Marché d'exploitation des stations d'épuration de la commune de Vence (Vence Vosgelade et Vence Malvan)

Métropole Nice Côte d'Azur

L'objet du marché concerne l'exploitation des stations d'épuration de la commune de Vence (Vence Vosgelade et Vence Malvan).
Cela comprend notamment:
— la gestion du processus épuratoire,
— l'évacuation des sous-produits et des boues,
— la gestion du patrimoine,
— l'information de la collectivité,
— la réalisation de travaux de sécurisation de l'exploitation.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-03-15. L'appel d'offres a été publié le 2012-01-24.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2012-01-24 Avis de marché
2012-06-01 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2012-01-24)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout
Quantité ou étendue:
La procédure est soumise aux dispositions des articles 33, 57 à 59 du code des marchés publics relatifs à la procédure de l'appel d'offres ouvert.Le marché est composé d'un lot unique, à tranches.La durée du marché est de 24 mois (tranche ferme de 18 mois + 2 tranches conditionnelles de 3 mois chacune), elle court à compter de l'ordre de démarrage des prestations du maître d'ouvrage, formalisé par lettre recommandée avec accusé de réception.Elle ne comprend pas la période préparatoire de un mois (ne donnant lieu à aucune rémunération) qui court à compter de la notification du marché.Les tranches conditionnelles seront affermies par l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception.— Pour la première tranche conditionnelle d'une durée de trois (3) mois relative au délai d'exploitation, l'affermissement sera déclenché dans un délai maximum de 16 mois à compter de l'ordre de démarrage des prestations du maître d'ouvrage et débutera à l'issue de la tranche ferme,— Pour la deuxième tranche conditionnelle d'une durée de trois (3) mois relative au délai d'exploitation, l'affermissement sera déclenché dans un délai maximum de 19 mois à compter de l'ordre de démarrage des prestations du maître d'ouvrage et débutera à l'issue de la tranche conditionnelle 1.L'absence d'affermissement au-delà de ces échéances vaudra renoncement à l'affermissement. Il ne sera pas versé d'indemnité de dédit.La date prévisionnelle des prestations est fixée au premier semestre 2012.Visite des installations.La seule et unique visite des installations est obligatoire dans les conditions définies à l'article 1.15 du règlement de consultation.Les candidats devront procéder à une visite individuelle des installations à exploiter.Le candidat n'ayant pas effectué la visite obligatoire verra son offre rejetée.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Métropole Nice Côte d'Azur
Adresse postale: parc floral Phoenix, 405 promenade des Anglais
Code postal: 06364
Commune postale: Nice Cedex 4
Contact
Courrier électronique: dao@nicecotedazur.org 📧
Téléphone: +33 489981000 📞
Fax: +33 489981033 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-01-24 📅
Date limite de soumission: 2012-03-15 📅
Date de publication: 2012-01-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 17-027391
Numéro JO-S: 17
Informations complémentaires
1- sélection des candidatures: les candidatures sont examinées au regard des éléments demandés à l'article 2.1.1 du règlement de consultation. 2- précision concernant le jugement des offres: il sera effectué en application de l'article 53 du code des marchés publics. Il portera sur les critères pondérés suivants: — critère 1: le prix des prestations: 60 %. La note de prix NP est une note sur 20, qui sera pondérée à 60 %. — critère 2: la valeur technique de l'offre au vu du mémoire technique: 40 %. Le candidat décrira les moyens et l'organisation qu'il compte mettre en place afin de répondre aux prescriptions du cahier des charges. Les notes brutes des candidats notées sur 20 points seront évaluées au vu du mémoire technique et d'une note justificative et explicative pour chacun des points suivants: A. Moyens humains et organisation (6 points) — les moyens humains: (3 points), — nombre et qualification des personnels propres à l'entreprise affectés à l'exploitation des stations, — description de l'organisation mise en place pour assurer le suivi de l'exploitation des deux stations d'épuration. (fréquence de passage, planning de visite), — organigramme fonctionnel des moyens humains affectés et propres à l'entreprise, — l'organisation: (3 points), — organisation mise en oeuvre afin de palier à tous dysfonctionnements sur la station (y compris les délais d'interventions), — organisation mise en oeuvre afin d'assurer l'entretien et la maintenance des équipements. B. Sous produits (6 points) — boues (4 points), — note explicative permettant de déterminer la fréquence et la période de sous tirages de boues, — note explicative relative à la méthode d'enlèvement des boues (moyens humains et matériels, fréquence, stockage avant enlèvement, contrôle des boues...), — descriptif de la filière d'élimination des boues afin de répondre aux exigences du 9e programme de l'agence de l'eau à savoir l'obtention du coefficient maximal (agrément du(des) centre(s) de traitement, justificatif d'acceptation des boues), — autres sous produits (2 points), — note explicative relative à la méthode d'enlèvement des autres sous produits (types des sous produits, moyens humains et matériels, fréquence, destination ...). C. Hygiène et sécurité (2 points) — moyens et procédures afin de garantir l'hygiène du site, — moyens mis en oeuvres pour assurer la sécurité des personnels. D. Justification des prix de la prestation (6 points) — note explicative et justificative des prix faisant apparaître notamment les données de base qui fondent les prix, les consommations et productions qui découlent de ces données de base, la justification du montant retenu pour chaque poste de charge conformément au sous détail de prix. En cas d'égalité de la note globale entre 2 candidats, le candidat le mieux placé pour le critère no1 sera attributaire du marché. 3- a compter du 1.1.2010 et conformément à l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que l'identification vous permet d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il vous appartiendra de récupérer par vos propres moyens les informations communiquées. 4- conditions de remise des plis: Les candidats pourront choisir l'une des 3 procédures suivantes: A) par voie électronique uniquement; B) par courrier uniquement (sur support papier ou support physique électronique); C) par voie électronique et par courrier; dans ce cas la transmission par courrier est la copie de sauvegarde de la transmission par voie électronique. Précisions concernant la remise des plis par courrier: Les plis devront être expédiés par la poste en recommandé avec avis de réception ou remis contre récépissé. Précisions concernant la remise des plis par voie électronique: Les formats électroniques acceptés sont ceux des pièces du dossier de consultation des entreprises (DCE) fournie par le pouvoir adjudicateur. Sont aussi acceptés, pour les documents scannés, les formats suivant: PDF, BMP, JPG, JPEG, TIF, TIFF ou GIF. Le niveau de signature électronique demandé au(x) candidat(s) pour sa(leurs) réponse(s) électronique(s) est au moins de niveau 2 d'un certificat référencé MINEFI. Liste consultable sur http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/. Le certificat de signature électronique doit être en cours de validité. La copie de sauvegarde (sur support physique cd-rom, dvd-rom ..., ou sur support papier) peut être envoyée par l'opérateur économique dans les conditions prévues par l'arrêté ministériel no 11 du 28.8.2006. Cette copie de sauvegarde doit parvenir dans les délais impartis pour la remise des plis et être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible "copie de sauvegarde" à l'adresse indiquée à l'article relatif à la remise sur support papier ou support physique électronique du règlement de la consultation. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 24.1.2012.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
L'objet du marché concerne l'exploitation des stations d'épuration de la commune de Vence (Vence Vosgelade et Vence Malvan).
Cela comprend notamment:
— la gestion du processus épuratoire,
— l'évacuation des sous-produits et des boues,
— la gestion du patrimoine,
— l'information de la collectivité,
— la réalisation de travaux de sécurisation de l'exploitation.
Quantité ou étendue:
La procédure est soumise aux dispositions des articles 33, 57 à 59 du code des marchés publics relatifs à la procédure de l'appel d'offres ouvert.
Le marché est composé d'un lot unique, à tranches.
La durée du marché est de 24 mois (tranche ferme de 18 mois + 2 tranches conditionnelles de 3 mois chacune), elle court à compter de l'ordre de démarrage des prestations du maître d'ouvrage, formalisé par lettre recommandée avec accusé de réception.
Elle ne comprend pas la période préparatoire de un mois (ne donnant lieu à aucune rémunération) qui court à compter de la notification du marché.
Les tranches conditionnelles seront affermies par l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception.
— Pour la première tranche conditionnelle d'une durée de trois (3) mois relative au délai d'exploitation, l'affermissement sera déclenché dans un délai maximum de 16 mois à compter de l'ordre de démarrage des prestations du maître d'ouvrage et débutera à l'issue de la tranche ferme,
Afficher plus
— Pour la deuxième tranche conditionnelle d'une durée de trois (3) mois relative au délai d'exploitation, l'affermissement sera déclenché dans un délai maximum de 19 mois à compter de l'ordre de démarrage des prestations du maître d'ouvrage et débutera à l'issue de la tranche conditionnelle 1.
Afficher plus
L'absence d'affermissement au-delà de ces échéances vaudra renoncement à l'affermissement. Il ne sera pas versé d'indemnité de dédit.
La date prévisionnelle des prestations est fixée au premier semestre 2012.
Visite des installations.
La seule et unique visite des installations est obligatoire dans les conditions définies à l'article 1.15 du règlement de consultation.
Les candidats devront procéder à une visite individuelle des installations à exploiter.
Le candidat n'ayant pas effectué la visite obligatoire verra son offre rejetée.
Description des options:
Des avenants et/ou des marchés complémentaires pourront être conclus.
Des marchés de prestations similaires pourront être conclus.
Numéro de référence: 4953
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Commune de Vence.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— La lettre de candidature (DC1) mise à jour au 12/12/11 complétée, datée et signée ou équivalent,
— La "déclaration du candidat", imprimé DC2 (version 15.9.2010) ou équivalent, complétée.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires réalisé au cours du dernier exercice disponible.
Capacité technique et professionnelle:
Présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
La retenue de garantie est remplacée par une garantie à première demande, ou par une caution personnelle et solidaire. Le montant de la garantie à première demande ou de la caution personnelle et solidaire ne peut être supérieur à celui de la retenue de garantie qu'elles remplacent. Leur objet est identique à celui de la retenue de garantie qu'elles remplacent.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le marché sera financé par fonds propres, sur les crédits ouverts au budget annexe de l'assainissement.
— Le paiement s'effectuera par mandatement administratif suivant les règles de la comptabilité publique et celles prévues par le code des marchés publics,
— Pour le présent marché, le délai global de paiement sera de 30 jours,
— Le comptable assignataire est M. l'administrateur des finances publiques de Nice-Municipale,
— Les prix sont révisables.
Avance:
Sauf renoncement du titulaire porté à l'acte d'engagement, une avance de 10 % sera versée dans les conditions prévues à l'article 87 du code des marchés publics.
Le versement de l'avance est subordonné à la constitution d'une garantie à première demande portant sur la totalité du remboursement de l'avance.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Conjoint ou solidaire.
Noms et qualifications professionnelles du personnel

Procédure
Période de validité de l'offre: 120 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Critère 1: le prix (60)
2. Critère 2: la valeur technique de l'offre au vu du mémoire technique (comportant des sous-critères) (40)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président de la Métropole Nice Côte d'Azur
Nom: les candidats adresseront leur demande de renseignements complémentaires uniquement par la plateforme ou par mail à: marches.assainissement@nicecotedazur.org
Métropole Nice Côte d'Azur - direction de l'assainissement, de l'hydraulique et du pluvial
Adresse postale: 47 boulevard René Cassin - Burosud 6ème étage
Téléphone: +33 489981817 📞
Courrier électronique: marches.assainissement@nicecotedazur.org 📧
Fax: +33 489981860 📠
URL des documents: http://usagers.nicecotedazur.org/AO 🌏
Nom: Métropole Nice Côte d'Azur - direction des achats et marchés publics
Adresse postale: 45 rue Gioffrédo - 4ème étage
URL pour la participation: http://www.e-marches06.fr 🌏
Courrier électronique: marie-josee.murru@paca.pref.gouv.fr 📧
: greffe.ta-nice@juradm.fr 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 4953
Informations complémentaires
1- sélection des candidatures: les candidatures sont examinées au regard des éléments demandés à l'article 2.1.1 du règlement de consultation.
2- précision concernant le jugement des offres: il sera effectué en application de l'article 53 du code des marchés publics. Il portera sur les critères pondérés suivants:
— critère 1: le prix des prestations: 60 %.
La note de prix NP est une note sur 20, qui sera pondérée à 60 %.
— critère 2: la valeur technique de l'offre au vu du mémoire technique: 40 %.
Le candidat décrira les moyens et l'organisation qu'il compte mettre en place afin de répondre aux prescriptions du cahier des charges. Les notes brutes des candidats notées sur 20 points seront évaluées au vu du mémoire technique et d'une note justificative et explicative pour chacun des points suivants:
Afficher plus
A. Moyens humains et organisation (6 points)
— les moyens humains: (3 points),
— nombre et qualification des personnels propres à l'entreprise affectés à l'exploitation des stations,
— description de l'organisation mise en place pour assurer le suivi de l'exploitation des deux stations d'épuration. (fréquence de passage, planning de visite),
— organigramme fonctionnel des moyens humains affectés et propres à l'entreprise,
— l'organisation: (3 points),
— organisation mise en oeuvre afin de palier à tous dysfonctionnements sur la station (y compris les délais d'interventions),
— organisation mise en oeuvre afin d'assurer l'entretien et la maintenance des équipements.
B. Sous produits (6 points)
— boues (4 points),
— note explicative permettant de déterminer la fréquence et la période de sous tirages de boues,
— note explicative relative à la méthode d'enlèvement des boues (moyens humains et matériels, fréquence, stockage avant enlèvement, contrôle des boues...),
— descriptif de la filière d'élimination des boues afin de répondre aux exigences du 9e programme de l'agence de l'eau à savoir l'obtention du coefficient maximal (agrément du(des) centre(s) de traitement, justificatif d'acceptation des boues),
— autres sous produits (2 points),
— note explicative relative à la méthode d'enlèvement des autres sous produits (types des sous produits, moyens humains et matériels, fréquence, destination ...).
C. Hygiène et sécurité (2 points)
— moyens et procédures afin de garantir l'hygiène du site,
— moyens mis en oeuvres pour assurer la sécurité des personnels.
D. Justification des prix de la prestation (6 points)
— note explicative et justificative des prix faisant apparaître notamment les données de base qui fondent les prix, les consommations et productions qui découlent de ces données de base, la justification du montant retenu pour chaque poste de charge conformément au sous détail de prix.
Afficher plus
En cas d'égalité de la note globale entre 2 candidats, le candidat le mieux placé pour le critère no1 sera attributaire du marché.
3- a compter du 1.1.2010 et conformément à l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que l'identification vous permet d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il vous appartiendra de récupérer par vos propres moyens les informations communiquées.
Afficher plus
4- conditions de remise des plis:
Les candidats pourront choisir l'une des 3 procédures suivantes:
A) par voie électronique uniquement;
B) par courrier uniquement (sur support papier ou support physique électronique);
C) par voie électronique et par courrier; dans ce cas la transmission par courrier est la copie de sauvegarde de la transmission par voie électronique.
Précisions concernant la remise des plis par courrier:
Les plis devront être expédiés par la poste en recommandé avec avis de réception ou remis contre récépissé.
Précisions concernant la remise des plis par voie électronique:
Les formats électroniques acceptés sont ceux des pièces du dossier de consultation des entreprises (DCE) fournie par le pouvoir adjudicateur.
Sont aussi acceptés, pour les documents scannés, les formats suivant: PDF, BMP, JPG, JPEG, TIF, TIFF ou GIF.
Le niveau de signature électronique demandé au(x) candidat(s) pour sa(leurs) réponse(s) électronique(s) est au moins de niveau 2 d'un certificat référencé MINEFI.
Le certificat de signature électronique doit être en cours de validité.
La copie de sauvegarde (sur support physique cd-rom, dvd-rom ..., ou sur support papier) peut être envoyée par l'opérateur économique dans les conditions prévues par l'arrêté ministériel no 11 du 28.8.2006. Cette copie de sauvegarde doit parvenir dans les délais impartis pour la remise des plis et être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible "copie de sauvegarde" à l'adresse indiquée à l'article relatif à la remise sur support papier ou support physique électronique du règlement de la consultation.
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 24.1.2012.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Nice
Adresse postale: 33 boulevard Franck Pilatte
Commune postale: Nice
Code postal: 06300
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-nice@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 492041313 📞
Adresse Internet: http://www.ta-nice.juradm.fr 🌏
Fax: +33 493557831 📠
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges en matière de marchés publics préfecture de Région PACA, secrétariat général pour les affaires régionales
Adresse Internet: http://www.paca.pref.gouv.fr 🌏
Fax: +33 491156190 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 22 boulevard Paul Peytral
Commune postale: Marseille Cedex 20
Code postal: 13282
Téléphone: +33 491156374 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Nice
Source: OJS 2012/S 017-027391 (2012-01-24)
Avis d'attribution de marché (2012-06-01)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 735 000 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-06-01 📅
Date de publication: 2012-06-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 105-174776
Se réfère à l'avis: 2012/S 17-027391
Numéro JO-S: 105
Informations complémentaires
Le contrat est consultable, dans le respect des secrets protégés par la loi, à la direction des marchés publics sur demande écrite adressée au président de la Communauté urbaine Nice Côte d'Azur. Annonce n° 120, BOAMP 18 A du 26.1.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 1.6.2012.
Afficher plus

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2012-05-10 📅
Nom: Véolia eau compagnie générale des eaux
Adresse postale: Camin René Pietruschi
Commune postale: Nice Cedex 2
Code postal: 06109
Pays: France 🇫🇷
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 33 boulevard Franck Pilatte, BP 4179
Commune postale: Nice Cedex 4
Code postal: 06359
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges (Cciral), préfecture de Région Provence Alpes Côte d'Azur, secrétariat général pour les affaires régionales
Adresse Internet: http://paca.pref.gouv.fr 🌏
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Possibilité d'introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l'article R 421-1 du code de justice administrative, ces deux recours pouvant être assortis d'un référé suspension prévu à l'article L 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d'exercer un recours contre la validité du contrat conclu le 9.5.2012, dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d'attribution valant publicité de la décision de signer.
Afficher plus
L'instance chargée des procédures de recours est le tribunal administratif de Nice.
Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction des marchés et appel d'offres 45 rue Gioffredo 06364 Nice Cedex 04 - 4ème étage.
Tél. +33.04.97.13.44.70 Fax +33.04.97.13.29.19 Mail michele.trietti@nicecotedazur.org.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours:
Greffe du tribunal administratif de Nice, 33 boulevard Franck Pilatte, B.P. 4179.
06359 Nice Cedex 4.
Tél. +33 0492041313.
Fax +33 0493557831.
Organisme responsable des procédures de médiation
Téléphone: +33 49116374 📞
Source: OJS 2012/S 105-174776 (2012-06-01)