Étude, fourniture et livraison de transformateurs de traction destinés à l’équipement de postes de redressement des réseaux tramway, métro, RER

RATP

La présente consultation concerne l’étude, la fourniture et la livraison de transformateurs de traction destinés à équiper les postes de redressement des lignes de métro (accord-cadre n1) et tramway ou RER (accord-cadre n2) pour la RATP. À l'issue de la consultation, les deux accords-cadres seront conclus avec des titulaires différents.
Ces transformateurs sont de type immergés et hermétiques dit « à remplissage intégral » utilisant un liquide diélectrique de type ester synthétique. Classe d'isolement A.
Ils seront à double enroulement secondaire.
Ils devront pouvoir fonctionner en ventilation naturelle et être équipés d'un dispositif de détection de dégagement gazeux, d'augmentation de la pression et de la température.
Chaque accord-cadre comprend les études, la fourniture des transformateurs, la livraison, la documentation technique, la fourniture des pièces de rechange, une garantie de 24 mois et des prestations de stockage éventuelles.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2020-07-21. L'appel d'offres a été publié le 2020-06-18.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Celduc Transfo
• Elettromeccanica Tironi SRL

Qui ?

• RATP

Qu'est-ce que c'est ?

• Transformateurs › Transformateurs à diélectrique liquide

Où ?

• France › Ile-de-France

Historique des marchés publics

Date	Document
2020-06-18	Avis de marché
2021-01-29	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2020-06-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Transformateurs à diélectrique liquide
Numéro de référence: DHA 2020GDI15376
Brève description:

La présente consultation concerne l’étude, la fourniture et la livraison de transformateurs de traction destinés à équiper les postes de redressement des lignes de métro (accord-cadre n Ces transformateurs sont de type immergés et hermétiques dit « à remplissage intégral » utilisant un liquide diélectrique de type ester synthétique. Classe d'isolement A. Ils seront à double enroulement secondaire. Ils devront pouvoir fonctionner en ventilation naturelle et être équipés d'un dispositif de détection de dégagement gazeux, d'augmentation de la pression et de la température. Chaque accord-cadre comprend les études, la fourniture des transformateurs, la livraison, la documentation technique, la fourniture des pièces de rechange, une garantie de 24 mois et des prestations de stockage éventuelles.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Transformateurs à diélectrique liquide 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Ile-de-France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Ratp
Adresse postale: Lac B916 — 54 quai de la Rapée
Code postal: 75599
Commune postale: Paris cedex 12
Contact
Adresse Internet: http://www.ratp.fr 🌏
Courrier électronique: sophia.jaffar-bandjee@ratp.fr 📧
Téléphone: +33 158762799 📞
URL des documents: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html 🌏
URL pour la participation: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-06-18 📅
Date limite de soumission: 2020-07-21 📅
Date de publication: 2020-06-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 119-290370
Numéro JO-S: 119
Informations complémentaires

CTA G12: équipements de haute et moyenne tension. Conformément à l’article R. 2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

La présente consultation concerne l’étude, la fourniture et la livraison de transformateurs de traction destinés à équiper les postes de redressement des lignes de métro (accord-cadre n

Ces transformateurs sont de type immergés et hermétiques dit « à remplissage intégral » utilisant un liquide diélectrique de type ester synthétique. Classe d'isolement A.

Ils seront à double enroulement secondaire.

Ils devront pouvoir fonctionner en ventilation naturelle et être équipés d'un dispositif de détection de dégagement gazeux, d'augmentation de la pression et de la température.

Chaque accord-cadre comprend les études, la fourniture des transformateurs, la livraison, la documentation technique, la fourniture des pièces de rechange, une garantie de 24 mois et des prestations de stockage éventuelles.

L'accord-cadre n

— de puissance 4,4 MVA,

— de tension nominale primaire 15 kV ou 20 kV et de tension nominale secondaire 585 V.

Ainsi que des essais types.

Les prestations incluses dans le montant minimal sont:

— 18 transformateurs,

— 2 essais types.

Les prestations incluses dans le montant maximal sont:

— 36 transformateurs,

— 3 essais types.

— de puissance 1,3 MVA,

Il comprend également des transformateurs à double enroulement secondaire pour le réseau RER:

— de puissance 4,4 MVA ou 5,5 MVA,

— de tension nominale primaire 15 kV ou 20 kV et de tension nominale secondaire 1175 V.

— 13 transformateurs,

— 4 essais types.

— 42 transformateurs,

— 7 essais types.

Durée de l'accord: 60 mois
Description des options:

Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du code de la commande publique.

La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations complémentaires par le titulaire du marché dans les conditions énoncées à l’article R. 2122-4 du code de la commande publique.

Informations complémentaires:

CTA G12: équipements de haute et moyenne tension.

Conformément à l’article R. 2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l'imprimé DC1 (lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants) et DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement) (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France ou DUME).

Ces éléments pourront être fournis sur papier libre ou sur les imprimés disponibles sur le site du ministère des finances à l’adresse suivante: https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

Dans le cas d'une réponse du candidat en groupement d'entreprises, chaque cotraitant devra fournir un formulaire DC2 (ou éléments équivalents ou DUME), le formulaire DC1 sera commun à tous les cotraitants.

Ces documents, certificats ou attestations sont produits en langue française.

Situation économique et financière:

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans le formulaire DC2 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France ou DUME).

Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité financière par tout autre moyen.

Les candidats fourniront en outre: les bilans ou extraits de bilans, les déclarations appropriées de banques ou le cas échéant, la preuve d’une assurance des risques professionnels pertinents.

Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d’autres entreprises, notamment en cas de sous-traitance ou de recours aux capacités de la maison mère, il devra justifier de ces capacités et du fait qu’il en disposera bien pendant toute l’exécution du marché par la production soit d’un contrat soit d’un engagement écrit.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Au cas où la candidature serait présentée pour un accord-cadre ou plusieurs accords-cadres, celle-ci sera admise pour chacun des accords-cadres pour lequel le dernier CA du candidat représente au moins deux fois le montant total annuel de l'accord-cadre considéré et estimé par la RATP.

Toutefois, dans l'éventualité où un soumissionnaire se verrait attribuer plusieurs accord-cadres à exécuter en même temps, son CA annuel minimal devra représenter au moins deux fois le montant annuel cumulé de ces lots.

Capacité technique et professionnelle:

Conformément à l’article L. 2142-1 du CCP, les capacités techniques et professionnelles demandées doivent être nécessaires à l’exécution du marché public décrit aux articles II.1.4 et II.2.4. Ces conditions de participation sont liées et proportionnées à l’objet du marché public ou à ses conditions d’exécution.

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l’imprimé DC2 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France ou DUME) ainsi que les documents ci-dessous:

— une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons / prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l’opérateur économique,

— la description de l’équipement technique ainsi que des mesures employées par le candidat pour s’assurer de la qualité et des moyens d’étude et de recherche de son entreprise.

Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d’autres entreprises, il devra justifier de leurs capacités et du fait qu’il en disposera bien pendant toute l’exécution du marché par la production soit d’un contrat soit d’un engagement écrit. Si le candidat veut se prévaloir de la capacité technique / professionnelle d’un sous-traitant, il doit fournir ces éléments qui sont nécessaires à l’appréciation de la capacité au stade de la candidature. Il ne peut pas se contenter d'éléments déclaratifs.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

Une retenue de garantie de 5 % du montant TTC du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie à première demande ou par une caution personnelle et solidaire.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Modalités essentielles de financement: ressources propres à la RATP.

Modalités de paiement: prix révisable.

Paiement à 60 jours à compter de la réception de la demande de paiement.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Les candidats ont la faculté de se présenter en groupement. Ils devront alors en préciser la forme et désigner le mandataire.

Toutefois le candidat qui se présente en groupement ne peut pas se présenter également en qualité de candidat individuel et/ou en tant que membre d'un autre ou de plusieurs autres groupements.

Dans le cas où ces conditions ne seraitent pas respectées, l’ensemble des candidatures concernées seront rejetées.

L’attention des candidats est attirée sur le fait que sauf défaillance de l’un des membres du groupement dûment justifiée auprès de la RATP, la composition de celui-ci, définie au moment de la candidature, ne pourra pas être modifiée.

En outre, les candidats sont informés que l’acheteur se réserve la possibilité d’exiger la transformation du groupement en groupement conjoint avec mandataire solidaire s’il considère que cela est préférable pour la bonne exécution du marché.

Procédure
Base juridique: 32014L0025
Nombre de participants à envisager: 2
Heure limite de réception des offres: 15:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 3 mois

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Sophia Jaffar Bandjee
Adresse du profil d'acheteur: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html 🌏
URL des documents: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html 🌏

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: 2025.

Conditions de remise des candidatures: le candidat répond sur: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html

En cas de difficulté technique / question, appeler la hotline au +33 811906438 ou depuis l'étranger au +33 146095672 ou via ratp@bravosolution.fr

Le candidat se référera aux prérequis techniques disponibles sur la plate-forme.

Il sélectionne la consultation n

Le cas échéant, le candidat précisera dans son dossier toutes les informations nécessaires à la consultation de son dossier: si les documents ont déjà été transmis dans une précédente consultation, les éléments doivent demeurer valables. Le candidat indiquera la réf. de la consultation pour laquelle les documents ont déjà été transmis.

Pour les candidatures retenues, le lien permettant de télécharger le DCE sera précisé dans le mail d’invitation à présenter une offre. Le candidat veillera à utiliser son compte fournisseur principal sur la plate-forme. À défaut il veillera à mettre à jour ses coordonnées pour recevoir le DCE.

Dans le cas contraire, la RATP ne pourra être tenue pour responsable de la non réception d’informations ou documents liés à la procédure en cours.

Informations importantes: en cas de dépôts successifs, seule sera retenue la dernière réponse déposée avant la date et heure limites de réception des candidatures / offres.

Le candidat peut adresser, dans les délais impartis, une Copie de sauvegarde (CS) de sa candidature / offre sur support physique électronique ou sur support papier, par lettre recommandée avec AR avec obligatoirement la mention« copie de sauvegarde »à l'adresse suivante: RATP Infrastructures – achats et logistique — ATTN SJB — 12 avenue Val-de-Fontenay 94724 Fontenay-sous-Bois — immeuble Jorasses, Lac VJ50 ou remise à la RATP contre récépissé, du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 à l’adresse ci-dessus.

Les réponses dématérialisées dans lesquelles un virus serait détecté ne feront pas l’objet d’une tentative de restauration. Elles seront réputées n’avoir jamais été reçues: les CS seront alors examinées.

En cas de remise hors délai des CS, celles-ci seront réputées n’avoir jamais été reçues.

Dans le cas où la CS comporterait un ou des support(s) électronique(s) dans le(s)quel(s) un virus serait détecté, la candidature/offre du candidat sera définitivement rejetée.

Les candidatures / offres par courriel ne sont pas admises. Les documents transmis au format .exe ne sont pas acceptés.

Le marché sera signé électroniquement par les parties prenantes via une plateforme dédiée gratuite, sans acquisition de matériels.

La candidature et l’offre devront être remises en français.

La RATP attire l’attention des candidats sur le fait que les négociations pourront avoir lieu par voie dématérialisée, via les applications Teams ou Skype. Les candidats sont invités à anticiper cette demande en se dotant des outils informatiques nécessaires.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Adresse Internet: http://paris.tribunal-administratif.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: RATP département juridique — unité projets et contrats
Adresse postale: 54 quai de la Râpée
Commune postale: Paris Cedex 12
Code postal: 75599
Téléphone: +33 158772001 📞
Courrier électronique: info.recours@ratp.fr 📧
Fax: +33 158772123 📠
Source: OJS 2020/S 119-290370 (2020-06-18)

Avis d'attribution de marché (2021-01-29)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

La présente consultation concerne l’étude, la fourniture et la livraison de transformateurs de traction destinés à équiper les postes de redressement des lignes de métro (accord-cadre nº 1) et tramway ou RER (accord-cadre nº 2) pour la RATP. À l'issue de la consultation, les deux accords-cadres seront conclus avec des titulaires différents. Ces transformateurs sont de type immergés et hermétiques dit «à remplissage intégral» utilisant un liquide diélectrique de type ester synthétique. Classe d'isolement A. Ils seront à double enroulement secondaire. Ils devront pouvoir fonctionner en ventilation naturelle et être équipés d'un dispositif de détection de dégagement gazeux, d'augmentation de la pression et de la température. Chaque accord-cadre comprend les études, la fourniture des transformateurs, la livraison, la documentation technique, la fourniture des pièces de rechange, une garantie de 24 mois et des prestations de stockage éventuelles.

Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet
Critères d'attribution
Prix le plus bas

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: Lac B916, 54 quai de la Rapée
Commune postale: Paris Cedex 12

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-01-29 📅
Date de publication: 2021-02-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 023-056745
Se réfère à l'avis: 2020/S 119-290370
Numéro JO-S: 23
Informations complémentaires

CTA G12: équipements de haute et moyenne tension conformément à l’article R. 2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Ces transformateurs sont de type immergés et hermétiques dit «à remplissage intégral» utilisant un liquide diélectrique de type ester synthétique. Classe d'isolement A.

L'accord-cadre nº1 pour le réseau métro concerne des transformateurs à double enroulement secondaire:

— deux essais types.

— trois essais types.

L'accord-cadre nº 2 comprend des transformateurs à double enroulement secondaire pour le réseau tramway:

Il comprend également des transformateurs à double enroulement secondaire pour le réseau RER,

— de tension nominale primaire 15 kV ou 20 kV et de tension nominale secondaire 1 175 V.

— treize transformateurs,

— quatre essais types.

— sept essais types.

Informations complémentaires:

CTA G12: équipements de haute et moyenne tension conformément à l’article R. 2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2021-01-21 📅
Nom: Elettromeccanica Tironi SRL
Commune postale: Modena
Pays: Italie 🇮🇹
Date de conclusion du contrat: 2021-01-22 📅
Nom: Celduc Transfo
Commune postale: Sorbiers
Pays: France 🇫🇷
Auvergne-Rhône-Alpes 🏙️

Informations complémentaires
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: RATP Département juridique — unité «Projets et contrats»
Source: OJS 2021/S 023-056745 (2021-01-29)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage (>20 nouveaux marchés)

Moteurs, générateurs et transformateurs électriques (8)

Transformateurs (1)