, sur 2 niveaux sur rez-de-chaussée, comportera un accueil de jour de 6 places, une unité de soins de longue durée (USLD) de 25 lits et 44 lits d'EHPAD comprenant une unité de vie protégée (UVP) de 14 lits.La surface de plancher est de l'ordre de 3 390 mètres carrés pour la partie construite et 740 mètres carrés pour la partie restructurée.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction d'équipements hospitaliers 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre hospitalier de Gérardmer
Adresse postale: 22 boulevard Kelsch, BP 129
Code postal: 88400
Commune postale: Gérardmer

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-05-13 📅
Date limite de soumission: 2014-06-13 📅
Date de publication: 2014-05-16 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 094-163945
Numéro JO-S: 94
Informations complémentaires

Les dossiers de candidatures, qui comprendront les documents mentionnés à l'article «conditions de participation» du présent avis, seront adressés sous plis cachetés portant la mention «Candidature – marché de travaux xxxx, lot YYY – ne pas ouvrir» ainsi que l'identité et le nom du candidat et le ou les lots pour lesquels il se porte candidat. Cette enveloppe sera incluse dans une enveloppe postale portant l'adresse suivante: La Soderec, agence de Strasbourg, 10 place du Temple Neuf à 67000 Strasbourg. Le dossier de candidature sera adressé par voie postale. Il pourra également être remis en main propre le jour de la date limite de remise des candidatures de 9:00 à 12:00. Le mode de transmission des candidatures retenu par le pouvoir adjudicateur est le mode papier. Toutefois, les candidats souhaitant adresser leur candidature par voie électronique pourront le faire sur le profil acheteur: www.lasoderec.com, rubrique «Marchés en cours». La candidature sera alors transmise sous format "Word", "Pdf", "Jpg" ou sous tout autre format dès lors qu'il est accompagné du logiciel de lecture correspondant. Les candidatures transmises par voie électronique devront être signées par un certificat de signature électronique et selon les modalités de l'arrêté du 15.6.2012. Dans le cas où un candidat ayant transmis sa candidature par voie électronique souhaite en remettre une copie de sauvegarde au pouvoir adjudicateur, il la mettra dans un pli cacheté portant la mention «Candidature marché de travaux xxxx, lot YYY - copie de sauvegarde, ne pas ouvrir» ainsi que l'identité et les coordonnées du candidat (mandataire en cas de groupement). Cette copie est à adresser à la même adresse que celle utilisée pour les candidatures remises sous forme matérialisée. Dans tous les cas, le dossier de candidature (et la copie de sauvegarde éventuelle) devra parvenir à destination au plus tard aux date et heure mentionnées dans le présent avis. Seuls les candidats sélectionnés recevront un dossier de consultation sur la base duquel ils remettront leur proposition. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.5.2014.

Informations complémentaires

Les dossiers de candidatures, qui comprendront les documents mentionnés à l'article «conditions de participation» du présent avis, seront adressés sous plis cachetés portant la mention «Candidature – marché de travaux xxxx, lot YYY – ne pas ouvrir» ainsi que l'identité et le nom du candidat et le ou les lots pour lesquels il se porte candidat.

Cette enveloppe sera incluse dans une enveloppe postale portant l'adresse suivante: La Soderec, agence de Strasbourg, 10 place du Temple Neuf à 67000 Strasbourg. Le dossier de candidature sera adressé par voie postale. Il pourra également être remis en main propre le jour de la date limite de remise des candidatures de 9:00 à 12:00.

Le mode de transmission des candidatures retenu par le pouvoir adjudicateur est le mode papier.

Toutefois, les candidats souhaitant adresser leur candidature par voie électronique pourront le faire sur le profil acheteur: www.lasoderec.com, rubrique «Marchés en cours». La candidature sera alors transmise sous format "Word", "Pdf", "Jpg" ou sous tout autre format dès lors qu'il est accompagné du logiciel de lecture correspondant. Les candidatures transmises par voie électronique devront être signées par un certificat de signature électronique et selon les modalités de l'arrêté du 15.6.2012.

Dans le cas où un candidat ayant transmis sa candidature par voie électronique souhaite en remettre une copie de sauvegarde au pouvoir adjudicateur, il la mettra dans un pli cacheté portant la mention «Candidature marché de travaux xxxx, lot YYY - copie de sauvegarde, ne pas ouvrir» ainsi que l'identité et les coordonnées du candidat (mandataire en cas de groupement). Cette copie est à adresser à la même adresse que celle utilisée pour les candidatures remises sous forme matérialisée. Dans tous les cas, le dossier de candidature (et la copie de sauvegarde éventuelle) devra parvenir à destination au plus tard aux date et heure mentionnées dans le présent avis.

Seuls les candidats sélectionnés recevront un dossier de consultation sur la base duquel ils remettront leur proposition.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.5.2014.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Les travaux sont décomposés en 18 lots.

Numéro du lot: 01
Intitulé du lot: Déconstruction – gros-oeuvre
Brève description:

Dans l'existant: créations bouchements baies; démolitions cloisons et revêtements…

… sols.Dans le bâtiment neuf: gros-œuvre sur 3 niveaux de planchers.

… sols.

Dans le bâtiment neuf: gros-œuvre sur 3 niveaux de planchers.
Quantité ou étendue: Dans l'existant: créations bouchements baies, démolitions cloisons et revêtements sols. Dans le bâtiment neuf: fondations, 3 niveaux plancher: de l'ordre de 5 200 mètres carrés, en béton armé et maçonnerie.
Numéro du lot: 02
Intitulé du lot: Charpente bois – bardage bois
Brève description:

Charpente traditionnelle et charpente lamellé collé, bardage bois et plancher dans combles.

Quantité ou étendue: Charpente traditionnelle et charpente lamellé collé: de l'ordre de 50 m3; bardage bois : de l'ordre de 200 mètres carrés; plancher dans combles: de l'ordre de 200 mètres carrés.
Numéro du lot: 03
Intitulé du lot: Couverture zinc
Brève description: Couverture zinc à joints debouts sur la partie extension.
Quantité ou étendue: Couverture zinc à joints debouts: de l'ordre de 1 200 mètres carrés.
Numéro du lot: 04
Intitulé du lot: Étanchéité – zinguerie
Brève description:

Réalisation d'une toiture terrasse végétalisée et d'une toiture terrasse autoprotégée.

Quantité ou étendue: Toiture terrasse végétalisée: de l'ordre de 300 mètres carrés; toiture terrasse autoprotégée: de l'ordre de 100 mètres carrés.
Numéro du lot: 05
Intitulé du lot: Echafaudages
Brève description: Echafaudages façades d'un bâtiment R+2.
Quantité ou étendue: Echafaudage: de l'ordre de 3 000 mètres carrés.
Numéro du lot: 06
Intitulé du lot: Isolation extérieure – enduit d'imperméabilisation (ITE)
Brève description: Façade isolation par extérieur et enduit d'imperméabilisation.
Quantité ou étendue: Façade: de l'ordre de 1 700 mètres carrés.
Numéro du lot: 07
Intitulé du lot: Menuiserie extérieure aluminium – protection solaire
Brève description:

Réalisation de baies fenêtres en aluminium et de verrières en aluminium comprenant des protections solaires.

Quantité ou étendue: Environ 20 baies fenêtres; verrières: de l'ordre de 50 mètres carrés.
Numéro du lot: 08
Intitulé du lot: Menuiserie extérieure – volet roulant PVC
Brève description: Pose de fenêtres PVC avec volets roulants PVC.
Quantité ou étendue: Environ 80 fenêtres + volets roulants motorisés; environ 30 fenêtres + volets roulants manuels.
Numéro du lot: 09
Intitulé du lot: Cloisons – plâtrerie – faux-plafonds
Brève description:

Réalisation de cloison de distribution en placoplâtre, de faux-plafonds en fibre et d'isolation des combles.

Quantité ou étendue: Cloisons distribution: environ 4 000 mètres carrés; doublage isolant: environ 200 mètres carrés; faux-plafond fibre: environ 2 000 mètres carrés; isolant des combles: environ 1 000 mètres carrés.
Numéro du lot: 10
Intitulé du lot: Menuiserie intérieure/extérieure – signalétique – mobiliers
Brève description:

Fenêtres extérieures bois y compris volets roulants, de blocs portes, de châssis vitrés intérieurs, de façades de gaines techniques, de meubles bas/haut, paillasses, d'éviers en résine acrylique et de faux-plafond extérieurs bois.

Quantité ou étendue: Environ:4 fenêtres extérieures bois+vr; 250 blocs portes; châssis vitrés intérieurs 50 mètres carrés; 85 façades gaines techniques; protection murale et main courante acrovynile 490 ml;meubles, paillasses, éviers résine 70ml; faux-plafond extérieurs bois:130m².
Numéro du lot: 11
Intitulé du lot: Serrurerie
Brève description:

Blocs portes, de garde-corps, d'une grille de cour anglaise et réduction de balcons existants.

Quantité ou étendue: 16 blocs portes; environ 200 ml garde-corps ; 1 grille cour anglaise; 2 réductions balcon.
Numéro du lot: 12
Intitulé du lot: Revêtements sols durs/souples – chape
Brève description: Chape, de carrelage et de sols souples.
Quantité ou étendue: Environ 300 mètres carrés chape, environ 20 mètres carrés carrelage; environ 4 200 mètres carrés sols souples.
Numéro du lot: 13
Intitulé du lot: Peinture – nettoyage de fin de chantier
Brève description: Peinture sur murs, plafonds bois et métal.
Quantité ou étendue: Peinture: environ 16 000 mètres carrés.
Numéro du lot: 14
Intitulé du lot: Appareil élévateur
Brève description:

Appareil élévateur permettant de transporter des personnes à mobilité réduite et des lits accompagnés.

Quantité ou étendue: 1 appareil permettant de transporter des personnes à mobilité réduite et des lits accompagnés 1 600 kg/1 m/s, 4 niveaux desservis.
Numéro du lot: 15
Intitulé du lot: Chauffage – ventilation – climatisation – sanitaires
Brève description:

Installation de gaz, de chauffage, de régulation/gtc et centrale de traitement d'air et…

… désenfumage.Production d'ECS et distribution sanitaire. Évacuations eaux usées. Climatisation.

… désenfumage.

Production d'ECS et distribution sanitaire. Évacuations eaux usées. Climatisation.

Quantité ou étendue: Gaz: de l'ordre de 110 ml; distribution de chauffage: de l'ordre de 3 000 ml; 260 radiateurs, panneaux rayonnants; travaux d'électricité et de régulation/gtc; 3 centrales de traitement d'air;réseaux aérauliques: de l'ordre de 1 700 ml.
Numéro du lot: 16
Intitulé du lot: Électricité courants forts/faibles
Brève description:

Installation électrique et informatique, alarme incendie type 1+…

… détecteurs.Appel malade.

… détecteurs.

Appel malade.
Quantité ou étendue: 6 armoires étage; environ 900 prises courant; environ 200 interrupteurs+platines commande; environ 80 système gestion Vr; environ 800 luminaires; alarme incendie type 1: 1 centrale Ssi+350 détecteurs;80 appels malade; environ 120 prises RJ 45.
Numéro du lot: 17
Intitulé du lot: Fluides médicaux
Brève description: Prises oxygène et vides et connexion à la plateforme fluides médicaux.
Quantité ou étendue: Prises oxygène et vides: environ 45 unités; conduites en tranchées: environ 100 ml; conduites dans bâtiment: environ 420 ml.
Numéro du lot: 18
Intitulé du lot: Assainissement – voirie – espaces verts – clôtures
Brève description:

Dépose et démolition de petits équipements existants. Terrassement, réalisation d'assainissement, de bassin d'orage. Réalisation d'allées en enrobés et d'espaces verts. Réalisation de clôtures et gardes corps.

Quantité ou étendue: Environ: démolition existants: 4000 mètres carrés; terrassements; 450ml assainissement, bassin d'orage de 80 m3; 450 ml de bordures bétons; 100 ml de murets de soutènement; 1700 mètres carrés d' enrobés; 650 mètres carrés d'ev; 60 ml de garde-corps; 2 portails accès pompiers.

La surface de plancher est de l'ordre de 3 390 mètres carrés pour la partie construite et 740 mètres carrés pour la partie restructurée.

Description des options:

Les options portent sur le lot 3: zinc en façade sur 600 mètres carrés; sur le lot 15: 70 barres d'appui pour personnes handicapées relevables; sur le lot 18: réalisation d'une dalle pour l'installation des fluides médicaux de 50 mètres carrés.

Durée de l'accord: 18 mois
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 22 boulevard Kelsch, 88400 Gérardmer.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— lettre de candidature dûment complétée et signée - habilitation du mandataire par ses cotraitants en cas de groupement (formulaire Dc1 version juin 2012),

— déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement dûment complétée et signée (formulaire Dc2 version septembre 2010),

— copie du ou des jugements si le candidat est en redressement judiciaire.

Situation économique et financière:

Le chiffre d'affaires des trois derniers exercices disponible avec indication de la part correspondant à l'objet de la consultation et le chiffre d'affaires annuel concernant les travaux objet du marché pour chacune des trois dernières années (formulaire Dc2 version septembre 2010).

Capacité technique et professionnelle:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,

— liste de travaux exécutés au cours des cinq dernières années indiquant la nature des travaux et de l'ouvrage, le lieu de réalisation, l'année d'achèvement et le coût des travaux hors taxes. Cette liste sera complétée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants,

— indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduites de travaux de même nature que celle du marché,

— déclaration indiquant l'outillage et le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation d'un marché de même nature.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chacun des versements autres qu'une avance. Elle pourra être remplacée par une garantie à première demande. Le versement de l'avance est conditionné à la production d'une garantie à première demande d'un montant équivalent.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Financement: sur fonds propres, subventions et emprunts.

Paiement: paiement à 50 jours par virement selon les règles de la comptabilité publique.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

En cas de groupement, le candidat devra être un groupement solidaire ou dont la transformation en groupement solidaire sera exigée après attribution du marché.

Procédure
Nombre minimum de candidats: 5
Critères objectifs de sélection:

— capacité technique appréciée au vu des moyens techniques et humains présentés,

— capacité professionnelle appréciée au vu de la liste des références présentée et des éventuelles qualifications professionnelles,

— capacité financière appréciée au vu du chiffres d'affaire des 3 dernières années

Période de validité de l'offre: 180 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Nom: La Soderec, conducteur d'opération
Adresse postale: 10 place du Temple Neuf
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67000
Courrier électronique: strasbourg@lasoderec.com 📧
URL pour informations complémentaires: http://www.lasoderec.com 🌏
URL pour la participation: http://www.lasoderec.com 🌏
URL des documents: http://www.lasoderec.com 🌏

Référence
Informations complémentaires

Cette enveloppe sera incluse dans une enveloppe postale portant l'adresse suivante: La Soderec, agence de Strasbourg, 10 place du Temple Neuf à 67000 Strasbourg. Le dossier de candidature sera adressé par voie postale. Il pourra également être remis en main propre le jour de la date limite de remise des candidatures de 9:00 à 12:00.

Le mode de transmission des candidatures retenu par le pouvoir adjudicateur est le mode papier.

Toutefois, les candidats souhaitant adresser leur candidature par voie électronique pourront le faire sur le profil acheteur: www.lasoderec.com, rubrique «Marchés en cours». La candidature sera alors transmise sous format "Word", "Pdf", "Jpg" ou sous tout autre format dès lors qu'il est accompagné du logiciel de lecture correspondant. Les candidatures transmises par voie électronique devront être signées par un certificat de signature électronique et selon les modalités de l'arrêté du 15.6.2012.

Dans le cas où un candidat ayant transmis sa candidature par voie électronique souhaite en remettre une copie de sauvegarde au pouvoir adjudicateur, il la mettra dans un pli cacheté portant la mention «Candidature marché de travaux xxxx, lot YYY - copie de sauvegarde, ne pas ouvrir» ainsi que l'identité et les coordonnées du candidat (mandataire en cas de groupement). Cette copie est à adresser à la même adresse que celle utilisée pour les candidatures remises sous forme matérialisée. Dans tous les cas, le dossier de candidature (et la copie de sauvegarde éventuelle) devra parvenir à destination au plus tard aux date et heure mentionnées dans le présent avis.

Seuls les candidats sélectionnés recevront un dossier de consultation sur la base duquel ils remettront leur proposition.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.5.2014.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Nancy
Adresse postale: 5 place de la Carrière
Commune postale: Nancy
Code postal: 54000
Téléphone: +33 899188859 📞
Fax: +33 899028293 📠
Nom: CCIRA de Nancy
Fax: +33 383342224 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: CCIRA de Nancy
Adresse postale: préfecture de Meurthe-et-Moselle, 1 rue du Préfet Claude Érignac
Commune postale: Nancy Cedex
Code postal: 54038
Téléphone: +33 383342565 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Nancy
Adresse postale: 5 place de la Carrière
Commune postale: Nancy
Code postal: 54000
Téléphone: +33 899188859 📞
Fax: +33 899028293 📠
Source: OJS 2014/S 094-163945 (2014-05-13)

Informations complémentaires (2014-06-10)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-06-10 📅
Date de publication: 2014-06-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 112-196368
Se réfère à l'avis: 2014/S 94-163945
Numéro JO-S: 112
Source: OJS 2014/S 112-196368 (2014-06-10)

Avis d'attribution de marché (2015-03-26)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 1 307 000 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet
Critères d'attribution
Non spécifié

Pouvoir adjudicateur
Identité
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre Hospitalier de Gérardmer

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-03-26 📅
Date de publication: 2015-03-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 063-110230
Numéro JO-S: 63
Informations complémentaires

Références de l'avis initial paru au BOAMP A. Parution n° 126, annonce n° 110 du 3.7.2014. Références de l'avis initial paru au BOAMP B. Parution n° 126, annonce n° 106 du 3.7.2014. Références de l'avis initial paru au BOAMP A. Parution n° 134, annonce n° 202 du 16.7.2014. Références de l'avis initial paru au BOAMP B. Parution n° 134, annonce n° 161 du 16.7.2014. Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution n° 149, annonce n° 91 du 6.8.2014. Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution n° 216, annonce n° 68 du 8.8.2014. Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution n°: 94 A, annonce n° 180 du 16.5.2014. Références de publication rectificative. Parution n°: 111 A, annonce n° 123 du 12.6.2014. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 26.3.2015.

Attribution du marché

1️⃣
Nom: Eiffage
Commune postale: Vittel
Code postal: 88801
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Nom: Martin et Fils
Commune postale: Neubois
Code postal: 67220

3️⃣
Nom: Thomas
Commune postale: Vaucouleurs
Code postal: 55140

4️⃣
Nom: Soprema
Commune postale: Ludres
Code postal: 54716

5️⃣
Nom: Les Peintures Réunies
Commune postale: Igney
Code postal: 88150

6️⃣
Nom: Norba
Commune postale: Richardmenil
Code postal: 54630

7️⃣
Nom: Concept PVC
Commune postale: Neuves-Maisons
Code postal: 54230

8️⃣
Nom: Gallois
Commune postale: Les Forges
Code postal: 88390

9️⃣
Nom: Kleinhenny
Commune postale: Illzach
Code postal: 68314

1️⃣0️⃣
Nom: Laugel et Renouard
Commune postale: Saint-Dié
Code postal: 88101

1️⃣1️⃣
Nom: Robey
Commune postale: Grandvillers
Code postal: 88600

1️⃣2️⃣

1️⃣3️⃣
Nom: Schindler
Commune postale: Maxéville
Code postal: 54320

1️⃣4️⃣
Nom: Imhoff
Commune postale: Gérardmer
Code postal: 88400

1️⃣5️⃣
Nom: Sodel

1️⃣6️⃣
Nom: Air Liquide
Commune postale: Aix-en-Provence
Code postal: 13799

1️⃣7️⃣
Nom: Peduzzi
Commune postale: Vagney
Code postal: 88127

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Source: OJS 2015/S 063-110230 (2015-03-26)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction de bâtiments (>20)

Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques (13)

Travaux de construction de bâtiments liés à la santé (8)

Travaux de construction d'équipements hospitaliers (2)