La Cité de l'Espace va être dotée d'une nouvelle activité avec la création d'un simulateur de vol spatial, objet du présent marché, implanté dans le bâtiment existant terr@dome — Ce marché comprend les prestations suivantes: — conception, fourniture et pose du simulateur, — travaux et aménagements inhérents à la mise en œuvre de la machine à l'intérieur du terr@dome — travaux de raccordement au terr@dome — réalisation du «Show control», — réalisation de bornes-tests interactives, — production des contenus du parcours visiteur, au sein du projet vaisseau mais aussi de toutes les étapes du parcours incluses dans le bâtiment neuf Spatioport, — réalisation de la charte scénographique transversale commune au Spatioport et au vaisseau, — contrat de maintenance sur 10 ans. Lieu(x) d'exécution: Cité de l'Espace — avenue Jean Gonord — 31500 Toulouse. Le délai d'exécution des travaux est de 24 mois. À titre indicatif, la livraison du simulateur de vol spatial est prévue au 2 semestre 2022.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-11-06.
L'appel d'offres a été publié le 2019-10-04.
Avis de marché (2019-10-04) Objet Champ d'application du marché
Titre: Équipements, appareils d'entraînement, simulateurs et pièces pour aéronefs et spationefs
Numéro de référence: 19v210mn
Brève description:
La Cité de l'Espace va être dotée d'une nouvelle activité avec la création d'un simulateur de vol spatial, objet du présent marché, implanté dans le bâtiment existant terr@dome — Ce marché comprend les prestations suivantes:
— conception, fourniture et pose du simulateur,
— travaux et aménagements inhérents à la mise en œuvre de la machine à l'intérieur du terr@dome
— travaux de raccordement au terr@dome
— réalisation du «Show control»,
— réalisation de bornes-tests interactives,
— production des contenus du parcours visiteur, au sein du projet vaisseau mais aussi de toutes les étapes du parcours incluses dans le bâtiment neuf Spatioport,
— réalisation de la charte scénographique transversale commune au Spatioport et au vaisseau,
— contrat de maintenance sur 10 ans.
Lieu(x) d'exécution: Cité de l'Espace — avenue Jean Gonord — 31500 Toulouse. Le délai d'exécution des travaux est de 24 mois. À titre indicatif, la livraison du simulateur de vol spatial est prévue au 2
La Cité de l'Espace va être dotée d'une nouvelle activité avec la création d'un simulateur de vol spatial, objet du présent marché, implanté dans le bâtiment existant terr@dome — Ce marché comprend les prestations suivantes:
— conception, fourniture et pose du simulateur,
— travaux et aménagements inhérents à la mise en œuvre de la machine à l'intérieur du terr@dome
— travaux de raccordement au terr@dome
— réalisation du «Show control»,
— réalisation de bornes-tests interactives,
— production des contenus du parcours visiteur, au sein du projet vaisseau mais aussi de toutes les étapes du parcours incluses dans le bâtiment neuf Spatioport,
— réalisation de la charte scénographique transversale commune au Spatioport et au vaisseau,
— contrat de maintenance sur 10 ans.
Lieu(x) d'exécution: Cité de l'Espace — avenue Jean Gonord — 31500 Toulouse. Le délai d'exécution des travaux est de 24 mois. À titre indicatif, la livraison du simulateur de vol spatial est prévue au 2
Référence Dates
Date d'envoi: 2019-10-04 📅
Date limite de soumission: 2019-11-06 📅
Date de publication: 2019-10-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 195-473109
Numéro JO-S: 195
Informations complémentaires
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.agysoft.marches-publics.info — Le candidat (candidature individuelle ou groupement) devra disposer obligatoirement des capacités professionnelles et compétences nécessaires à l'exécution de ces prestations dans les domaines suivants:
— fabrication et gestion de machines de loisirs ou professionnelles transportant du public, notamment rotatives, et des éléments associés de gestion des flux publics,
— conception et gestion de simulations et d'effets, sonores et visuels, notamment, à destination de simulateur ou de spectacle de loisirs,
— scénographie et gestion du parcours visiteurs, show control, bornes interactives, graphismes, production audiovisuelles,
— travaux de bâtiment induits par le projet (ancrages, électricité, thermique-ventilation, second-œuvre…).
Pour présenter leur candidature, les candidats peuvent:
— soit produire un e-dume (Dossier unique de marché européen) qu'ils compléteront sur le profil acheteur. Nota: si un groupement d'entreprises candidate à la procédure via le DUME, chaque cotraitant devra remplir un DUME. Il en va de même pour chaque sous-traitant,
— soit répondre avec les formulaires DC1 et DC2.
Les documents fournis contiendront les éléments précisés au règlement de la consultation, ainsi que les annexes 1 «Composition de l'équipe» et 2 «Références» téléchargeable avec le RC. Cette consultation, lancée en procédure restreinte avec négociation, se déroulera en plusieurs étapes:
— sélection des candidatures (3 candidats),
— remise des offres et des prestations: dans le cadre de ce marché, les candidats admis devront, en plus de leur offre, remettre des prestations dont le détail sera précisé dans le dossier de consultation remis aux candidats. Il est prévu le versement de primes, dont le montant total est plafonné à 90 000 EUR HT à répartir entre les concurrents. La rémunération du titulaire du marché tient compte de la prime qu'il a reçu pour sa participation. Le candidat retenu ainsi que chaque concurrent non retenu ayant remis des prestations répondant au programme, recevra donc une prime d'un montant maximum de 30 000 EUR HT. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Les prestations, objet de la présente consultation, pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché. Les conditions d'exécution de ce nouveau marché seront précisées au CCAP. Une visite obligatoire du site sera organisée pour les 3 candidats admis à remettre une offre. La date sera fixée ultérieurement par le maître d'ouvrage. Renseignement(s) administratif(s): direction générale de l'aménagement domaine, secrétariat général service marchés publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse, Mme Evelyne Baron, Tél.: +33 561223608, evelyne.baron@toulouse-metropole.fr ou Mme Gauthier, Tél.: +33 561223676, catherine.gauthier@toulouse-metropole.fr — Renseignement(s) technique(s): direction générale de l'aménagement, direction de la construction des bâtiments publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse M. Pierre Duffau, Tél.: +33 561223633, pierre.duffau@toulouse-metropole.fr — Renseignements sur la dématérialisation: direction de la commande publique: Mme Hana Zarevucka, Tél.: +33 562276553, courriel: hana.zarevucka@toulouse-metropole.fr avec copie à marchespublics@toulouse-metropole.fr
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.agysoft.marches-publics.info — Le candidat (candidature individuelle ou groupement) devra disposer obligatoirement des capacités professionnelles et compétences nécessaires à l'exécution de ces prestations dans les domaines suivants:
— fabrication et gestion de machines de loisirs ou professionnelles transportant du public, notamment rotatives, et des éléments associés de gestion des flux publics,
— conception et gestion de simulations et d'effets, sonores et visuels, notamment, à destination de simulateur ou de spectacle de loisirs,
— scénographie et gestion du parcours visiteurs, show control, bornes interactives, graphismes, production audiovisuelles,
— travaux de bâtiment induits par le projet (ancrages, électricité, thermique-ventilation, second-œuvre…).
Pour présenter leur candidature, les candidats peuvent:
— soit produire un e-dume (Dossier unique de marché européen) qu'ils compléteront sur le profil acheteur. Nota: si un groupement d'entreprises candidate à la procédure via le DUME, chaque cotraitant devra remplir un DUME. Il en va de même pour chaque sous-traitant,
— soit répondre avec les formulaires DC1 et DC2.
Les documents fournis contiendront les éléments précisés au règlement de la consultation, ainsi que les annexes 1 «Composition de l'équipe» et 2 «Références» téléchargeable avec le RC. Cette consultation, lancée en procédure restreinte avec négociation, se déroulera en plusieurs étapes:
— sélection des candidatures (3 candidats),
— remise des offres et des prestations: dans le cadre de ce marché, les candidats admis devront, en plus de leur offre, remettre des prestations dont le détail sera précisé dans le dossier de consultation remis aux candidats. Il est prévu le versement de primes, dont le montant total est plafonné à 90 000 EUR HT à répartir entre les concurrents. La rémunération du titulaire du marché tient compte de la prime qu'il a reçu pour sa participation. Le candidat retenu ainsi que chaque concurrent non retenu ayant remis des prestations répondant au programme, recevra donc une prime d'un montant maximum de 30 000 EUR HT. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Les prestations, objet de la présente consultation, pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché. Les conditions d'exécution de ce nouveau marché seront précisées au CCAP. Une visite obligatoire du site sera organisée pour les 3 candidats admis à remettre une offre. La date sera fixée ultérieurement par le maître d'ouvrage. Renseignement(s) administratif(s): direction générale de l'aménagement domaine, secrétariat général service marchés publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse, Mme Evelyne Baron, Tél.: +33 561223608, evelyne.baron@toulouse-metropole.fr ou Mme Gauthier, Tél.: +33 561223676, catherine.gauthier@toulouse-metropole.fr — Renseignement(s) technique(s): direction générale de l'aménagement, direction de la construction des bâtiments publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse M. Pierre Duffau, Tél.: +33 561223633, pierre.duffau@toulouse-metropole.fr — Renseignements sur la dématérialisation: direction de la commande publique: Mme Hana Zarevucka, Tél.: +33 562276553, courriel: hana.zarevucka@toulouse-metropole.fr avec copie à marchespublics@toulouse-metropole.fr
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
La Cité de l'Espace va être dotée d'une nouvelle activité avec la création d'un simulateur de vol spatial, objet du présent marché, implanté dans le bâtiment existant terr@dome — Ce marché comprend les prestations suivantes:
— conception, fourniture et pose du simulateur,
— travaux et aménagements inhérents à la mise en œuvre de la machine à l'intérieur du terr@dome
— travaux de raccordement au terr@dome
— réalisation du «Show control»,
— réalisation de bornes-tests interactives,
— production des contenus du parcours visiteur, au sein du projet vaisseau mais aussi de toutes les étapes du parcours incluses dans le bâtiment neuf Spatioport,
— réalisation de la charte scénographique transversale commune au Spatioport et au vaisseau,
— contrat de maintenance sur 10 ans.
Lieu(x) d'exécution: Cité de l'Espace — avenue Jean Gonord — 31500 Toulouse. Le délai d'exécution des travaux est de 24 mois. À titre indicatif, la livraison du simulateur de vol spatial est prévue au 2
Durée de l'accord: 24 mois
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Capacité technique et professionnelle:
Les critères de recevabilité des candidatures sont les suivants:
— capacités et garanties économiques et financières,
— capacités et garanties techniques et professionnelles les candidatures qui ne sont pas admises en application de l'article L. 2142-1 du code de la commande publique, sont celles qui ne présentent pas les garanties et capacités financières, techniques et professionnelles suffisantes, au regard du profil et compétences attendues et définies au Règlement de consultation (RC) téléchargeable sur la plate-forme. À ce titre, les candidats devront remettre les renseignements et documents précisés au RC permettant d'évaluer si ces exigences sont remplies.
— capacités et garanties techniques et professionnelles les candidatures qui ne sont pas admises en application de l'article L. 2142-1 du code de la commande publique, sont celles qui ne présentent pas les garanties et capacités financières, techniques et professionnelles suffisantes, au regard du profil et compétences attendues et définies au Règlement de consultation (RC) téléchargeable sur la plate-forme. À ce titre, les candidats devront remettre les renseignements et documents précisés au RC permettant d'évaluer si ces exigences sont remplies.
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats:
Une fois l'analyse de la recevabilité des dossiers de candidatures effectuée, l'acheteur sélectionnera 3 candidats admis à présenter une offre. Les critères objectifs de limitation du nombre de candidats admis à présenter une offre sont les suivants:
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats
Une fois l'analyse de la recevabilité des dossiers de candidatures effectuée, l'acheteur sélectionnera 3 candidats admis à présenter une offre. Les critères objectifs de limitation du nombre de candidats admis à présenter une offre sont les suivants:
1) appréciation des références pour des prestations et travaux de nature équivalente, finalisés ou en cours au cours des 5 dernières années et appréciation de la qualification professionnelle;
2) appréciation des moyens humains, sur les 3 dernières années, et de leurs qualifications, notamment celles des cadres de l'opérateur économique, responsables des prestations de service de même nature que celles du présent marché;
3) appréciation du savoir-faire en matière d'intégration et de pilotage général de projet;
4) appréciation de l'organisation et des moyens de gestion opérationnelle de maintenance;
5) connaissance et application des lois et normes européennes en matière de machine et simulateur, spectacles, à destination du public (en 13814 notamment).
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique de l'offre
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.agysoft.marches-publics.info — Le candidat (candidature individuelle ou groupement) devra disposer obligatoirement des capacités professionnelles et compétences nécessaires à l'exécution de ces prestations dans les domaines suivants:
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.agysoft.marches-publics.info — Le candidat (candidature individuelle ou groupement) devra disposer obligatoirement des capacités professionnelles et compétences nécessaires à l'exécution de ces prestations dans les domaines suivants:
— fabrication et gestion de machines de loisirs ou professionnelles transportant du public, notamment rotatives, et des éléments associés de gestion des flux publics,
— conception et gestion de simulations et d'effets, sonores et visuels, notamment, à destination de simulateur ou de spectacle de loisirs,
— scénographie et gestion du parcours visiteurs, show control, bornes interactives, graphismes, production audiovisuelles,
— travaux de bâtiment induits par le projet (ancrages, électricité, thermique-ventilation, second-œuvre…).
Pour présenter leur candidature, les candidats peuvent:
— soit produire un e-dume (Dossier unique de marché européen) qu'ils compléteront sur le profil acheteur. Nota: si un groupement d'entreprises candidate à la procédure via le DUME, chaque cotraitant devra remplir un DUME. Il en va de même pour chaque sous-traitant,
— soit produire un e-dume (Dossier unique de marché européen) qu'ils compléteront sur le profil acheteur. Nota: si un groupement d'entreprises candidate à la procédure via le DUME, chaque cotraitant devra remplir un DUME. Il en va de même pour chaque sous-traitant,
— soit répondre avec les formulaires DC1 et DC2.
Les documents fournis contiendront les éléments précisés au règlement de la consultation, ainsi que les annexes 1 «Composition de l'équipe» et 2 «Références» téléchargeable avec le RC. Cette consultation, lancée en procédure restreinte avec négociation, se déroulera en plusieurs étapes:
Les documents fournis contiendront les éléments précisés au règlement de la consultation, ainsi que les annexes 1 «Composition de l'équipe» et 2 «Références» téléchargeable avec le RC. Cette consultation, lancée en procédure restreinte avec négociation, se déroulera en plusieurs étapes:
— sélection des candidatures (3 candidats),
— remise des offres et des prestations: dans le cadre de ce marché, les candidats admis devront, en plus de leur offre, remettre des prestations dont le détail sera précisé dans le dossier de consultation remis aux candidats. Il est prévu le versement de primes, dont le montant total est plafonné à 90 000 EUR HT à répartir entre les concurrents. La rémunération du titulaire du marché tient compte de la prime qu'il a reçu pour sa participation. Le candidat retenu ainsi que chaque concurrent non retenu ayant remis des prestations répondant au programme, recevra donc une prime d'un montant maximum de 30 000 EUR HT. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Les prestations, objet de la présente consultation, pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché. Les conditions d'exécution de ce nouveau marché seront précisées au CCAP. Une visite obligatoire du site sera organisée pour les 3 candidats admis à remettre une offre. La date sera fixée ultérieurement par le maître d'ouvrage. Renseignement(s) administratif(s): direction générale de l'aménagement domaine, secrétariat général service marchés publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse, Mme Evelyne Baron, Tél.: +33 561223608, evelyne.baron@toulouse-metropole.fr ou Mme Gauthier, Tél.: +33 561223676, catherine.gauthier@toulouse-metropole.fr — Renseignement(s) technique(s): direction générale de l'aménagement, direction de la construction des bâtiments publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse M. Pierre Duffau, Tél.: +33 561223633, pierre.duffau@toulouse-metropole.fr — Renseignements sur la dématérialisation: direction de la commande publique: Mme Hana Zarevucka, Tél.: +33 562276553, courriel: hana.zarevucka@toulouse-metropole.fr avec copie à marchespublics@toulouse-metropole.fr
— remise des offres et des prestations: dans le cadre de ce marché, les candidats admis devront, en plus de leur offre, remettre des prestations dont le détail sera précisé dans le dossier de consultation remis aux candidats. Il est prévu le versement de primes, dont le montant total est plafonné à 90 000 EUR HT à répartir entre les concurrents. La rémunération du titulaire du marché tient compte de la prime qu'il a reçu pour sa participation. Le candidat retenu ainsi que chaque concurrent non retenu ayant remis des prestations répondant au programme, recevra donc une prime d'un montant maximum de 30 000 EUR HT. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Les prestations, objet de la présente consultation, pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché. Les conditions d'exécution de ce nouveau marché seront précisées au CCAP. Une visite obligatoire du site sera organisée pour les 3 candidats admis à remettre une offre. La date sera fixée ultérieurement par le maître d'ouvrage. Renseignement(s) administratif(s): direction générale de l'aménagement domaine, secrétariat général service marchés publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse, Mme Evelyne Baron, Tél.: +33 561223608, evelyne.baron@toulouse-metropole.fr ou Mme Gauthier, Tél.: +33 561223676, catherine.gauthier@toulouse-metropole.fr — Renseignement(s) technique(s): direction générale de l'aménagement, direction de la construction des bâtiments publics, 17 place de la Daurade, 31000 Toulouse M. Pierre Duffau, Tél.: +33 561223633, pierre.duffau@toulouse-metropole.fr — Renseignements sur la dématérialisation: direction de la commande publique: Mme Hana Zarevucka, Tél.: +33 562276553, courriel: hana.zarevucka@toulouse-metropole.fr avec copie à marchespublics@toulouse-metropole.fr
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Toulouse
Adresse postale: 68 rue Raymond IV
Commune postale: Toulouse
Code postal: 31068
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 562735757📞
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr📧
Fax: +33 562735740 📠
Source: OJS 2019/S 195-473109 (2019-10-04)