Construction of the Base Tunnel of the Lyon-Turin Railway Link Cross Border Section from the Access Sites on the Italian Side and Reuse of Excavated Earth and Rocks

Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS

Under the new Lyon-Turin railway link project, TELT company, as a contracting entity, is the public developer in charge of building and managing the cross-border section of the future infrastructure.
The aim of this public procurement contract is to carry out construction works on operational worksites No 3 (boring of the base tunnel from the Chiomonte site, direction Susa), No 4 (boring of the base tunnel from the Chiomonte site, direction France) and No 10 (reclamation of the earth and rocks excavated from all sites on Italian territory).
Each lot of this public procurement contract is a mixed single-contractor framework contract, i.e. a framework contract with purchase orders and follow-on contracts.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-09-16. L'appel d'offres a été publié le 2019-06-26.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2019-06-26 Avis de marché
2019-08-19 Informations complémentaires
2023-12-08 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2019-06-26)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Adresse postale: Savoie Technolac — Bâtiment Homère — 13 allée du Lac de Constance — CS 90281
Commune postale: Le Bourget-du-Lac
Code postal: 73375
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Fonction contrats
Téléphone: +33 479685650 📞
Courrier électronique: fonction.contrats@telt-sas.com 📧
Fax: +33 479685683 📠
Région: Savoie 🏙️
URL: www.telt-sas.com 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://telt.achatpublic.com/accueil/ 🌏
Communication
L'accès aux documents d'appel d'offres est restreint
URL des documents: https://telt.achatpublic.com/accueil/ 🌏
URL de participation: https://telt.achatpublic.com/accueil/ 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Construction of the Base Tunnel of the Lyon-Turin Railway Link Cross Border Section from the Access Sites on the Italian Side and Reuse of Excavated Earth...”    Afficher plus
Produits/services: Travaux de construction de tunnels ferroviaires 📦
Brève description:
“Under the new Lyon-Turin railway link project, TELT company, as a contracting entity, is the public developer in charge of building and managing the...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Operational worksites 3 and 4 (CO3 and CO4): construction of the base tunnel on the Italian side from the Chiomonte site, by TBM (CO3) and conventional method (CO4)”    Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction de tunnels ferroviaires 📦
Lieu d'exécution: Piemonte 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Communes of Chiomonte and Salbertrand.
Description du marché:
“The works in this Lot 1 include the transfer of existing structures (in particular the Maddalena 1 gallery and its installations, as well as all areas and...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 808 025 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 108
Informations sur les variantes
Les variantes sont acceptées
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: TENT-T (Trans-European Transport Network): project n. 2014-EU-TM-0401-M
Description
Informations complémentaires:
“The framework contract of this Lot No 1 shall be concluded without any minimum or maximum amount. The estimated amount mentioned in II.2.6) above is not...”    Afficher plus

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Operational Worksite 10: Reclamation Works on Earth and Rock Excavated from all Worksites Located on Italian Territory, and Environmental Requalification Works”
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Ouvrages ferroviaires 📦
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction d'usines de traitement des déchets 📦
Site principal ou lieu d'exécution: Communes of Chiomonte, Salbertrand, Caprie and Torrazza.
Description du marché:
“The works in this Lot 2 include the transfer of existing structures, construction of the railway platforms to load and unload excavation materials for...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 216 440 000 💰
Description
Informations complémentaires:
“The framework contract on this Lot No 2 shall be concluded without any minimum or maximum amount. The estimated amount mentioned in II.2.6) is not...”    Afficher plus

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“Each economic operator, acting alone or in a consortium must present: — either forms DC1 and DC2 or their equivalents, freely available at the following...”    Afficher plus
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Each economic operator, acting alone or in a consortium/venture, must prove that it has the required economic, asset and financial capabilities by...”    Afficher plus
Conditions de participation

“The minimum annual turnover required of 1 candidate for each of the 3 years 2015, 2016 and 2017 (for consortiums/ventures, this should be understood as the...”    Afficher plus
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“Each economic operator, acting alone or as a consortium/venture, must demonstrate it has sufficient technical and professional capabilities by providing: 1)...”    Afficher plus
Conditions de participation
Conditions de participation (capacités techniques et professionnelles):
“As far as professional references are concerned, the candidate must provide at least 1 current reference or obtained within the last 10 years for each of...”    Afficher plus
Liste et brève description des règles et critères:
“Candidates will be selected on the basis of their economic, financial, technical and professional abilities, according to the documents provided with their...”    Afficher plus
Dépôts et garanties exigés:
“A contract holdback of 5 % of the value of the service shall be applied to each purchase order and follow-on contract. This holdback may be replaced at the...”    Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“This framework contract is financed by the European Union, Italy and France. Payments for services shall be made by bank transfer within 45 days from the...”    Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
“Candidates may bid as individual companies or as consortiums/ventures. For each lot, the same legal person shall neither submit an application both...”    Afficher plus
Conditions liées au contrat
Conditions d'exécution du contrat:
“Authorisations from the administration relative to site facilities, utilities, transportation, execution of works 24/7, employment of workers, and use of...”    Afficher plus

Procédure
Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Description
Dans le cas d'accords-cadres, justifier toute durée supérieure à 8 ans:
“For each lot, the framework contract period is above 8 years because, in addition to the effective works duration, it also includes the underground work...”    Afficher plus
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-09-16 14:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: italien 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 12

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“To the extent that the law governing the bidding and awarding of this public contract is the French law, the contract notice published in French for this...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000 📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr 📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Applicable appeal procedures are: — the pre-contractual interlocutory procedure (article L. 551-5 of the French Administrative Justice Code), which can be...”    Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000 📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr 📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr 🌏
Source: OJS 2019/S 124-303963 (2019-06-26)
Informations complémentaires (2019-08-19)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Tunnel Euralpin Lyon-Turin SAS

Informations complémentaires
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO S: 2019/S 124-303963

Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Emplacement du texte à modifier: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Ancienne valeur
Date: 2019-09-16 📅
L'heure: 14:00
Nouvelle valeur
Date: 2019-09-25 📅
L'heure: 14:00
Source: OJS 2019/S 162-399415 (2019-08-19)
Avis d'attribution de marché (2023-12-08)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Adresse postale: Bâtiment LINKLAB - 455 chemin de la Cassine - BP 20803
Commune postale: Chambery cedex
Code postal: 73008

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Construction of the base tunnel of the Lyon-Turin Railway Link Cross Border Section from the access sites onthe Italian side and reuse of excavated earth...”    Afficher plus
Brève description:
“Under the new Lyon-Turin railway link project, TELT company, as a contracting entity, is the public developer incharge of building and managing the...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Communes of Chiomonte and Salbertrand
Description du marché:
“The works in this lot 1 include the transfer of existing structures (in particular the Maddalena 1 gallery andits installations, as well as all areas and...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Technical value
Critère de qualité (pondération): 45
Prix (pondération): 55
Description
Informations complémentaires:
“The framework contract for this lot 1 will be concluded without a minimum and maximum amount. A contractually binding performance deadline will be set for...”    Afficher plus

Procédure
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 124-303963

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: 1
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Operational worksites 3 and 4 (CO3 and CO4): construction of the base tunnel on the Italian side from the Chiomonte site, by TBM (CO3) and conventional method (CO4)”    Afficher plus
Date de conclusion du contrat: 2023-11-24 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques
Nom et adresse du contractant
Nom: Itinera spa
Adresse postale: Via Balustra 15
Commune postale: Tortona
Code postal: 15057
Pays: Italie 🇮🇹
Région: Italia 🏙️
Le contractant est une PME
Nom: GHELLA S.p.A
Adresse postale: Via Pietro Borsieri 2/a
Commune postale: Rome
Code postal: 00195
Nom: Spie batignolle genie civil
Adresse postale: 30 Avenue du General Gallieni
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92023
Pays: France 🇫🇷
Région: France 🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 1099425218.27 💰

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Administrative Court of Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun - BP 1135
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Applicable appeal procedures are: - the contractual interlocutory procedure (article L.551-13 of the French Administrative Justice Code), which canbe...”    Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Administrative Court of Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun - BP 1135
Source: OJS 2023/S 240-753973 (2023-12-08)