Fourniture d'une prestation de contrôle en vol des aides radioélectriques à la navigation et à l'atterrissage dans les territoires français du Pacifique Sud

DSNA

Les Services d'etat de l'aviation Civile de Nouvelle Calédonie et de Polynésie française en collaboration avec la Direction de la Technique et de l'innovation assurent des contrôles en vol des aides radioélectriques réguliers une fois par an en Nouvelle-Calédonie,Wallis et Futuna et Polynésie Française.
La campagne annuelle de calibration est déterminée avec un préavis de trois mois et se déroule sur 3 ou 4 semaines en octobre/novembre.
Dans le cadre d'un CEV correctif pour une remise en service d'une aide radioélectrique, ce préavis peut être ramené à quelques semaines et se tenir à n'importe quelle période de l'année.
Le présent appel public à candidature a pour objet de sélectionner les sociétés susceptibles de répondre aux besoins définis par la Dti/Cns/Cev pour la prestation reprise au Ii.1.1).
Les services de CEV à assurer sont les suivants:
Cev périodique des Ils/Dme et Vor/Dme.
Sur demande: mise en service ou contrôle en vol spécifique des mêmes systèmes d'aide à la navigation aérienne (ou de nouveaux systèmes).
Contrôle de mise en service des procédures GNSS (dont la vérification de la cohérence de la publication, l'évaluation de la pilotabilité et la recherche de brouillage en bande L1).
Cev des goniomètres.
Contrôle de couverture vhf, ssr, Ads-B.
Recherche de brouillage en bande VHF et L1.
L'Avion proposé pour le CEV doit être conforme aux recommandations fixées par le doc 8071 volume 1 de l'oaci (4ème édition, amendement 1).
Il doit posséder les capacités minimales suivantes:
- 2 moteurs,
- l'autonomie en calibration (altitude moyenne de 1500 pieds/sol) devra être supérieure à 4 heures avec 3 personnes à bord (pilotes compris) plus le banc de calibration,
- l'autonomie en route devra permettre à l'avion de relier (avec escales possibles) la Nouvelle-Calédonie, Wallis et la Polynésie française avec 3 personnes à bord plus le banc de calibration et avec les réserves de route règlementaires,
- certification IFR.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-01-30. L'appel d'offres a été publié le 2014-12-19.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2014-12-19 Avis de marché
2015-09-24 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2014-12-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de contrôle et d'essais techniques
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de contrôle et d'essais techniques 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Dsna
Adresse postale: Direction de la technique et de l'innovation – 1 avenue du Dr Maurice Grynfogel – BP 53584
Code postal: 31035
Commune postale: Toulouse Cedex 1
Contact
Adresse Internet: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Fax: +33 562145294 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-12-19 📅
Date limite de soumission: 2015-01-30 📅
Date de publication: 2014-12-24 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 248-440142
Numéro JO-S: 248
Informations complémentaires
La forme du marché est un marché à bons de commande. Le marché a une durée de 2 ans reconductible 2 fois par périodes de 2 ans chacune. Dans le cadre de ce marché un ou plusieurs candidats pourront être évincés à l'issue d'un tour de négociation et consécutivement à la passation de ce marché un ou plusieurs marchés complémentaires pourront être conclus. En application des articles 165 et 166 du code des marchés publics, seuls les dossiers de candidatures seront pris en compte dans un premier temps. Les candidatures relatives à ce marché pourront être remises contre récépissé ou envoi en recommandé à l'adresse indiquée en I.1 à l'attention de M. Darmaillacq avec la mention suivante sur l'enveloppe: Candidature pour " Fourniture d'une prestation de contrôle en vol des aides radioélectriques à la navigation et à l'atterrissage dans les territoires français du Pacifique Sud ". Les variantes par rapport à l'objet du marché ne sont pas autorisées. L'Offre économiquement la plus avantageuse est attribuée (après négociation) par la commission interne des marchés de la DTI. Toute photocopie devra être conforme à l'original, datée et signée. Pour la réception des candidatures/ offres, la personne publique choisit la voie papier. Néanmoins, conformément à l'article 56 du code des marchés publics, la transmission des offres ou des candidatures par voie électronique est autorisée sur le site sécurisé: htp://www.marches-publics.gouv.fr (rubrique accès consultation, à la rubrique organisme: Dti). Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat: - certificat(s) de qualité ou de capacité délivré(s) par des organismes indépendants ou moyens de preuve équivalents, notamment, certificats de qualifications professionnelles ou de conformité à des spécifications techniques: certificats en rapport avec l'objet du marché; -si le candidat s'appuie sur d'autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature: production pour chacun de ces opérateurs des mêmes documents qui sont exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières; Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature: - les pouvoirs de la personne à engager la société; -copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire; -déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner; -déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés; -si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3° du code du travail); -si le candidat est établi ou domicilié à l'étranger, une déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents; Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat: - déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles; -déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels; -certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat; -formulaire Dc1, Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante; Http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm); - formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: Http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm); - s'Il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre; -si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre: - si l'attributaire est établi dans un État autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'Un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les États où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays; -si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; Autres obligations: Pour les personnes soumises à l'obligation d'assurance de responsabilité décennale prévue à l'article L 241-1 du code des assurances, l'attestation d'assurance de responsabilité obligatoire prévue à l'article L. 243-2 du code des assurances. Ne peuvent soumissionner à un contrat de la commande publique les personnes qui sont tombés sous le coup d'une condamnation pour discrimination et méconnaissance de l'égalité professionnelle dans les termes suivants: - les personnes qui ont fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une condamnation définitive pour l'infraction prévue à l'article 225-1 du code pénal. Cette infraction est constituée par toute discrimination, c'est-à-dire toute distinction opérée entre les personnes physiques ou entre les personnes morales, notamment à raison de leur sexe; -les personnes qui ont fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire pour l'infraction mentionnée à l'article L. 1146-1 du code du travail. Cette infraction est constituée par la méconnaissance des dispositions relatives à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, prévues par les articles L. 1142-1 et L. 1142-2 du même code (discrimination à l'embauche ou à l'occasion du renouvellement du contrat ou d'une mutation, ainsi qu'en matière de rémunération, de formation, d'affectation ou de promotion, notamment en considération du sexe); Ne peuvent soumissionner à un contrat de la commande publique les personnes qui n'ont pas respecté leur obligation de négociation en matière d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, dès lors que les deux conditions suivantes sont réunies: - au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la procédure de passation, la négociation prévue à l'article L. 2242-5 du code du travail n'a pas été menée; -à la date à laquelle les personnes soumissionnent, elles n'ont pas réalisé ou engagé la régularisation de leur situation au regard de l'obligation de négociation fixée par cet article L. 2242-5; Notation des offres: Sous critères de notation sur prix, valeur technique et délais de réactivité Prix La notation du prix se fera sur 100 points et se fera selon la formule suivante dite proportionnelle: Np = 100 x [1-(Pm-Pmin)/Pmin]; Pour laquelle: Pm: Prix moyen de l'offre en évaluation; Pmin: Prix moyen le moins cher. Afin d'estimer le Prix moyen de l'offre en évaluation, les paramètres suivants seront pris en compte: - c1: Coût heure de vol en calibration; -c2: Coût heure de vol en convoyage; Le prix moyen d'une campagne annuelle sera obtenu en appliquant la formule suivante: Pm = C1.N1 + C2.N2 où: - le premier terme de l'équation C1.N1 représente le coût d'une campagne périodique ordinaire complète (Ils+Vor) sur les trois sites de Nouvelle-Calédonie, Wallis et Polynésie Française. N1 est le nombre total d'heures de vol correspondant à une campagne typique (contrôle en vol plus convoyages internes). Ce nombre sera fonction de la vitesse et des performances de l'avion. A titre d'exemple, sur la base de l'expérience de la DTI avec un Beech200, avec une vitesse retenue de 160kts en approche calibration (Approche lisse, 45 % du temps de calibration) et de 220kts dans les autres phases de vol (55 % du temps de calibration), on aura N1 = 38heures. Le candidat indiquera ses vitesses recommandées en approche lisse et dans les autres phases de vol. Le temps de vol N1 sera corrigé de manière proportionnelle. Une pénalité de 2,5h sera appliquée sur ce total si la réponse du soumissionnaire au point I.4.4.1 fait apparaître que le localizer et le glide ne peuvent être contrôlés simultanément - le second terme C2.N2 représente le coût du convoyage entre les trois sites et de la mise en place depuis la base de rattachement du candidat. Le candidat indiquera en fonction de la vitesse propre de son avion, de son autonomie, le temps de vol nécessaire aux différents convoyages. Valeur technique La notation de la valeur technique sera effectuée en fonction de la conformité aux critères techniques des sections 2, 3, 4 et 5 du CCTP. Elle est définie selon les sous-critères suivants et sera notée sur 100 points: - organisation campagne: noté sur 5 points (5 points si OK, sinon 0); -conformité avion: noté sur 5 points; -licences et compétences équipage: noté sur 15 points; -capacité optionnelle: noté sur 10 points; -système de trajectographie: noté sur 10 points; -banc: noté sur 25 points; -conformité paramètres et résultats des contrôles en vol: noté sur 30 points; Toute offre dont le critère de la valeur technique sera inférieur à 50/100 sera considérée comme inappropriée et automatiquement rejetée conformément à l'article 166-vi du code des marchés publics. Délais de réactivité La notation du délai de réactivité pour effectuer un contrôle en vol imprévu se fera sur 100 points: - 100 points si ce délai est inférieur ou égal à 3 semaines; -50 points si ce délai est compris entre 3 et 4 semaines; -sinon 0; Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 19.12.2014.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Catégorie de service: 27
Brève description:
Les Services d'etat de l'aviation Civile de Nouvelle Calédonie et de Polynésie française en collaboration avec la Direction de la Technique et de l'innovation assurent des contrôles en vol des aides radioélectriques réguliers une fois par an en Nouvelle-Calédonie,Wallis et Futuna et Polynésie Française.
Afficher plus
La campagne annuelle de calibration est déterminée avec un préavis de trois mois et se déroule sur 3 ou 4 semaines en octobre/novembre.
Dans le cadre d'un CEV correctif pour une remise en service d'une aide radioélectrique, ce préavis peut être ramené à quelques semaines et se tenir à n'importe quelle période de l'année.
Le présent appel public à candidature a pour objet de sélectionner les sociétés susceptibles de répondre aux besoins définis par la Dti/Cns/Cev pour la prestation reprise au Ii.1.1).
Les services de CEV à assurer sont les suivants:
Cev périodique des Ils/Dme et Vor/Dme.
Sur demande: mise en service ou contrôle en vol spécifique des mêmes systèmes d'aide à la navigation aérienne (ou de nouveaux systèmes).
Contrôle de mise en service des procédures GNSS (dont la vérification de la cohérence de la publication, l'évaluation de la pilotabilité et la recherche de brouillage en bande L1).
Cev des goniomètres.
Contrôle de couverture vhf, ssr, Ads-B.
Recherche de brouillage en bande VHF et L1.
L'Avion proposé pour le CEV doit être conforme aux recommandations fixées par le doc 8071 volume 1 de l'oaci (4ème édition, amendement 1).
Il doit posséder les capacités minimales suivantes:
- 2 moteurs,
- l'autonomie en calibration (altitude moyenne de 1500 pieds/sol) devra être supérieure à 4 heures avec 3 personnes à bord (pilotes compris) plus le banc de calibration,
- l'autonomie en route devra permettre à l'avion de relier (avec escales possibles) la Nouvelle-Calédonie, Wallis et la Polynésie française avec 3 personnes à bord plus le banc de calibration et avec les réserves de route règlementaires,
- certification IFR.
Nombre de reconductions possibles: 2
Durée de l'accord: 24 mois
Numéro de référence: MF-00016603
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Nouvelle Calédonie, Wallis et Futuna, Polynésie Française.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Capacités professionnelles, techniques, financières et économiques du candidat et des éventuels sous-traitants.
Ensemble des renseignements prévus à l'article 44 du code des marchés publics.
Situation économique et financière:
Chiffre d'affaires réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles, relatif aux travaux objet du marché, supérieur à 1 000 000 EUR HT.
Capacité technique et professionnelle:
Le candidat doit être certifié, en tant qu'organisme de contrôle en vol, par une autorité de l'aviation civile.
Le candidat doit justifier d'une expérience dans le domaine du contrôle en vol de plus de 5 ans.
Le candidat doit justifier d'un minimum annuel de 1 000 heures de vol.
les propositions de candidature ne satisfaisant pas à ces exigences minimales seront rejetées.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Prestations pour la Navigation Aérienne financées principalement par des redevances perçues sur les usagers dans le cadre du budget annexe du contrôle et de l'exploitation aériens.
1) Les modalités de paiement.
Virement avec mise en paiement sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture par la personne publique ou de la date de fin d'exécution des prestations si celle-ci est postérieure. Le défaut de paiement dans les délais prévus par le code des marchés publics fait courir de plein droit des intérêts moratoires.
Afficher plus
2) Avance.
Sauf renoncement du titulaire, versement d'une avance dans les conditions prévus à l'article 87 du code des marchés publics.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Aucune forme de groupement n'est imposée par l'entité adjudicatrice.
L'entité adjudicatrice interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, conformément à l'article 51-VI-1 du Code des marchés publics.
En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de l'article 51-II du code des marchés publics.
Afficher plus

Procédure
Durée de l’accord-cadre en années: 6
Période de validité de l'offre: 210 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (en %) (50)
2. Prix (en %) (40)
3. Délais de réactivité (en %) (10)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. directeur de la DTI
URL pour la participation: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 68 rue raymond IV, BP 7007
Commune postale: Toulouse Cedex
Code postal: 31038
Téléphone: +33 562735757 📞
Fax: +33 562735740 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse postale: 68 rue Raymond IV, BP 7007
Source: OJS 2014/S 248-440142 (2014-12-19)
Avis d'attribution de marché (2015-09-24)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 240 000 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: Direction de la technique et de l'innovation — 1 avenue du Dr Maurice Grynfogel — BP 53584

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-09-24 📅
Date de publication: 2015-09-29 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 188-341847
Se réfère à l'avis: 2014/S 248-440142
Numéro JO-S: 188
Informations complémentaires
Le Conseil d'État a jugé, par un arrêt Département de Tarn et Garonne que «tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; que cette action devant le juge du contrat est également ouverte aux membres de l'organe délibérant de la collectivité territoriale ou du groupement de collectivités territoriales concerné ainsi qu'au représentant de l'État dans le département dans l'exercice du contrôle de légalité; que les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de l'exécution du contrat; que ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi » (ce, Ass., 4.4.2014, Département de Tarn-et-Garonne, req. nº 358994). Il est donc précisé que le marché peut être consulté, dans le respect des secrets protégés par la loi, et notamment du secret en matière industrielle et commerciale, à Dsna/Dti/Adm/Mc- 1avenue du Docteur Maurice Grynfogel — 31000 Toulouse, sur rendez-vous auprès de Mme M-H Tura téléphone +33 562145287 adresse mail: marie-helene.tura@aviation-civile.gouv.fr Références de l'avis initial paru au BOAMP Parution nº: 247 B, annonce nº 251 du 24.12.2014. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 24.9.2015.
Afficher plus

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. Directeur de la DTI
Source: OJS 2015/S 188-341847 (2015-09-24)