Piscine mermoz - mise en conformite des installations de traitement d'eau - renovation des plages et des bassins

Ville de Lyon

Précision sur les travaux: réfection des installations de traitement d'eau et des réseaux extérieurs en totalité; construction de bacs tampons pour la reprise des eaux de bassins avant traitement, extension des locaux techniques pour recevoir les nouveaux équipements, réfection totale des plages, du bassin sportif et du bassin d'agrément, aménagement de portail et portillons d'évacuation de l'établissement, remplacement de l'ensemble des garde-corps contenant de la peinture au plomb.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-04-18. L'appel d'offres a été publié le 2012-02-28.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Herve Thermique Sa
• Zeller France SAS

Qui ?

• Ville de Lyon

Qu'est-ce que c'est ?

Historique des marchés publics

Date	Document
2012-02-28	Avis de marché
2012-05-16	Informations complémentaires
2012-05-23	Informations complémentaires
2012-06-19	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2012-02-28)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction d'installations de loisirs nautiques
Quantité ou étendue:

Marchés publics ordinaires séparés. Le délai d'exécution des travaux est de: 8 mois (y compris 1 mois de préparation de chantier) à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant le démarrage des prestations. La date prévisionnelle envisagée de début d'exécution est fixée au: 3.9.2012.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction d'installations de loisirs nautiques 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Ville de Lyon
Adresse postale: direction de la construction, 1 place de la Comédie
Code postal: 69205
Commune postale: Lyon Cedex 01
Contact
Adresse Internet: http://www.lyon.fr 🌏
Téléphone: +33 472103030 📞
Fax: +33 472103508 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-02-28 📅
Date limite de soumission: 2012-04-18 📅
Date de publication: 2012-03-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 44-071757
Numéro JO-S: 44
Informations complémentaires

— appel d'offres ouvert. Le DCE est disponible en téléchargement sur le profil acheteur de la ville de Lyon. Pour toute autre demande de DCE, ce dernier vous sera délivré à l'issue d'un délai de 2 jours francs ouvrés, — les candidats au lot 5 pourront visiter le site en prenant rendez-vous avec M. Lapalus au +33 472103552 ou par Email: daniel.lapalus@mairie-lyon.fr. Pour les candidats aux autres lots, les travaux se déroulant en extérieur, le site est parfaitement visible depuis la voie publique. Les candidats devront se rendre sur place pour se rendre compte des contraintes spécifiques propres au site et à ses accès. L'indication de "durée du marché ou délai d'execution" figurant a l'article Il.3 doit etre lue comme étant de 8 mois (y compris un mois de préparation de chantier)à compter de la date d'effet de l'ordre de service prescrivant le démarrage des prestations. Les offres peuvent etre transmises par lettre recommandée avecaccusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: l'organisme acheteur préconise la transmission des plis par voie papier. Il accepte cependant les plis adressés par d'autres moyens permettant d'en garantir la confidentialité et la date de réception. Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le règlement de la consultation. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.2.2012.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: gros oeuvre - lots architecturaux
Brève description:

Lot comprenant: terrassement; démolition; gros-oeuvre; façades; charpente bois - couverture; peinture; carrelage-faience; étanchéité résine.

Informations complémentaires sur les lots:

Seuil minimal exigé de capacité économique et financière: CA: 840 000,00 EUR HT au meilleur des 3 dernières années. Seuil minimal exigé de capacité technique: effectifs: 21 personnes minimum (EFF3). Seuil minimal exigé de capacité…

… professionnelle:1/ Partie terrassement: capacité à assurer le creusement et le blindage de fouilles dans des terrains sans difficulté, ainsi que les travaux de remblais. Cette capacité (1) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 1311 ou équivalent;2/ Partie démolition: capacité à assurer par moyens manuels ou mécaniques, la déconstruction ou la démolition partielle ou totale de constructions ou d'ouvrages courants. Cette capacité (2) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 1111 ou équivalent;3/ Partie gros-oeuvre: capacité à édifier des immeubles comportant des murs porteurs en maçonnerie, à réaliser des ossatures porteuses en béton armé, à assurer l'entretien et la transformation des constructions et de leurs accessoires. Cette capacité (3) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 2112 ou équivalent;4/ Partie façades: capacité à réaliser des travaux courants d'imperméabilisation de façades;5/ Partie charpente bois -couverture: capacité à assurer la fourniture et la pose d'ouvrages courants de charpente et de couverture métallique;6/ Partie peinture: capacité à réaliser des travaux courants de peinture à l'intérieur ou à l'extérieur des batiments;7/ Partie carrelage: capacité à réaliser des travaux courants de carrelages;8/ Partie étanchéité - résine: capacité à réaliser des travaux d'imperméabilisation ou d'étanchéité de réservoirs, cuves et bassins de piscines soumis à une pression d'eau. Cette capacité (8) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 3372 ou équivalent.

… professionnelle:

1/ Partie terrassement: capacité à assurer le creusement et le blindage de fouilles dans des terrains sans difficulté, ainsi que les travaux de remblais. Cette capacité (1) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 1311 ou équivalent;

2/ Partie démolition: capacité à assurer par moyens manuels ou mécaniques, la déconstruction ou la démolition partielle ou totale de constructions ou d'ouvrages courants. Cette capacité (2) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 1111 ou équivalent;

3/ Partie gros-oeuvre: capacité à édifier des immeubles comportant des murs porteurs en maçonnerie, à réaliser des ossatures porteuses en béton armé, à assurer l'entretien et la transformation des constructions et de leurs accessoires. Cette capacité (3) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 2112 ou équivalent;

4/ Partie façades: capacité à réaliser des travaux courants d'imperméabilisation de façades;

5/ Partie charpente bois -couverture: capacité à assurer la fourniture et la pose d'ouvrages courants de charpente et de couverture métallique;

6/ Partie peinture: capacité à réaliser des travaux courants de peinture à l'intérieur ou à l'extérieur des batiments;

7/ Partie carrelage: capacité à réaliser des travaux courants de carrelages;

8/ Partie étanchéité - résine: capacité à réaliser des travaux d'imperméabilisation ou d'étanchéité de réservoirs, cuves et bassins de piscines soumis à une pression d'eau. Cette capacité (8) peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 3372 ou équivalent.

Numéro du lot: 2
Brève description: Metallerie serrurerie.
Informations complémentaires sur les lots:

Seuil minimal exigé de capacité économique et financière: CA: 130 000,00 EUR HT au meilleur des 3 dernières années. Seuil minimal exigé de capacité technique: effectifs: 6 personnes minimum (EFF2). Seuil minimal exigé de capacité professionnelle: capacité à réaliser des ouvrages courants de serrurerie métallerie tels que: Portes métalliques, trappes, grilles de ventilation, garde-corps, mains courantes, escaliers métalliques, portails, clôtures. Cette capacité peut etre attestée par la fourniture de la qualification Qualibat 4411 ou équivalent.

Numéro du lot: 3
Brève description: Bassins.
Informations complémentaires sur les lots:

Seuil minimal exigé de capacité économique et financière: CA: 1 630 000,00 EUR HT au meilleur des 3 dernières années. Seuil minimal exigé de capacité technique: effectifs: 21 personnes minimum. Seuil minimal exigé de capacité professionnelle: capacité à construire des bassins inox de grandes dimensions pour piscines publiques à partir d'éléments industrialisés fabriqués en usine puis assemblés sur place aux dimensions exactes du projet.

Numéro du lot: 4
Brève description: Toboggan.
Informations complémentaires sur les lots:

Seuil minimal exigé de capacité économique et financière: CA: 160 000,00 EUR HT au meilleur des 3 dernières années. Seuil minimal exigé de capacité technique: effectifs: 6 personnes minimum. Seuil minimal exigé de capacité professionnelle: Capacité à fournir et poser un toboggan de piscine avec arrivée accompagnée y compris tous équipements et accessoires.

Numéro du lot: 5
Brève description: Fluides - traitement d'eau.
Informations complémentaires sur les lots:

Seuil minimal exigé de capacité économique et financière: CA: 970 000,00 EUR HT au meilleur des 3 dernières années. Seuil minimal exigé de capacité technique: effectifs: 10 personnes minimum. Seuil minimal exigé de capacité professionnelle: capacité à concevoir et réaliser des installations de traitement d'eau et réseaux pour piscines.

Description des options:

Des avenants ou décisions de poursuivre et des marchés complémentaires pourront etre conclus au cours de l'exécution du contrat.

Durée de l'accord: 8 mois
Numéro de référence: 2DC08037
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 12 place André Latarjet, 69008 Lyon, FRANCE.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— une déclaration de candidature type DC1 ou équivalent,

— en cas de groupement, un pouvoir au mandataire,

— une déclaration sur l'honneur justifiant que le candidat n'est dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics,

— une copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

Situation économique et financière:

— une déclaration sur le chiffre d'affaires global au cours des 3 derniers exercices disponibles (DC2 ou équivalent). Le pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Seuil minimal exigé de capacité économique et financière: CA: voir information sur les lots.

Capacité technique et professionnelle:

— des éléments permettant d'apprécier la capacité…

… technique du candidat: une déclaration indiquant les effectifs du candidat,

… professionnelle du candidat: certificat de qualification de niveau minimum et/ou liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, indiquant le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisant s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin (modèle ville de Lyon joint au DCE ou document libre); le candidat peut aussi se prévaloir d'attestations de bonne exécution,

— pour toute pièce demandée, le pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

— seuil minimal exigé de capacité technique: effectifs: voir information sur les lots,

— seuil minimal exigé de capacité professionnelle: voir information sur les lots.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

Pour les lots 1, 3 et 5 uniquement, il est prévu l'application d'une retenue de garantie de 5 %, qui peut etre remplacée par une garantie à première demande. Garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Articles 86 à 111 du code des marchés publics français. Caractéristiques des prix: prix global forfaitaire. Modalités de variation des prix: révision. Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalité de règlement des comptes: selon les modalités du CCAG-travaux. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: ressources propres; budget principal de la ville de Lyon. Paiement par mandat administratif.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il est interdit aux candidats de présenter pour le meme marché plusieurs offres en agissant à la fois comme candidats individuels et comme membres d'un groupement. La participation à plusieurs groupements pour un meme marché est interdite.

Autres conditions particulières:

Les prestations comportent les conditions d'exécution suivantes: condition particulière d'exécution: clause sociale. Les présentes conditions particulières s'appliquent au lot: 1. en application de l'article 14 du code des marchés publics, la ville de Lyon fixe dans ces marchés un niveau minimal d'insertion par l'activité économique de: Lot 1: 3 mois (soit 455 heures). Les conditions détaillées d'exécution sont fixées dans les cahiers des charges de la consultation.

Procédure
Période de validité de l'offre: 150 jours
Date d'ouverture des offres: 2012-04-19 📅
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix des prestations (60)
2. Valeur technique (40)
Langues
Langue: français 🗣️
Conditions d’ouverture des offres
Adresse: annexe de l'hôtel de ville, place Louis Pradel, 69001 Lyon, FRANCE. La date ci-dessus est prévisionnelle

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le maire de Lyon
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marchespublics.lyon.fr 🌏
Nom: Ville de Lyon
Adresse postale: direction de la construction, annexe de l'hôtel de ville, 1 place Louis Pradel
Point de contact: service administratif des marchés (construction) / chef de projet (renseignements techniques): Daniel Lapalus
Téléphone: +33 472103542 📞
Courrier électronique: dc.marches@mairie-lyon.fr 📧
Adresse postale: direction de la construction, annexe de l'hôtel de ville, 4ème étage, porte 407, 1 place Louis Pradel
Point de contact: service marchés
URL des documents: http://www.marchespublics.lyon.fr 🌏
URL pour la participation: http://www.marchespublics.lyon.fr 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradmin.fr 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 2DC08037
Informations complémentaires

— les candidats au lot 5 pourront visiter le site en prenant rendez-vous avec M. Lapalus au +33 472103552 ou par Email: daniel.lapalus@mairie-lyon.fr.

Pour les candidats aux autres lots, les travaux se déroulant en extérieur, le site est parfaitement visible depuis la voie publique. Les candidats devront se rendre sur place pour se rendre compte des contraintes spécifiques propres au site et à ses accès. L'indication de "durée du marché ou délai d'execution" figurant a l'article Il.3 doit etre lue comme étant de 8 mois (y compris un mois de préparation de chantier)à compter de la date d'effet de l'ordre de service prescrivant le démarrage des prestations. Les offres peuvent etre transmises par lettre recommandée avecaccusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: l'organisme acheteur préconise la transmission des plis par voie papier. Il accepte cependant les plis adressés par d'autres moyens permettant d'en garantir la confidentialité et la date de réception. Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le règlement de la consultation.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.2.2012.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Lyon
Adresse postale: 184 rue Duguesclin
Commune postale: Lyon Cedex 03
Code postal: 69433
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 478141010 📞
Fax: +33 478141065 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Lyon
Source: OJS 2012/S 044-071757 (2012-02-28)

Informations complémentaires (2012-05-16)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-05-16 📅
Date de publication: 2012-05-19 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 95-155917
Se réfère à l'avis: 2012/S 44-071757
Numéro JO-S: 95
Source: OJS 2012/S 095-155917 (2012-05-16)

Informations complémentaires (2012-05-23)
Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-05-23 📅
Date de publication: 2012-05-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 99-163743
Numéro JO-S: 99
Source: OJS 2012/S 099-163743 (2012-05-23)

Avis d'attribution de marché (2012-06-19)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 1 135 312,40 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: direction de la Construction, 1 place de la Comédie Cedex 01
Commune postale: Lyon

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-06-19 📅
Date de publication: 2012-06-23 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 119-195932
Numéro JO-S: 119
Informations complémentaires

Lot 1: marché sans suite-lot 2: marché sans suite-lot 4: marché sans suite. La consultation du(des) contrat(s) peut etre effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur. Les concurrents évincés peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis. Annonce no174, BOAMP 44 A du 2.3.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 19.6.2012.

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-06-14 📅
Nom: Zeller France Sas
Adresse postale: 254 chemin de la Farlede
Commune postale: La Seyne Sur Mer
Code postal: 83500
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: info@zeller-france.fr 📧

2️⃣
Nom: Herve Thermique Sa
Adresse postale: 237 rue du Puits Lacroix BP 20110
Commune postale: St Jean Bonnefonds Cedex
Code postal: 42653
Courrier électronique: maxime.gardon@herve-thermique.com 📧
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
4

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Lyon
Adresse postale: 184 rue Duguesclin Cedex 03
Commune postale: Lyon
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif de Lyon
Source: OJS 2012/S 119-195932 (2012-06-19)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques (13)

Travaux de construction d'installations de loisirs nautiques