Travaux de rénovation du Musée de l’espace situé au Centre spatial guyanais, à Kourou, en Guyane française

Centre national d'études spatiales

Les prestations attendues dans le cadre de cet appel d’offres sont les suivantes:
— les Études d’esquisse (ESQ) et d’Avant-projet (AVP) muséographie/scénographie et travaux sur le bâtiment;
— la maîtrise d’œuvre pour la réalisation du projet muséographie/scénographie et des travaux nécessaires sur le bâtiment (PRO/DCE/VISA/DET/AOR).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2020-09-04. L'appel d'offres a été publié le 2020-07-15.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Centre national d'études spatiales

Qu'est-ce que c'est ?

• Services de création architecturale › Services d'architecte pour les bâtiments

Où ?

• Guyane › Guyane

Historique des marchés publics

Date	Document
2020-07-15	Avis de marché
2020-07-20	Informations complémentaires
2021-07-06	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2020-07-15)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'architecte pour les bâtiments
Brève description:

Les prestations attendues dans le cadre de cet appel d’offres sont les suivantes: — les Études d’esquisse (ESQ) et d’Avant-projet (AVP) muséographie/scénographie et travaux sur le bâtiment; — la maîtrise d’œuvre pour la réalisation du projet muséographie/scénographie et des travaux nécessaires sur le bâtiment (PRO/DCE/VISA/DET/AOR).

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'architecte pour les bâtiments 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Guyane 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre national d'études spatiales
Adresse postale: BP 726
Code postal: 97387
Commune postale: Kourou
Contact
Adresse Internet: http://www.cnes.fr 🌏
Courrier électronique: mylene.jametal@cnes.fr 📧
Téléphone: +594 594334303 📞
URL des documents: http://marches.cnes.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-07-15 📅
Date limite de soumission: 2020-09-04 📅
Date de publication: 2020-07-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 138-339653
Numéro JO-S: 138

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Les prestations attendues dans le cadre de cet appel d’offres sont les suivantes:

— les Études d’esquisse (ESQ) et d’Avant-projet (AVP) muséographie/scénographie et travaux sur le bâtiment;

— la maîtrise d’œuvre pour la réalisation du projet muséographie/scénographie et des travaux nécessaires sur le bâtiment (PRO/DCE/VISA/DET/AOR).

— les Études d’esquisse (ESQ) et d’Avant-projet (AVP) muséographie/scénographie et travaux sur le bâtiment avec des livrables attendus (pièces graphiques, pièces écrites);

— la maîtrise d’œuvre pour la réalisation du projet muséographie/scénographie et des travaux nécessaires sur le bâtiment (PRO/DCE/VISA/DET/AOR) avec des livrables attendus (pièces graphiques, pièces écrites).

La mission demandée au prestataire inclut:

— la conception de l’ensemble du projet en regard du budget alloué selon les orientations indiquées par le CNES;

— le démontage selon les besoins du projet, à l’exception des objets de collection que le CNES aura déménagés;

— l’écriture des cahiers des charges et des dossiers de consultation des entreprises selon les différents lots architecturaux et lots muséo/scéno;

— la coordination à distance avec un maître d’œuvre installé en Guyane pour le suivi des travaux sur le bâtiment;

— le suivi de fabrication de l’ensemble du projet;

— la réception de toutes les installations dont la remise des DOE (Dossier des ouvrages exécutés).

La rénovation englobe la totalité des espaces intérieurs, ainsi qu’une reprise de l’habillage du bâtiment et l’ajout d’aménagements extérieurs, la conception, la réalisation, l’équipement et l’installation de la nouvelle exposition permanente, de l’espace hors douane, de l’espace éducatif et des équipements extérieurs, l’aménagement et l’équipement de l’espace accueil/boutique/sécurité, la signalétique de l’ensemble du Musée.

Le CNES à un budget global estimée à 3 200 000 EUR pour l'ensemble du projet de rénovation y compris les travaux ESQ, AVP et de MOE demandés dans le cadre de cette consultation.

Durée de l'accord: 9 mois

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

En application des articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code la commande publique, le candidat doit à l’appui de sa candidature et, conformément à l’article R. 2143-3 du code de la commande publique, produire les justificatifs suivants:

a) un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat;

b) une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d’un groupement candidat et le cas échéant, par les sous-traitants présentés.

Les documents justificatifs attendus sont ceux cités aux articles R. 2143-6 à R. 2143-10 du code de la commande publique. Le cas échéant le candidat produit également les pièces prévues aux articles R.1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7,ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail.

NB: les pièces accompagnant le dossier de candidature rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction en langue française.

Situation économique et financière:

a) déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponible sen fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;

b) déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents;

c) bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi;

d) déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.

Capacité technique et professionnelle:

— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin;

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,

— en matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Nombre de candidats envisagé: 5
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats:

A) une note méthodologique sur l’organisation mise en œuvre (pondération: 35 %).

Les éléments d’appréciations sont notamment les suivants:

— coordination et réalisation de l’ensemble du projet, la capacité de coordination de l’équipe constituée, la prise en compte de la contrainte d’un projet réalisé en Guyane;

— l'indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du marché;

B) la présentation d’au moins trois références (pondération: 35 %).

Présentation et illustration de chaque compétence dans le suivi d'un projet similaire (musée scientifique et technique). Chaque référence comportera des visuels pertinents par rapport au projet et précisera le maître d'ouvrage de l'opération, la nature de l'intervention, le rôle tenu par le candidat, le montant de l'opération en euro(s) (HT), la surface de l'opération, la mission réellement effectuée, les opérations achevées ou en cours d'exécution, le délai de réalisation et l'année de livraison le cas échéant.

Le candidat peut joindre en annexe leur dossier de références, des fiches projets, qualifications...

Ces références devront montrer la créativité du candidat et la qualité de réalisation au regard des contraintes indiquées ainsi que ses capacités professionnelles (adéquation des qualifications à des réalisations similaires);

C/ une présentation des compétences humaines et matérielles de l’entreprise et/ou de chaque intervenant du groupement pour la réalisation du projet (entreprises/sous-traitants) (pondération: 30 %).

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

— qualifications des intervenants sur le projet (CV et titres professionnels, références, etc.), notamment pour les expertises suivantes:

— muséographe et scénographe de musée,

— graphiste,

— architecte DPLG,

— économiste,

— responsables de prestation de services et de conduite des travaux de même nature que celle du projet: structures, fluides, acoustique...

— indication des techniciens ou des organismes techniques, qu'ils soient ou non intégrés au candidat, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité;

— adaptation des moyens humains à l’opération (organisation de(s) l'équipe(s), etc.);

— présentation des compétences matérielles de l’entreprise et/ou de chaque intervenant du groupement pour la réalisation de ce projet;

— certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.

Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Jametal Mylène
Adresse du profil d'acheteur: http://marches.cnes.fr 🌏
URL des documents: http://marches.cnes.fr 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 7 rue Schoelcher
Commune postale: Cayenne Cedex
Code postal: 97305
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +594 594254970 📞
Courrier électronique: greffe.ta-cayenne@juradm.fr 📧
Fax: +594 594254971 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2020/S 138-339653 (2020-07-15)

Informations complémentaires (2020-07-20)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Les prestations attendues dans le cadre de cet appel d’offres sont les suivantes: — les études d’Esquisse (ESQ) et d’Avant-projet (AVP) muséographie/scénographie et travaux sur le bâtiment; — la maîtrise d’œuvre pour la réalisation du projet muséographie/scénographie et des travaux nécessaires sur le bâtiment (PRO/DCE/VISA/DET/AOR).

Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-07-20 📅
Date de publication: 2020-07-24 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 142-350298
Se réfère à l'avis: 2020/S 138-339653
Numéro JO-S: 142

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

— les études d’Esquisse (ESQ) et d’Avant-projet (AVP) muséographie/scénographie et travaux sur le bâtiment;

Source: OJS 2020/S 142-350298 (2020-07-20)

Avis d'attribution de marché (2021-07-06)
Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: 10137482
Valeur totale du marché: 653 482 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet
Critères d'attribution
Prix le plus bas

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: Centre spatial guyanais, BP 726
Contact
Téléphone: +33 594334303 📞
Fax: +33 594335890 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-07-06 📅
Date de publication: 2021-07-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 131-348394
Numéro JO-S: 131

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Kourou.

Attribution du marché
Nom: GME Presence France
Adresse postale: 31 rue du General-de-Gaulle
Commune postale: La Madeleine
Code postal: 59110
Pays: France 🇫🇷
Nord 🏙️
Nom: Ame en Science
Adresse postale: 10 rue des Peupliers
Commune postale: Paris
Code postal: 75013
Pays: Paris 🏙️
Nom: David Villar
Adresse postale: 1 rue David-d'Angers
Commune postale: Angers
Code postal: 49100
Pays: Maine-et-Loire 🏙️
Nom: EURL d'architecture Laurent Lavall
Adresse postale: SIS Atelier le 13e, 9 tour Massabielle
Commune postale: Pointe-à-Pitre
Code postal: 97110
Pays: Guadeloupe 🏙️
Nom: GLA Guyane
Adresse postale: 12 rue du SMASH — Résidence OPEN
Commune postale: Remire-Montjoly
Code postal: 97354
Pays: Guyane 🏙️
Nom: Ipco
Adresse postale: 20 rue Ilet de l'Enfant Perdu
Nom: Concept ELEC
Adresse postale: 18 rue de Jade — le Jardin de Jade
Nom: Groupe GAMBA
Adresse postale: 163 rue du Colombier
Commune postale: Labège
Code postal: 31670
Pays: Haute-Garonne 🏙️
Valeur totale du marché: 653 482 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 19

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.cnes.fr 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 7 rue Schœlcher
Adresse Internet: http://cayenne.tribunal-administratif.fr 🌏
Informations sur les délais d'introduction des recours:

Ces délais sont ceux:

— du référé précontractuel (code de justice administrative — CJA, article L. 551-1 et s. pour les pouvoirs adjudicateurs);

— du référé contractuel (CJA, article L. 551-13 et s.);

— du recours en contestation de validité du contrat, qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

Source: OJS 2021/S 131-348394 (2021-07-06)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection (>20 nouveaux marchés)

Services d'architecture (>20)

Services de création architecturale (>20)