Travaux de création d'un stade d'eau vive, au port d'Épinal (88000).
Le stade d'eau vive est un canal de section variable, de pente comprise entre 0 % et 1,5 % réalisé en béton armé et enrochements bétonnées et de longueur 210 m. Une station de pompage se situe à l'amont du canal et permet de pomper l'eau de la retenue du barrage de la Gosse à l'aire de départ. L'eau pompée s'écoule de l'aire de départ jusqu'à la retenue du barrage de la Gosse en empruntant le canal en béton ou enrochement, créant ainsi le parcours d'eau vive. Des obstacles sont insérés dans le canal pour créer des mouvements d'eau et un tapis roulant permet de monter les embarcations de la retenue de la Gosse à l'aire de départ.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2021-04-26.
L'appel d'offres a été publié le 2021-03-15.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2021-03-15) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: CA d'Épinal
Numéro d'enregistrement national: 20006875700018
Adresse postale: 4 rue Louis Meyer
Commune postale: Golbey
Code postal: 88190
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Service de la commande publique
Courrier électronique: direction@agglo-epinal.fr📧
Région: Vosges🏙️
URL: https://www.xmarches.fr🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.xmarches.fr🌏 Communication
URL des documents: https://www.xmarches.fr🌏
URL de participation: https://www.xmarches.fr🌏
Objet Champ d'application du marché
Titre: Création d'un stade d'eau vive (quatre lots)
21CA010
Produits/services: Travaux de construction d'installations de sports nautiques📦
Brève description:
“Travaux de création d'un stade d'eau vive, au port d'Épinal (88000).
Le stade d'eau vive est un canal de section variable, de pente comprise entre 0 % et...”
Brève description
Travaux de création d'un stade d'eau vive, au port d'Épinal (88000).
Le stade d'eau vive est un canal de section variable, de pente comprise entre 0 % et 1,5 % réalisé en béton armé et enrochements bétonnées et de longueur 210 m. Une station de pompage se situe à l'amont du canal et permet de pomper l'eau de la retenue du barrage de la Gosse à l'aire de départ. L'eau pompée s'écoule de l'aire de départ jusqu'à la retenue du barrage de la Gosse en empruntant le canal en béton ou enrochement, créant ainsi le parcours d'eau vive. Des obstacles sont insérés dans le canal pour créer des mouvements d'eau et un tapis roulant permet de monter les embarcations de la retenue de la Gosse à l'aire de départ.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 5 316 094 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre:
“Prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie” Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil📦
Lieu d'exécution: Vosges🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Port d'Épinal — 88000 Épinal.
Description du marché:
“Travaux comprenant: prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie.
Caractéristiques principales...”
Description du marché
Travaux comprenant: prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie.
Caractéristiques principales du stade d'eau vive: station de pompage, vasque de départ, canal rectangulaire de largeur 10 m et hauteur 1,7 m en béton armé, canal de section trapézoïdale en enrochements bétonnés, tapis roulant, bâtiment pompier, rivière pompier, local technique.
Des prestations supplémentaires éventuelles sont prévues au marché:
PSE 1 «Vague à surf»;
PSE 2 «Saut» (se reporter à l'article «Prestations supplémentaires éventuelles du règlement de consultation»).
Afficher plus Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 4 950 909 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“En application des dispositions de l'article R. 2194-1 du code de la commande publique, le marché comporte une clause de réexamen.” Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Création d'un stade d'eau vive à Épinal.
Description
Informations complémentaires:
“La durée du marché indiquée au II.2.7) est une durée maximale (période de préparation comprise).”
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Éclairage
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Installation d'appareils d'éclairage extérieur📦
Description du marché:
“Réalisation des travaux d'éclairage du stade d'eaux vives (conformément aux prescriptions de la fédération française de Canoë Kayak) et des abords...”
Description du marché
Réalisation des travaux d'éclairage du stade d'eaux vives (conformément aux prescriptions de la fédération française de Canoë Kayak) et des abords (cheminements piétons, voies d'accès). Réalisation des travaux de sonorisation du stade.
Afficher plus Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 138 682 💰
Description
Durée de l'accord: 5
3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Passerelles
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction de passerelles pour piétons📦
Description du marché:
“Réalisation de trois passerelles piétonnes: passerelle en aval du parcours; passerelle canal pompier; passerelle vague à surf. Les travaux comprennent la...”
Description du marché
Réalisation de trois passerelles piétonnes: passerelle en aval du parcours; passerelle canal pompier; passerelle vague à surf. Les travaux comprennent la réalisation des fondations en béton et la réalisation des passerelles avec garde-corps.
Afficher plus Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 153 500 💰
4️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Aménagement paysager
Titre
Numéro d'identification du lot: 4
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux d'aménagement paysager📦
Description du marché: Travaux préparatoires, espaces verts, mobilier et équipement.
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 73 002 💰
Description
Durée de l'accord: 3
Informations complémentaires:
“La durée du marché indiquée au II.2.7) est une durée maximale (période de préparation comprise).
Marché réservé suivant les dispositions des articles L....”
Informations complémentaires
La durée du marché indiquée au II.2.7) est une durée maximale (période de préparation comprise).
Marché réservé suivant les dispositions des articles L. 2113-12 et L. 2113-13 du code de la commande publique.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions: Se reporter au règlement de consultation.
Situation économique et financière
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Informations sur les contrats réservés
Le marché est réservé aux ateliers protégés et aux opérateurs économiques visant à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées ou défavorisées
Conditions liées au contrat
Conditions d'exécution du contrat:
“Concernant les lots nº 1 et nº 2: en application des dispositions de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique, l'exécution du marché comporte une...”
Conditions d'exécution du contrat
Concernant les lots nº 1 et nº 2: en application des dispositions de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique.
Afficher plus Informations sur le personnel chargé de l'exécution du contrat
Obligation d'indiquer les noms et les qualifications professionnelles du personnel affecté à l'exécution du contrat
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2021-04-26
12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Conditions d'ouverture des offres: 2021-04-26
14:00 📅
“L'acheteur invite les soumissionnaires à formuler toute demande via la plate-forme de dématérialisation des marchés publics: www.xmarches.fr — Conditions de...”
L'acheteur invite les soumissionnaires à formuler toute demande via la plate-forme de dématérialisation des marchés publics: www.xmarches.fr — Conditions de remise des candidatures et des offres: par transmission électronique sur www.xmarches.fr
Modalités essentielles de paiement et de financement des prestations: financement sur ressources propres et sur subventions. Le paiement des sommes dues est effectué dans un délai global maximal de 30 jours, par virement administratif.
Afficher plus Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Nancy
Adresse postale: 5 place de la Carrière
Commune postale: Nancy Cedex
Code postal: 54036
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-nancy@juradm.fr📧
URL: http://nancy.tribunal-administratif.fr🌏 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“— délai de recours précontractuel: possibilité de l'introduire entre le début de la procédure de passation et la signature du marché et dans les quelques...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
— délai de recours précontractuel: possibilité de l'introduire entre le début de la procédure de passation et la signature du marché et dans les quelques jours suivant la date de notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre (articles L. 551-1 s. du code de justice administrative);
— délai de recours contractuel: possibilité de l'introduire dans les 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (articles L. 551-13 et s. du code de justice administrative);
— délai applicable en cas de recours en contestation de validité du contrat: possibilité de l'introduire dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (jurisprudence «Tarn-et-Garonne» du Conseil d'État, en date du 4.4.2014).
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Nancy
Adresse postale: 5 place de la Carrière
Commune postale: Nancy Cedex
Code postal: 54036
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-nancy@juradm.fr📧
URL: http://nancy.tribunal-administratif.fr🌏
Source: OJS 2021/S 055-135366 (2021-03-15)
Informations complémentaires (2021-03-19) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Communauté d'agglomération d'Épinal
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
“Travaux de création d'un stade d'eau vive, au port d'Épinal (88000).
Le stade d'eau vive est un canal de section variable, de pente comprise entre 0 % et...”
Brève description
Travaux de création d'un stade d'eau vive, au port d'Épinal (88000).
Le stade d'eau vive est un canal de section variable, de pente comprise entre 0 % et 1,5 % réalisé en béton armé et enrochements bétonnées et de longueur 210 m.
Une station de pompage se situe à l'amont du canal et permet de pomper l'eau de la retenue du barrage de la gosse à l'aire de départ.
L'eau pompée s'écoule de l'aire de départ jusqu'à la retenue du barrage de la gosse en empruntant le canal en béton ou enrochement, créant ainsi le parcours d'eau vive.
Des obstacles sont insérés dans le canal pour créer des mouvements d'eau et un tapis roulant permet de monter les embarcations de la retenue de la gosse à l'aire de départ.
Informations complémentaires Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO S: 2021/S 055-135366
Changements Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: II.2.7)
Numéro d'identification du lot: 1
Emplacement du texte à modifier: Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ancienne valeur
Texte: Durée en mois: douze.
Nouvelle valeur
Texte: Durée en mois: onze.
Source: OJS 2021/S 058-145774 (2021-03-19)
Avis d'attribution de marché (2021-07-08) Objet Champ d'application du marché
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 5 316 094 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅ Description
Description du marché:
“Travaux comprenant: prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie.
Caractéristiques principales...”
Description du marché
Travaux comprenant: prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie.
Caractéristiques principales du stade d'eau vive: station de pompage, vasque de départ, canal rectangulaire de largeur 10 m et hauteur 1,7 m en béton armé, canal de section trapézoïdale en enrochements bétonnés, tapis roulant, bâtiment pompier, rivière pompier, local technique.
Des prestations supplémentaires éventuelles sont prévues au marché:
— PSE 1 «Vague à surf»;
— PSE 2 «Saut» (se reporter à l'article «Prestations supplémentaires éventuelles du règlement de consultation»).
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Optimisation du délai d'exécution
Critère de qualité (pondération): 20
Critère de qualité (nom): Valeur technique et environnementale
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 40
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Création d'un stade d'eau vive à Épinal
Description
Informations complémentaires:
“Marché réservé suivant les dispositions des articles L. 2113-12 et L. 2113-13 du code de la commande publique.”
Procédure Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2021/S 055-135366
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 21F004001
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie”
Date de conclusion du contrat: 2021-07-06 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de PME: 1
Nombre d'offres reçues de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques ✅ Nom et adresse du contractant
Nom: Eiffage Genie Civil — établissement de Nancy
Adresse postale: 8 rue Hubert Curien — parc Saint-Jacques II
Commune postale: Maxeville
Code postal: 54320
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: richard.robert@eiffage.com📧
Région: Meurthe-et-Moselle 🏙️
Le contractant est une PME
Nom: ER3I
Adresse postale: 1 bis rue de l'ornain - bP 81026
Commune postale: Laxou Cedex
Code postal: 54521
Courrier électronique: contact@er3i.fr📧
Nom: Colas France — établissement Vosges
Adresse postale: 3 rue de l'Avenir — ZI Inova 3000 — BP 48
Commune postale: Thaon-les-Vosges
Code postal: 88151
Courrier électronique: epinal@colas.com📧
Région: Vosges🏙️
Nom: Peduzzi
Adresse postale: 36 rue des Ormes
Commune postale: Fresse-sur-Moselle
Code postal: 88160
Courrier électronique: peduzzi@groupe-livio.com📧
Le contractant est une PME ✅ Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 4 950 909 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 4466057.05 💰
2️⃣
Numéro de contrat: 21F004002
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Éclairage
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Nom et adresse du contractant
Nom: Citeos
Adresse postale: 12 chemin de la Mare aux Fées — Chantraine
Commune postale: Épinal Cedex
Code postal: 88026
Courrier électronique: epinal@citeos.com📧 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 136 682 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 90 991 💰
3️⃣
Numéro de contrat: 21F004003
Numéro d'identification du lot: 3
Titre: Passerelles
Nom et adresse du contractant
Nom: MC Aménagement
Adresse postale: Zone d'activités de Reffye — BP 165
Code postal: 88005
Courrier électronique: amenagement.mc@wanadoo.fr📧 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 153 500 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 313 710 💰
Informations sur la sous-traitance
Le contrat est susceptible d'être sous-traité
Valeur hors TVA susceptible d'être sous-traitée à des tiers: EUR 83 682 💰
Brève description de la partie du contrat à sous-traiter: Génie civil
4️⃣
Numéro d'identification du lot: 4
Titre: Aménagement paysager
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées
Informations complémentaires Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“— délai de recours contractuel: possibilité de l'introduire dans les 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
— délai de recours contractuel: possibilité de l'introduire dans les 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative);
— délai applicable en cas de recours en contestation de validité du contrat: possibilité de l'introduire dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (jurisprudence «Tarn-et-Garonne» du conseil d'État, en date du 4.4.2014).
Afficher plus
Source: OJS 2021/S 133-352721 (2021-07-08)
Modification d'un marché /d'une concession en cours (2022-01-20) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: ca d epinal
Objet Champ d'application du marché
Titre: création d'un stade d'eau vive (4 lots)
21CA010
Titre:
“prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie” Description
Description du marché:
“travaux comprenant: prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique,
automatismes, électricité et serrurerie. Caractéristiques principales...”
Description du marché
travaux comprenant: prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique,
automatismes, électricité et serrurerie. Caractéristiques principales du stade d'eau vive: station de pompage, vasque de départ, canal
rectangulaire de largeur 10 m et hauteur 1,7 m en béton armé, canal de section trapézoïdale en enrochements bétonnés, tapis roulant,
bâtiment pompier, rivière pompier, local technique. Des prestations supplémentaires éventuelles sont prévues au marché: PSE 1
"vague à surf"; PSE 2 "Saut" (se reporter à l'article "Prestations supplémentaires éventuelles du règlement de consultation")
Afficher plus
Durée de l'accord: 9
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: création d'un stade d'eau vive à Épinal
Procédure Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2021/S 133-352721
Attribution du marché
Titre:
“prescription communes, terrassement, génie civil, hydromécanique, automatismes, électricité et serrurerie” Nom et adresse du contractant
Nom: eiffage genie civil - établissement de Nancy
Commune postale: Maxéville
Nom: er3i
Commune postale: Laxou
Code postal: 54520
Nom: peduzzi
Nom: colas Etablissement Vosges
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 4466057.05 💰
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Nancy
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“- délai de recours contractuel: possibilité de l'introduire dans les 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
- délai de recours contractuel: possibilité de l'introduire dans les 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'union européenne (articles L. 551-13 et s. Du code de justice administrative);
- délai applicable en cas de recours en contestation de validité du contrat: possibilité de l'introduire dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (jurisprudence "Tarn-Et-Garonne" du Conseil d'état, en date du 4.4.2014)
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: tribunal administratif de Nancy
Source: OJS 2022/S 017-039928 (2022-01-20)
Modification d'un marché /d'une concession en cours (2022-03-08) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Courrier électronique: leila.cledat@agglo-epinal.fr📧
Objet Description
Site principal ou lieu d'exécution: epinal
Attribution du marché Nom et adresse du contractant
Adresse postale: 8 rue Hubert Curien
Adresse postale: 1 bis rue de l'ornain
Adresse postale: 3 rue de l'avenir
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 4466057.05 💰
Source: OJS 2022/S 050-126871 (2022-03-08)