Konzeption von Social-Media-Formaten und Erstellung von Inhalten für die deutschsprachigen sozialen Netzwerke

ARTE GEIE

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Auswahl eines oder mehrerer Dienstleister für die Konzeption und Erstellung mehrerer Content-Pieces zu deutschen Programminhalten pro Woche. Ziel ist deren Publikation auf einem oder mehreren deutschsprachigen Social-Media-Angeboten des Senders, hauptsächlich auf dem ARTE-Instagram-Account sowie der ARTE-Facebook-Seite.
Hierfür können Videos auf Grundlage von ARTE-Filmen produziert und mit zusätzlichen Informationen, Animationen und Grafiken angereichert oder andere Formate erstellt werden, die Rezipienten auf ARTE-Inhalte aufmerksam machen und zur Interaktion, zum Teilen und zum Abonnieren eines Kanals animieren.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2021-08-24. L'appel d'offres a été publié le 2021-07-16.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2021-07-16 Avis de marché
2021-12-28 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2021-07-16)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services cinématographiques et services vidéo
Numéro de référence: 21071000
Brève description:
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Auswahl eines oder mehrerer Dienstleister für die Konzeption und Erstellung mehrerer Content-Pieces zu deutschen Programminhalten pro Woche. Ziel ist deren Publikation auf einem oder mehreren deutschsprachigen Social-Media-Angeboten des Senders, hauptsächlich auf dem ARTE-Instagram-Account sowie der ARTE-Facebook-Seite. Hierfür können Videos auf Grundlage von ARTE-Filmen produziert und mit zusätzlichen Informationen, Animationen und Grafiken angereichert oder andere Formate erstellt werden, die Rezipienten auf ARTE-Inhalte aufmerksam machen und zur Interaktion, zum Teilen und zum Abonnieren eines Kanals animieren.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: allemand 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services cinématographiques et services vidéo 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Baden-Baden, Stadtkreis 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure concurrentielle avec négociation
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Arte geie
Adresse postale: 4 Quai du Chanoine Winterer
Code postal: 67080
Commune postale: Strasbourg Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.arte.tv 🌏
Courrier électronique: ausschreibungen@arte.tv 📧
Téléphone: +33 390142222 📞
Fax: +33 390142040 📠
URL des documents: https://alsacemarchespublics.eu 🌏
URL pour la participation: https://alsacemarchespublics.eu 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-07-16 📅
Date limite de soumission: 2021-08-24 📅
Date de publication: 2021-07-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 139-371022
Numéro JO-S: 139
Informations complémentaires
Der Auftrag wird zunächst für die Dauer von 12 Monaten ab dem in der Bekanntgabe angegebenen Zeitpunkt des effektiven Leistungsbeginns. Der Auftrag kann auf ausdrückliche Entscheidung von ARTE 3-mal für die Dauer von jeweils 1 Jahr verlängert werden. Die Entscheidungen über eine Verlängerung werden mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Vertragsende mitgeteilt.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Auswahl eines oder mehrerer Dienstleister für die Konzeption und Erstellung mehrerer Content-Pieces zu deutschen Programminhalten pro Woche. Ziel ist deren Publikation auf einem oder mehreren deutschsprachigen Social-Media-Angeboten des Senders, hauptsächlich auf dem ARTE-Instagram-Account sowie der ARTE-Facebook-Seite.
Afficher plus
Hierfür können Videos auf Grundlage von ARTE-Filmen produziert und mit zusätzlichen Informationen, Animationen und Grafiken angereichert oder andere Formate erstellt werden, die Rezipienten auf ARTE-Inhalte aufmerksam machen und zur Interaktion, zum Teilen und zum Abonnieren eines Kanals animieren.
Afficher plus
Das vorliegende Vergabeverfahren dient der Auswahl eines oder mehrerer Dienstleister für die Konzeption und Erstellung mehrerer wöchentlicher Formate zu deutschen Programminhalten ab Januar 2022. Ziel ist deren Publikation auf einem oder mehreren deutschsprachigen Social-Media-Angeboten des Senders, hauptsächlich auf dem ARTE-Instagram-Account sowie der ARTE-Facebook-Seite. Die zugrundeliegende Programmauswahl liegt bei ARTE Deutschland. Nicht Gegenstand des Auftrags sind die Publikation der Inhalte sowie das Community-Management.
Afficher plus
Das voraussichtliche Volumen der Dienstleistungen beläuft sich auf die Erstellung von ca. 6-7 neuen Posts pro Woche.
Alle Inhalte müssen in 2 Versionen zur Publikation auf einen von ARTE Deutschland genannten FTP-Server geliefert werden: sowohl in einem publizierbaren Format (MP4-Video, geeignetes Bildformat) als auch in einem offenen Format zur Bearbeitung. Die offenen Formate ermöglichen ARTE auf Wunsch eine Übersetzung und Publikation in weiteren europäischen Sprachen.
Afficher plus
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Anzahl der Posts pro Kalenderwoche in Abhängigkeit der Vorschläge des Auftragnehmers und den Wünschen von ARTE Schwankungen unterliegen kann.
In der ersten Phase des Vergabeverfahrens werden die Bewerber eingeladen einen Teilnahmeantrag einzureichen.
In der zweiten Phase des Verfahrens werden die Bieter, deren Bewerbungen in die engere Wahl kommen, zur Einreichung eines Angebots aufgefordert und erhalten die Ausschreibungsunterlagen.
Im Verlauf dieser Phase sind Präsentationstermine vorgesehen, voraussichtlich in der KW 46 2021.
Für eine Präsentation bei den Gesprächsterminen werden die Bieter aufgefordert, unter Realbedingungen 3 Umsetzungsbeispiele zu erstellen. Gewünscht sind 2 Instagram-Postings zu vorgegebenen Sendungen, davon mindestens eines unter Verwendung von Bewegtbild, sowie ein Konzeptvorschlag zu einer dritten vorgegebenen Sendung für ein weiteres soziales Netzwerk (nicht Instagram, Facebook, Youtube oder Twitter).
Afficher plus
Die für die Erstellung der Umsetzungsbeispiele notwendigen Links und sonstigen Informationen (insb. Styleguide inkl. Kit und Graphik-Charta) werden den Bietern 2 Wochen vor dem jeweiligen Präsentationstermin zur Verfügung gestellt.
Durée de l'accord: 48 mois
Informations complémentaires:
Der Auftrag wird zunächst für die Dauer von 12 Monaten ab dem in der Bekanntgabe angegebenen Zeitpunkt des effektiven Leistungsbeginns. Der Auftrag kann auf ausdrückliche Entscheidung von ARTE 3-mal für die Dauer von jeweils 1 Jahr verlängert werden. Die Entscheidungen über eine Verlängerung werden mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Vertragsende mitgeteilt.
Afficher plus
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
ARTE Deutschland TV GmbH
76530 Baden-Baden
Schützenstr. 1
ARTE GEIE
4 quai du Chanoine Winterer
67080 Strasbourg
Die Dienstleistungen werden in den Räumlichkeiten des Dienstleisters erbracht.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des règles et critères: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Exécution du marché
Conditions d'exécution du contrat:
Der Bewerber ist in der Lage, die geforderten Inhalte sorgfältig nach journalistischen Standards zu recherchieren und durch deutsche Muttersprachler in korrekter Rechtschreibung und Syntax umzusetzen.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Droit des marchés publics applicable: Frankreich
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: allemand 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: ARTE Deutschland TV GmbH
Adresse postale: Schützenstraße 1
Commune postale: Baden-Baden
Code postal: 76530
Pays: Allemagne 🇩🇪
Baden-Baden, Stadtkreis 🏙️
Autre type de pouvoir adjudicateur: Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV)
Contact
Adresse Internet: www.arte.tv 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://alsacemarchespublics.eu 🌏

Référence
Informations complémentaires
Die Abgabe muss in elektronischer Form erfolgen, und zwar ausschließlich über folgende Plattform: https:// alsacemarchespublics.eu.
Das Anlegen eines Kontos auf der elektronischen Plattform ist kostenlos und für die elektronische Einreichung der Angebotsunterlagen erforderlich. Die Modalitäten für die Abgabe von Angeboten sowie zusätzliche Informationen zur elektronischen Abgabe der Verfahren zur Vergabe und Ausführung öffentlicher Aufträge sind im Anhang der Vergabeunterlagen (Nutzungsanleitung – Alsace Marchés Publics) detailliert aufgeführt.
Afficher plus

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Judiciaire
Adresse postale: Rue Général Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500 📞
Fax: +33 383274984 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Es bestehen folgende Rechtbehelfsmöglichkeiten
— vorvertragliche einstweilige Verfügung („référé précontractuel“) gemäß Art. 2 der Verordnung Nr. 2009-515 vom 7.5.2009 über Rechtsmittelverfahren, die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vor dem Vertragsabschluss einzuleiten sind,
— oder vertragliche einstweilige Verfügung („référé contractuel“) gemäß Art. 11 der o. g. Verordnung spätestens am 31. Tag nach Bekanntgabe der Auftragserteilung bzw. falls eine solche Bekanntmachung nicht vorliegt, innerhalb von 6 Monaten nach dem Tag der Mitteilung der Auftragserteilung
Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2021/S 139-371022 (2021-07-16)
Avis d'attribution de marché (2021-12-28)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-12-28 📅
Date de publication: 2021-12-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 255-676316
Se réfère à l'avis: 2021/S 139-371022
Numéro JO-S: 255
Informations complémentaires
Der Auftrag wird zunächst für die Dauer von 12 Monaten ab dem in der Bekanntgabe angegebenen Zeitpunkt des effektiven Leistungsbeginns. Der Auftrag kann auf ausdrückliche Entscheidung von ARTE dreimal für die Dauer von jeweils 1 Jahr verlängert werden. Die Entscheidungen über eine Verlängerung werden mit einer Frist von drei Monaten zum jeweiligen Vertragsende mitgeteilt.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Das vorliegende Vergabeverfahren dient der Auswahl eines oder mehrerer Dienstleister für die Konzeption und Erstellung mehrerer wöchentlicher Formate zu deutschen Programminhalten ab Januar 2022. Ziel ist deren Publikation auf einem oder mehreren deutschsprachigen Social-Media-Angeboten des Senders, hauptsächlich auf dem ARTE-Instagram-Account sowie der ARTE-Facebook-Seite. Nicht Gegenstand des Auftrags sind die Publikation der Inhalte sowie das Community-Management.
Afficher plus
Alle Inhalte müssen in zwei Versionen zur Publikation auf einen von ARTE Deutschland genannten FTP-Server geliefert werden: sowohl in einem publizierbaren Format (MP4-Video, geeignetes Bildformat) als auch in einem offenen Format zur Bearbeitung. Die offenen Formate ermöglichen ARTE auf Wunsch eine Übersetzung und Publikation in weiteren europäischen Sprachen.
Afficher plus
Informations complémentaires:
Der Auftrag wird zunächst für die Dauer von 12 Monaten ab dem in der Bekanntgabe angegebenen Zeitpunkt des effektiven Leistungsbeginns. Der Auftrag kann auf ausdrückliche Entscheidung von ARTE dreimal für die Dauer von jeweils 1 Jahr verlängert werden. Die Entscheidungen über eine Verlängerung werden mit einer Frist von drei Monaten zum jeweiligen Vertragsende mitgeteilt.
Afficher plus
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
D-76530 Baden-Baden Schützenstr. 1
F-67080 Strasbourg

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2021-11-19 📅
Nom: Y Media GmbH
Commune postale: Köln
Pays: Allemagne 🇩🇪
Adresse Internet: www.y-media.tv 🌏
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6

Informations complémentaires
Organe de révision
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Es bestehen folgende Rechtbehelfsmöglichkeiten:
Rechtsmittelverfahren können unter Berufung auf Art. 11 der frz. Verordnung Nr. 2009-515 vom 7.5.2009 über Rechtsmittelverfahren, die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe, spätestens am 31. Tag nach der Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung eingelegt werden.
Afficher plus
Source: OJS 2021/S 255-676316 (2021-12-28)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Région:
France Grand Est Alsace Bas-Rhin
Produits/services:
Services récréatifs, culturels et sportifs Services cinématographiques et services vidéo