ARTE GEIE est enregistrée depuis 2015 en tant qu'opérateur internet auprès du RIPE et doit à ce titre s'appuyer sur au moins deux opérateurs de transit différents pour assurer le fonctionnement de son accès à internet.
Cette dualité d'opérateurs a également pour avantage de permettre à ARTE GEIE d'assurer une redondance de sécurité et une optimisation des liaisons.
L’accès internet d’ARTE GEIE permet notamment:
— la diffusion vers un Content Delivery Network (CDN) et les principaux fournisseurs d'accès internet (FAI) français, allemands et européens en général;
— la contribution en programmes des partenaires d'ARTE en Europe;
— l ’usage classique d’internet d’une entreprise.
Ces fonctionnalités sont stratégiques, car elles rejoignent la mission principale d'ARTE et font partie de son cœur de métier.
Dans ce contexte, ARTE GEIE lance une procédure afin de renouveler les prestations de fourniture de transit IP.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2021-06-28.
L'appel d'offres a été publié le 2021-05-27.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2021-05-27) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Arte geie
Adresse postale: 4 quai du Chanoine-Winterer
Commune postale: Strasbourg Cedex
Code postal: 67080
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 390142222📞
Courrier électronique: appelsdoffres@arte.tv📧
Fax: +33 390142040 📠
Région: Bas-Rhin🏙️
URL: www.arte.tv🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://alsacemarchespublics.eu🌏 Communication
URL des documents: https://alsacemarchespublics.eu🌏
URL de participation: https://alsacemarchespublics.eu🌏 Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Groupement européen d'intérêt économique (GEIE)
Objet Champ d'application du marché
Titre: Fourniture de transit IP pour ARTE GEIE
21054000
Produits/services: Services internet📦
Brève description:
“ARTE GEIE est enregistrée depuis 2015 en tant qu'opérateur internet auprès du RIPE et doit à ce titre s'appuyer sur au moins deux opérateurs de transit...”
Brève description
ARTE GEIE est enregistrée depuis 2015 en tant qu'opérateur internet auprès du RIPE et doit à ce titre s'appuyer sur au moins deux opérateurs de transit différents pour assurer le fonctionnement de son accès à internet.
Cette dualité d'opérateurs a également pour avantage de permettre à ARTE GEIE d'assurer une redondance de sécurité et une optimisation des liaisons.
L’accès internet d’ARTE GEIE permet notamment:
— la diffusion vers un Content Delivery Network (CDN) et les principaux fournisseurs d'accès internet (FAI) français, allemands et européens en général;
— la contribution en programmes des partenaires d'ARTE en Europe;
— l ’usage classique d’internet d’une entreprise.
Ces fonctionnalités sont stratégiques, car elles rejoignent la mission principale d'ARTE et font partie de son cœur de métier.
Dans ce contexte, ARTE GEIE lance une procédure afin de renouveler les prestations de fourniture de transit IP.
Afficher plus Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 1
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Fourniture de transit IP pour ARTE GEIE (opérateur 1)
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Fournisseur de services internet (ISP)📦
Lieu d'exécution: Bas-Rhin🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine-Winterer, 67080 Strasbourg Cedex, France
Description du marché:
“Le présent lot n 1 a pour objet la sélection d'un premier opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de...”
Description du marché
Le présent lot n 1 a pour objet la sélection d'un premier opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de fournir le service depuis les locaux d'ARTE GEIE à Strasbourg (FR) et depuis les locaux d'ARTE GEIE à Kehl (DE).
De plus, l'opérateur devra être en capacité de fournir une fonction de protection contre les attaques massives (DDOS).
La liaison inter-sites ARTE n'est pas l'objet de cette procédure.
Afficher plus Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 24
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements:
“Le marché sera notifié prévisionnellement en octobre 2021, afin de garantir une période de migration à un éventuel nouveau prestataire.
Le marché sera...”
Description des renouvellements
Le marché sera notifié prévisionnellement en octobre 2021, afin de garantir une période de migration à un éventuel nouveau prestataire.
Le marché sera conclu pour une durée ferme de deux années à compter de sa date de démarrage effectif, prévisionnellement fixée au 1.1.2022. Il pourra être renouvelé, par décisions expresses d'ARTE GEIE, deux fois pour une période d'un an.
Afficher plus Informations sur les limites du nombre de candidats à inviter
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats: Capacités professionnelles, techniques et financières.
Informations sur les variantes
Les variantes sont acceptées ✅
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Fourniture de transit IP pour ARTE GEIE (opérateur 2)
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Site principal ou lieu d'exécution: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine-Winterer, 67080 Strasbourg Cedex, France.
Description du marché:
“Le présent lot n 2 a pour objet la sélection d'un deuxième opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de...”
Description du marché
Le présent lot n 2 a pour objet la sélection d'un deuxième opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de fournir le service depuis les locaux d'ARTE GEIE à Strasbourg (FR) et depuis les locaux d'ARTE GEIE à Kehl (DE).
De plus, l'opérateur devra être en capacité de fournir une fonction de protection contre les attaques massives (DDOS).
La liaison inter-sites ARTE n'est pas l'objet de cette procédure.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“1. Le Document unique de marché européen (DUME): les soumissionnaires sont invités à utiliser le service dédié à l’adresse suivante:...”
Liste et brève description des conditions
1. Le Document unique de marché européen (DUME): les soumissionnaires sont invités à utiliser le service dédié à l’adresse suivante: https://uea.publicprocurement.be
Le document à uploader sur ce service est le fichier .xml joint au dossier de consultation.
Il convient de sélectionner les options « Je suis un opérateur économique » et « Importer une demande/réponse DUME », puis de télécharger le fichier .xml joint au dossier de consultation. Le DUME complété devra être joint à la candidature aux formats XML et PDF;
2. Un extrait du registre du commerce et des sociétés;
3. Si le soumissionnaire est en redressement judiciaire, une copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“1. Une attestation d’assurances garantissant la responsabilité civile professionnelle du candidat;
2. La liste des effectifs moyens des trois dernières...”
Liste et brève description des critères de sélection
1. Une attestation d’assurances garantissant la responsabilité civile professionnelle du candidat;
2. La liste des effectifs moyens des trois dernières années;
3. Les chiffres d’affaires HT des trois dernières années ainsi que la part correspondant aux prestations objet du marché (en %).
Afficher plus Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“1. Un document de présentation de l'entreprise,
2. Une description d'un maximum de cinq de ses références, comparables aux prestations faisant l'objet de la...”
Liste et brève description des critères de sélection
1. Un document de présentation de l'entreprise,
2. Une description d'un maximum de cinq de ses références, comparables aux prestations faisant l'objet de la présente procédure, en cours d'exécution ou achevées il y a moins de trois ans. Pour chaque référence, le soumissionnaire indiquera le nom du client, son domaine d'activité, les caractéristiques de la prestation, les coordonnées de l'interlocuteur principal, ainsi que l'enveloppe financière correspondante.
Procédure Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres au cours de la négociation ou du dialogue
Recours à une procédure par étapes pour réduire progressivement le nombre de solutions à discuter ou d'offres à négocier
Informations sur les négociations
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2021-06-28
12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: allemand 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Informations complémentaires Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent ✅
Délai estimé pour la publication d'autres avis: 2025.
Organe de révision
Nom: Tribunal judiciaire
Adresse postale: Rue Général-Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500📞
Fax: +33 383274984 📠 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Les recours peuvent être introduits sur le fondement:
— de l'article 2 de l'ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009, relative aux procédures de recours...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Les recours peuvent être introduits sur le fondement:
— de l'article 2 de l'ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009, relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, avant la conclusion du contrat (référé précontractuel) ou,
— de l'article 11 de ladite ordonnance (référé contractuel), au plus tard le 31 jour suivant la publication de l'avis d'attribution du marché, ou, en l'absence de publication d'un tel avis, jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la notification du marché.
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal judiciaire
Adresse postale: Rue Général-Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500📞
Fax: +33 383274984 📠
Source: OJS 2021/S 104-274035 (2021-05-27)
Avis d'attribution de marché (2021-10-26) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Adresse postale: 4 Quai du Chanoine Winterer
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
“ARTE GEIE est enregistrée depuis 2015 en tant qu'opérateur Internet auprès du RIPE et doit à ce titre s'appuyer sur au moins deux opérateurs de transit...”
Brève description
ARTE GEIE est enregistrée depuis 2015 en tant qu'opérateur Internet auprès du RIPE et doit à ce titre s'appuyer sur au moins deux opérateurs de transit différents pour assurer le fonctionnement de son accès à internet.
Cette dualité d'opérateurs a également pour avantage de permettre à ARTE GEIE d'assurer une redondance de sécurité et une optimisation des liaisons.
L’accès internet d’ARTE GEIE permet notamment :
- la diffusion vers un Content Delivery Network (CDN) et les principaux fournisseurs d'accès internet (FAI) français, allemands et européens en général,
- la contribution en programmes des partenaires d'ARTE en Europe,
- l ’usage classique d’internet d’une entreprise
Ces fonctionnalités sont stratégiques car elles rejoignent la mission principale d'ARTE et font partie de son cœur de métier.
Dans ce contexte, ARTE GEIE a initié une procédure afin de renouveler les prestations de fourniture de transit IP.
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 223 607 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅ Description
Site principal ou lieu d'exécution: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, 67080 Strasbourg Cedex, France
Description du marché:
“Le présent lot n° 1 a pour objet la sélection d'un premier opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de...”
Description du marché
Le présent lot n° 1 a pour objet la sélection d'un premier opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de fournir le service depuis les locaux d'ARTE GEIE à Strasbourg (FR) et depuis les locaux d'ARTE GEIE à Kehl (DE).
De plus, l'opérateur devra être en capacité de fournir une fonction de protection contre les attaques massives (DDOS).
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 50
Critère de coût (nom): Valeur financière
Critère de coût (pondération): 50
Description
Description du marché:
“Le présent lot n° 2 a pour objet la sélection d'un deuxième opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de...”
Description du marché
Le présent lot n° 2 a pour objet la sélection d'un deuxième opérateur qui fournira un service de transit IP à ARTE.
L'opérateur devra être en capacité de fournir le service depuis les locaux d'ARTE GEIE à Strasbourg (FR) et depuis les locaux d'ARTE GEIE à Kehl (DE).
De plus, l'opérateur devra être en capacité de fournir une fonction de protection contre les attaques massives (DDOS).
Procédure Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2021/S 104-274035
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 1
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: Fourniture de transit IP pour ARTE GEIE (opérateur 1)
Date de conclusion du contrat: 2021-10-13 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nom et adresse du contractant
Nom: Post telecom sa
Commune postale: Luxembourg
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Région: Luxembourg 🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 97 477 💰
2️⃣
Numéro de contrat: 2
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Fourniture de transit IP pour ARTE GEIE (opérateur 2)
Nom et adresse du contractant
Nom: SDV6TM
Commune postale: Strasbourg
Pays: France 🇫🇷
Région: Bas-Rhin🏙️
Le contractant est une PME ✅ Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 126 130 💰
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal Judiciaire
Adresse postale: Rue Général Fabvier
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Les recours peuvent être introduits sur le fondement de l'article 11 de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Les recours peuvent être introduits sur le fondement de l'article 11 de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, au plus tard le 31e jour suivant la publication de l'avis d'attribution du marché.
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal Judiciaire
Adresse postale: Rue Général Fabvier
Source: OJS 2021/S 211-555741 (2021-10-26)