Renouvellement des mélangeurs de diffusion d’ARTE GEIE

ARTE GEIE

Dans le cadre de la présente procédure, ARTE GEIE souhaite remplacer, sur ses départs de diffusion, les mélangeurs et les équipements d’insertion des traitements audio.
Dans la 1 phase de la procédure (remise de candidatures), les soumissionnaires seront invités à une visite obligatoire le mardi 25.6.2019 (14:00) sur le site d’ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer à Strasbourg. À ce titre, les prestataires intéressés devront informer ARTE GEIE de leur souhait de participer à cette visite, en communiquant — avant le lundi 24.6.2019 (16:00) — l’identité de leur(s) représentant(s) qui feront le déplacement, à l’adresse mail: appelsdoffres@arte.tv
Dans la 2 phase de la procédure (remise des offres), les opérateurs dont la candidature aura été sélectionnée recevront une invitation à remettre une offre, accompagnée du dossier de consultation des entreprises, comprenant les spécifications techniques.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2019-07-08. L'appel d'offres a été publié le 2019-06-06.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2019-06-06 Avis de marché
2019-11-18 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2019-06-06)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Matériel de radiodiffusion et de télévision
Brève description:
Dans le cadre de la présente procédure, ARTE GEIE souhaite remplacer, sur ses départs de diffusion, les mélangeurs et les équipements d’insertion des traitements audio. Dans la 1 Dans la 2
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Matériel de radiodiffusion et de télévision 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Bas-Rhin 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure concurrentielle avec négociation
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Arte geie
Adresse postale: 4 quai du Chanoine Winterer
Code postal: 67080
Commune postale: Strasbourg Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.arte.tv 🌏
Courrier électronique: appelsdoffres@arte.tv 📧
Téléphone: +33 390142222 📞
Fax: +33 390142040 📠
URL des documents: http://www.arte.tv/sites/corporate/particuliers-professionnels/#appels-doffres 🌏
URL pour la participation: http://www.arte.tv/sites/corporate/particuliers-professionnels/#appels-doffres 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-06-06 📅
Date limite de soumission: 2019-07-08 📅
Date de publication: 2019-06-10 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 110-269080
Numéro JO-S: 110
Informations complémentaires
Les candidatures seront adressées exclusivement au format électronique sur le profil acheteur d’ARTE GEIE: http://www.arte.tv/sites/corporate/particuliers-professionnels/#appels-doffres Pour les modalités pratiques de constitution et de transmission électronique des offres, le candidat devra se conformer aux dispositions ci-après et aux informations pratiques du document joint en annexe au dossier de la consultation «Comment déposer une réponse sur marches-securises.fr». Le candidat est vivement invité à parcourir l'ensemble des dispositions de cet article avant de fournir une réponse au format électronique. La transmission électronique des plis est effectuée exclusivement sur le profil d'acheteur d'ARTE GEIE. La transmission par courriel n’est pas autorisée et sera jugée irrecevable. Pour garantir le bon fonctionnement du site internet de la consultation, les soumissionnaires sont invités à vérifier immédiatement après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres, et en tout état de cause avant la date limite de remise des candidatures, s’ils réunissent les conditions techniques demandées. Nous recommandons d’utiliser les versions les plus récentes des navigateurs Mozilla Firefox ou Google Chrome et une version récente de JAVA. Nota Bene: les dossiers de candidatures dont le téléchargement commence avant la date limite mais se termine après cette dernière seront jugés irrecevables. Si un candidat constate, après avoir déposé son dossier, que ce dernier est incomplet, ou s’il veut en remplacer certaines parties, il doit de nouveau déposer TOUS les documents. Conformément au droit français des marchés publics, le dernier dépôt effectué avant la date limite remplace les dépôts précédents. Les documents ne peuvent pas être transmis sur support informatique, à l’exception de la copie de sauvegarde. Les formats de fichiers utilisés doivent obligatoirement être .DOCX, .XLSX, .XML ou .PDF; les autres suffixes tels que .exe ne sont pas autorisés, de même que l’emploi de fonctionnalités comme les macros.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Dans le cadre de la présente procédure, ARTE GEIE souhaite remplacer, sur ses départs de diffusion, les mélangeurs et les équipements d’insertion des traitements audio.
Dans la 1
Dans la 2
L’installation d’ARTE GEIE comprend 2 départs: français et allemand, chacun avec une voie principale et une voie secours.
La présente procédure englobe:
— la fourniture de 4 mélangeurs (SDI – 1080i50 /1080p50),
— la fourniture des équipements pour une intégration, dans l’environnement actuel, des nouveaux mélangeurs, ainsi que des équipements d’insertion des traitements audio,
— la mise en place d’un système de supervision des équipements,
— l’intégration et le paramétrage des équipements, en parallèle de l’installation existante,
— le câblage dans le respect des préconisations d’ARTE GEIE,
— la mise en place et la gestion d’une plateforme de test,
— la mise en service et la gestion des bascules de mise on Air,
— la remise en état après bascule (nettoyage des câbles dans les baies,…),
— la fourniture et l’intégration des drivers dans l’automation actuellement utilisée par ARTE GEIE (en relation avec le constructeur),
— l’intégration dans le système de contrôle de diffusion (VSM),
— la fourniture et l'adaptation des drivers pour la supervision (Dataminer),
— la modification des pupitres d’exploitation en régie finale,
— la fourniture des diverses documentations (exploitation, maintenance et procédures),
— les formations pour des profils exploitation, maintenance de base et expert,
— à titre de prestation supplémentaire éventuelle: contrat de support de certains équipements de la solution, en direct avec le fabricant ou son représentant.
L’objet du marché sera plus précisément détaillé dans les spécifications techniques.
La personne en charge de la coordination du projet devra impérativement maîtriser la langue française.
Durée de l'accord: 24 mois
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, 67080 Strasbourg Cedex.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Le Document unique de marché européen (DUME): les candidats sont invités à utiliser le service dédié à l’adresse suivante: https://uea.publicprocurement.be/filter?lang=fr. Le document à uploader sur ce service est le fichier .xml joint au dossier de consultation.
Afficher plus
Le DUME complété devra être joint à la candidature aux formats XML et PDF.
OU, dans l’hypothèse où le candidat n’utiliserait pas le DUME:
a) Une lettre de candidature (le formulaire mis à disposition par ARTE GEIE peut être utilisé);
b) Une déclaration du candidat (le formulaire mis à disposition par ARTE GEIE peut être utilisé), accompagnée des pièces suivantes:
— un extrait du registre du commerce et des sociétés,
— si le candidat est en redressement judiciaire, une copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
Capacité technique et professionnelle:
— une présentation de l’entreprise,
— le tableau «références» mis à disposition par ARTE GEIE avec les références du prestataire dans le domaine de réalisation de régies finales de chaines «premium» (équivalents des chaînes de la TNT en France et des chaînes publiques en Allemagne). Ce tableau comprend les informations suivantes:
Afficher plus
—— nom du client,
—— description détaillée de la prestation (solution technique mise en place, prestations assurées, gestion de projet,…),
—— contact d’un interlocuteur privilégié chez le client.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats: Capacités professionnelles, techniques et financières.
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: allemand 🗣️
français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: GEIE (Groupement européen d'intérêt économique)
Contact
Point de contact: Secteur appels d'offres — Bereich Ausschreibungen
Adresse Internet: www.arte.tv 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.arte.tv/sites/corporate/particuliers-professionnels/#appels-doffres 🌏
URL des documents: http://www.arte.tv/sites/corporate/particuliers-professionnels/#appels-doffres 🌏
URL des documents: https://www.arte.tv/sites/de/corporate/ihre-anliegen/#ausschreibungen 🌏

Référence
Informations complémentaires
Les candidatures seront adressées exclusivement au format électronique sur le profil acheteur d’ARTE GEIE: http://www.arte.tv/sites/corporate/particuliers-professionnels/#appels-doffres
Pour les modalités pratiques de constitution et de transmission électronique des offres, le candidat devra se conformer aux dispositions ci-après et aux informations pratiques du document joint en annexe au dossier de la consultation «Comment déposer une réponse sur marches-securises.fr».
Afficher plus
Le candidat est vivement invité à parcourir l'ensemble des dispositions de cet article avant de fournir une réponse au format électronique.
La transmission électronique des plis est effectuée exclusivement sur le profil d'acheteur d'ARTE GEIE.
La transmission par courriel n’est pas autorisée et sera jugée irrecevable. Pour garantir le bon fonctionnement du site internet de la consultation, les soumissionnaires sont invités à vérifier immédiatement après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres, et en tout état de cause avant la date limite de remise des candidatures, s’ils réunissent les conditions techniques demandées. Nous recommandons d’utiliser les versions les plus récentes des navigateurs Mozilla Firefox ou Google Chrome et une version récente de JAVA.
Afficher plus
Nota Bene: les dossiers de candidatures dont le téléchargement commence avant la date limite mais se termine après cette dernière seront jugés irrecevables.
Si un candidat constate, après avoir déposé son dossier, que ce dernier est incomplet, ou s’il veut en remplacer certaines parties, il doit de nouveau déposer TOUS les documents. Conformément au droit français des marchés publics, le dernier dépôt effectué avant la date limite remplace les dépôts précédents.
Afficher plus
Les documents ne peuvent pas être transmis sur support informatique, à l’exception de la copie de sauvegarde.
Les formats de fichiers utilisés doivent obligatoirement être .DOCX, .XLSX, .XML ou .PDF; les autres suffixes tels que .exe ne sont pas autorisés, de même que l’emploi de fonctionnalités comme les macros.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance
Adresse postale: rue Général Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500 📞
Fax: +33 383274984 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les recours peuvent être introduits sur le fondement:
— soit de l'article 2 de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009, relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, avant la conclusion du contrat (référé précontractuel),
— soit de l'article 11 de ladite ordonnance (référé contractuel), au plus tard le 31
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2019/S 110-269080 (2019-06-06)
Avis d'attribution de marché (2019-11-18)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Dans le cadre de la présente procédure, Arte GEIE souhaite remplacer, sur ses départs de diffusion, les mélangeurs et les équipements d’insertion des traitements audio. Dans la première phase de la procédure (remise de candidatures), les soumissionnaires seront invités à une visite obligatoire le mardi 25.6.2019 à 14:00 sur le site d’Arte GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer à Strasbourg. À ce titre, les prestataires intéressés devront informer Arte GEIE de leur souhait de participer à cette visite, en communiquant — avant le lundi 24.6.2019 à 16:00 — l’identité de leur(s) représentant(s) qui feront le déplacement, à l’adresse électronique: appelsdoffres@arte.tv Dans la deuxième phase de la procédure (remise des offres), les opérateurs dont la candidature aura été sélectionnée recevront une invitation à remettre une offre, accompagnée du dossier de consultation des entreprises, comprenant les spécifications techniques.
Afficher plus
Valeur totale du marché: 245 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet
Critères d'attribution
Prix le plus bas

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Arte GEIE

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-11-18 📅
Date de publication: 2019-11-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 226-555123
Se réfère à l'avis: 2019/S 110-269080
Numéro JO-S: 226

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Dans le cadre de la présente procédure, Arte GEIE souhaite remplacer, sur ses départs de diffusion, les mélangeurs et les équipements d’insertion des traitements audio.
Dans la première phase de la procédure (remise de candidatures), les soumissionnaires seront invités à une visite obligatoire le mardi 25.6.2019 à 14:00 sur le site d’Arte GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer à Strasbourg. À ce titre, les prestataires intéressés devront informer Arte GEIE de leur souhait de participer à cette visite, en communiquant — avant le lundi 24.6.2019 à 16:00 — l’identité de leur(s) représentant(s) qui feront le déplacement, à l’adresse électronique: appelsdoffres@arte.tv
Afficher plus
Dans la deuxième phase de la procédure (remise des offres), les opérateurs dont la candidature aura été sélectionnée recevront une invitation à remettre une offre, accompagnée du dossier de consultation des entreprises, comprenant les spécifications techniques.
Afficher plus
L’installation d’Arte GEIE comprend 2 départs: français et allemand, chacun avec une voie principale et une voie secours.
— la fourniture de quatre mélangeurs (SDI – 1080i50 /1080p50),
— le câblage dans le respect des préconisations d’Arte GEIE,
— la mise en place et la gestion d’une plate-forme de test,
— la remise en état après bascule (nettoyage des câbles dans les baies…),
— la fourniture et l’intégration des drivers dans l’automation actuellement utilisée par Arte GEIE (en relation avec le constructeur),
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Arte GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, 67080 Strasbourg Cedex.

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-11-06 📅
Nom: CVS Engneering
Numéro d'enregistrement national: 40381955000027
Adresse postale: 50 bis rue de Paris
Commune postale: Meudon
Code postal: 92190
Pays: France 🇫🇷
Bas-Rhin 🏙️
Valeur totale du marché: 245 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: Rue Général Fabvier
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les recours peuvent être introduits sur le fondement: de l'article 11 de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009, relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique (référé contractuel), au plus tard le 31
Source: OJS 2019/S 226-555123 (2019-11-18)