Construction de 50 logements — Îlot Artois 1 quartier de Beauval Meaux. La présente consultation est passée conformément aux dispositions de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Il s'agit d'un appel d'offres en application des articles 66 et 67 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Les travaux seront exécutés une tranche. Cette opération s'inscrivant dans le cadre d'une opération de renouvellement urbain et bénéficiant de financement de l'agence nationale du renouvellement urbain, l'action d'insertion par l'économie constitue une modalité obligatoire d'exécution du marché conformément à l'article 38-I de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-04-01.
L'appel d'offres a été publié le 2019-01-28.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Objet Champ d'application du marché
Titre: Construction de 50 logements — Îlot Artois 1 quartier de Beauval Meaux
01-19
Produits/services: Travaux de construction📦
Brève description:
“Construction de 50 logements — Îlot Artois 1 quartier de Beauval Meaux. La présente consultation est passée conformément aux dispositions de l'ordonnance nº...”
Brève description
Construction de 50 logements — Îlot Artois 1 quartier de Beauval Meaux. La présente consultation est passée conformément aux dispositions de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Il s'agit d'un appel d'offres en application des articles 66 et 67 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Les travaux seront exécutés une tranche. Cette opération s'inscrivant dans le cadre d'une opération de renouvellement urbain et bénéficiant de financement de l'agence nationale du renouvellement urbain, l'action d'insertion par l'économie constitue une modalité obligatoire d'exécution du marché conformément à l'article 38-I de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.
Afficher plus Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
Champ d'application du marché
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants: Néant.
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Terrassement/gros œuvre
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de fouille et de terrassement📦
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction de bâtiments📦
Lieu d'exécution: Seine-et-Marne 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Quartier de Beauval Meaux.
Description du marché: Terrassement/gros œuvre.
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique (mémoire technique)
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 60
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 18
Informations sur les variantes
Les variantes sont acceptées ✅ Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“Conformément à l'article 30-I-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, Pays de Meaux Habitat se réserve la possibilité de conclure des marchés négociés sans...”
Description des options
Conformément à l'article 30-I-7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, Pays de Meaux Habitat se réserve la possibilité de conclure des marchés négociés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires avec le titulaire.
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Étanchéité
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux d'étanchéification📦
Description du marché: Étanchéité.
3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Revêtements de façades
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de façade📦
Description du marché: Revêtements de façades.
4️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Menuiseries extérieures
Titre
Numéro d'identification du lot: 4
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de menuiserie📦
Description du marché: Menuiseries extérieures.
5️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Métallerie — serrurerie
Titre
Numéro d'identification du lot: 5
Description
Produits/services supplémentaires: Installation de structures en métal📦
Produits/services supplémentaires: Serrurerie📦
Description du marché: Métallerie — serrurerie.
6️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Menuiseries intérieures
Titre
Numéro d'identification du lot: 6
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux d'installation de menuiseries non métalliques📦
Description du marché: Menuiseries intérieures.
7️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Cloisons — doublages — faux plafonds
Titre
Numéro d'identification du lot: 7
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de plâtrerie📦
Description du marché: Cloisons — doublages — faux plafonds.
9️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Carrelage — faïence
Titre
Numéro d'identification du lot: 9
Description
Produits/services supplémentaires: Carrelages📦
Description du marché: Carrelage — faïence.
1️⃣0️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Peinture
Titre
Numéro d'identification du lot: 10
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de peinture📦
Description du marché: Peinture.
1️⃣1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Ascenseurs
Titre
Numéro d'identification du lot: 11
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux d'installation d'ascenseurs📦
Description du marché: Ascenseurs.
1️⃣2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Porte de garage
Titre
Numéro d'identification du lot: 12
Description
Produits/services supplémentaires: Portes de garage📦
Description du marché: Porte de garage.
1️⃣3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Plomberie sanitaire — chauffage - ventilation
Titre
Numéro d'identification du lot: 13
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de plomberie📦
Description du marché: Plomberie sanitaire — chauffage — ventilation.
1️⃣4️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Électricité
Titre
Numéro d'identification du lot: 14
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux d'équipement électrique📦
Description du marché: Électricité.
1️⃣5️⃣ Champ d'application du marché
Titre: VRD — aménagements extérieurs
Titre
Numéro d'identification du lot: 15
Description
Produits/services supplémentaires: Travaux de chantier📦
Description du marché: VRD — aménagements extérieurs.
1️⃣6️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Espaces verts
Titre
Numéro d'identification du lot: 16
Description
Produits/services supplémentaires: Réalisation et entretien d'espaces verts📦
Description du marché: Espaces verts.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“— documents relatifs au pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat. En cas de groupement, le candidat pourra utiliser le formulaire DC1. Lorsque...”
Liste et brève description des conditions
— documents relatifs au pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat. En cas de groupement, le candidat pourra utiliser le formulaire DC1. Lorsque le signataire n'est pas le représentant légal, la lettre de candidature doit être assortie d'un pouvoir l'habilitant à engager le candidat,
— si l'entreprise est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés,
— une déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés (voir article 3.2.1 du règlement de consultation).
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“— chiffre d affaires global et le chiffre d affaires des prestations objet du présent marché réalisés au cours des 3 dernières années du candidat,
—...”
Liste et brève description des critères de sélection
— chiffre d affaires global et le chiffre d affaires des prestations objet du présent marché réalisés au cours des 3 dernières années du candidat,
— attestation d'assurance «Responsabilité civile» de l'entreprise garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par les prestations,
— attestation d'assurance «Individuelle de base» de l'entreprise couvrant les responsabilités qui découlent des articles 1792-1 à 6 et 2270 du code civil. En cas de d'exécution de travaux qui sont de Technique non courante (TNC), le candidat devra justifier de la couverture des travaux de technique non courante par une attestation d'assurance décennale spécifique à l'opération.
Afficher plus Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“— un dossier de références: le candidat fournit des références récentes (de moins de 5 ans pour les marchés de travaux) concernant des marchés comparables...”
Liste et brève description des critères de sélection
— un dossier de références: le candidat fournit des références récentes (de moins de 5 ans pour les marchés de travaux) concernant des marchés comparables (nature et importance) à ceux objet de la présente consultation. Ces références doivent comporter le nom des cocontractants, publics ou privés, et être complétées par des attestations de bonne exécution de ces marchés. Ces attestations doivent indiquer le montant, la date et le lieu d'exécution des prestations et préciser si elles ont été effectuées dans les règles de l'art et menées régulièrement à bonne fin,
— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat, l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années et les moyens matériels du candidat.
Pour les lots nº 1 et nº 15 = le candidat devra justifier qu'il dispose:
— d'un encadrant de travaux titulaire d'une attestation AIPR (encadrant) en cours de validité,
— de conducteurs d'engins ou opérateur intervenant à proximité des réseaux titulaires d'une attestation AIPR (opérateur) en cours de validité. Le cas échéant, le candidat pourra produire des certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants. Dans ce cas, Pays de Meaux habitat accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membre. Les candidats pourront utiliser les formulaires DC1 et DC2 ou tous autres documents équivalents contenant les informations demandées dans les formulaires ainsi que tous les justificatifs précédemment mentionnés. Conformément à l'article 49 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, le candidat pourra présenter sa candidature sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME), le cas échéant électronique (eDUME), établi conformément au modèle fixé par le règlement de la Commission européenne établissant le formulaire type pour le document unique de marché européen susvisé, en lieu et place des documents mentionnés à l'article 48 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, dans les conditions prévues dans le règlement de la consultation.
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-04-01
17:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Conditions d'ouverture des offres: 2019-04-05
10:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Pays de Meaux Habitat boulevard des Cosmonautes, 77334 Meaux Cedex.
“Dans le cadre de la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, le dossier de consultation est mis à disposition gratuitement et...”
Dans le cadre de la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, le dossier de consultation est mis à disposition gratuitement et exclusivement par voie dématérialisée à l'adresse suivante: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_IUHxjWIAcW&v=1&selected=0 Les offres devront être reçues au plus tard à la date limite de remise des offres dans les conditions prévues au règlement de la consultation. Vu la nature de ce marché, il est recommandé aux candidats de visiter le site concerné par les prestations. Les candidats devront dans ce cas prendre contact (48 heures avant) avec Madame Lachaussée ou Madame Vestris (Tél.: +33 160233763 ou 3719) de la direction du développement de Pays de Meaux Habitat. Pour effectuer la visite du site, les candidats devront se munir d'un exemplaire de l'annonce correspondant à la consultation et d'un justificatif de leur appartenance à la société qu'il représente. À l'issue de la visite, le représentant de Pays de Meaux Habitat leur délivrera un certificat de visite.
Afficher plus Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43 rue du Général de Gaulle
Commune postale: Melun
Code postal: 77000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 160566630📞
Fax: +33 160566610 📠 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Les candidats ont la possibilité d'introduire:
— un référé en matière de contrats et marchés en application de l'article L. 551-1 du code de justice...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Les candidats ont la possibilité d'introduire:
— un référé en matière de contrats et marchés en application de l'article L. 551-1 du code de justice administrative, référé précontractuel jusqu'à la date de signature du marché,
— une requête en 1 instance en application de l'article R. 421-1 du code de justice administrative, soit 2 mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée,
— un référé en matière de contrats et marchés en application de l'article L. 551-15 du code de justice administrative, référé contractuel après la date de signature du marché,
— un recours de pleine juridiction contre le marché dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis de signature du marché.
Afficher plus
Source: OJS 2019/S 022-047259 (2019-01-28)
Avis d'attribution de marché (2019-10-10) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Pays de Meaux habitat
Adresse postale: Bd des Cosmonautes — CS 90381
Personne de contact: M. Edouard Pasquelin — directeur général
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
“Construction de 50 logements — îlot Artois 1 quartier de Beauval Meaux. La présente consultation est passée conformément aux dispositions de l'ordonnance n...”
Brève description
Construction de 50 logements — îlot Artois 1 quartier de Beauval Meaux. La présente consultation est passée conformément aux dispositions de l'ordonnance n 2015-899 du 23.7.2015 et du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Il s'agit de 1 appel d'offres en application des articles 66 et 67 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Les travaux seront exécutés une tranche. Cette opération s'inscrivant dans le cadre d'une opération de renouvellement urbain et bénéficiant de financement de l'agence nationale du renouvellement urbain; l'action d'insertion par l'économie constitue une modalité obligatoire d'exécution du marché conformément à l'article 38-I de l'ordonnance n 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 4 722 065 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅ Champ d'application du marché
Titre: Terrassement / gros œuvre
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Quartier de Beauval Meaux
Informations sur les options
Description des options:
“Conformément à l'article 30-I-7 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, Pays de Meaux habitat se réserve la possibilité de conclure des marchés négociés sans...”
Description des options
Conformément à l'article 30-I-7 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, Pays de Meaux habitat se réserve la possibilité de conclure des marchés négociés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires avec le titulaire.
Afficher plus Champ d'application du marché
Titre: Etanchéité
Description
Description du marché: Étanchéité
Informations sur les options
Description des options:
“Conformément à l'article 30-I-7 du décret n2016-360 du 25 mars 2016, Pays de Meaux Habitat se réserve la possibilité de conclure des marchés négociés sans...”
Description des options
Conformément à l'article 30-I-7 du décret n2016-360 du 25 mars 2016, Pays de Meaux Habitat se réserve la possibilité de conclure des marchés négociés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires avec le titulaire.
Afficher plus Description
Description du marché: Revêtements de façades
Description du marché: Menuiseries extérieures
Champ d'application du marché
Titre: Métallerie - serrurerie
Description
Description du marché: Métallerie - serrurerie
Description du marché: Menuiseries intérieures
Champ d'application du marché
Titre: Cloisons - doublages - faux plafonds
Description
Description du marché: Cloisons - doublages - faux plafonds
Description du marché: Revêtements de sols souples
Champ d'application du marché
Titre: Carrelage - faïence
Description
Description du marché: Carrelage - faïence
Description du marché: Peinture
Description du marché: Ascenseurs
Description du marché: Porte de garage
Champ d'application du marché
Titre: Plomberie sanitaire - chauffage - ventilation
Description
Description du marché: Plomberie sanitaire - chauffage - ventilation
Champ d'application du marché
Titre: Electricité
Description
Description du marché: Electricité
Champ d'application du marché
Titre: Vrd - aménagements extérieurs
Description
Description du marché: Vrd - aménagements extérieurs
Description du marché: Espaces verts
Procédure Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 022-047259
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 38-19
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: Terrassement/gros œuvre
Date de conclusion du contrat: 2019-09-19 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nom et adresse du contractant
Nom: Stb
Adresse postale: 17 rue Copernic
Commune postale: Copernic
Code postal: 91130
Pays: France 🇫🇷
Région: Essonne🏙️
URL: http://www.stb-idf.com🌏
Le contractant est une PME ✅ Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 2 611 780 💰
2️⃣
Numéro de contrat: 39-19
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Étanchéité
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nom et adresse du contractant
Nom: Étancheité du Nord
Adresse postale: 20 rue de l'Ormeteau
Commune postale: Chelles
Code postal: 77500
Région: Seine-et-Marne 🏙️
URL: http://etancheite-du-nord.com/🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 182 344 💰
3️⃣
Numéro de contrat: 40-19
Numéro d'identification du lot: 3
Titre: Revêtements de façades
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nom et adresse du contractant
Nom: Assar bat
Adresse postale: 10 rue Alexandre III
Commune postale: Villiers-sur-Marne
Code postal: 94350
Région: Val-de-Marne🏙️
URL: http://Corporama.com🌏
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 184 530 💰
4️⃣
Numéro de contrat: 41-19
Numéro d'identification du lot: 4
Titre: Menuiseries extérieures
Nom et adresse du contractant
Nom: SA Ridoret Menuiserie
Adresse postale: 70 rue de Québec
Commune postale: La Rochelle
Code postal: 17041
Région: Charente-Maritime🏙️
URL: http://Groupe-ridoret.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 243 103 💰
5️⃣
Numéro d'identification du lot: 5
Titre: Métallerie-serrurerie
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées
6️⃣
Numéro de contrat: 42-19
Numéro d'identification du lot: 6
Titre: Menuiseries intérieures
Nom et adresse du contractant
Nom: Ridoret
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 178 400 💰
7️⃣
Numéro de contrat: 43-19
Numéro d'identification du lot: 7
Titre: Cloisons, doublages, faux plafonds
Nom et adresse du contractant
Nom: Menuiserie charpente du Villon
Adresse postale: 19 rue de Paris
Commune postale: La Croix sur Ourcq
Code postal: 02210
Région: Aisne🏙️
URL: http://Menuiseriecharpenteduvillon.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 234 992 💰
8️⃣
Numéro de contrat: 44-19
Numéro d'identification du lot: 8
Titre: Revêtements de sols souples
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 7
Nom et adresse du contractant
Nom: Les peintures Parisiennes
Adresse postale: 7 rue du Moulin des Bruyères
Commune postale: Courbevoie
Code postal: 92400
URL: http://Lespeinturesparisennes.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 102 126 💰
9️⃣
Numéro de contrat: 45-19
Numéro d'identification du lot: 9
Titre: Carrelage, faïence
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nom et adresse du contractant
Nom: Design construction rénovation
Adresse postale: 76 avenue de la libération
Commune postale: Ris-Orangis
URL: http://Dcr-idf.fr🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 44 155 💰
1️⃣0️⃣
Numéro de contrat: 46-19
Numéro d'identification du lot: 10
Titre: Peinture
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 9
Nom et adresse du contractant
URL: http://Assarbat.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 136 702 💰
1️⃣1️⃣
Numéro de contrat: 47-19
Numéro d'identification du lot: 11
Titre: Ascenseurs
Nom et adresse du contractant
Nom: Otis
Adresse postale: 23/27 rue de la Rivière
Commune postale: Puteaux
Code postal: 92800
Région: Hauts-de-Seine 🏙️
URL: http://Otis.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 68 300 💰
1️⃣2️⃣
Numéro d'identification du lot: 12
Titre: Porte de garage
1️⃣3️⃣
Numéro de contrat: 48-19
Numéro d'identification du lot: 13
Titre: Plomberie, sanitaire, chauffage
Nom et adresse du contractant
Nom: Bruno Seveste
Adresse postale: 10 rue du Theil
Commune postale: Coulommiers
Code postal: 77120
URL: http://Brunoseveste.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 680 961 💰
1️⃣4️⃣
Numéro d'identification du lot: 14
Titre: Électricité
1️⃣6️⃣
Numéro de contrat: 49-19
Numéro d'identification du lot: 16
Titre: Espaces verts
Nom et adresse du contractant
Nom: Loiseleur Paysage
Adresse postale: 44 rue Aristide Briand
Commune postale: Villers Saint-Paul
Code postal: 80003
Région: Picardie🏙️
URL: http://Groupeloiseleur.com🌏 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 54 669 💰
Informations complémentaires Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Les candidats ont la possibilité d'introduire:
— 1 référé en matière de contrats et marchés en application de l'article L. 551-1 du code de justice...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Les candidats ont la possibilité d'introduire:
— 1 référé en matière de contrats et marchés en application de l'article L. 551-1 du code de justice administrative, référé précontractuel jusqu'à la date de signature du marché,
— une requête en 1 instance en application de l'article R. 421-1 du code de justice administrative, soit 2 mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée,
— 1 référé en matière de contrats et marchés en application de l'article L. 551-15 du code de justice administrative, référé contractuel après la date de signature du marché,
— 1 recours de pleine juridiction contre le marché dans 1 délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis de signature du marché.
Afficher plus
Source: OJS 2019/S 199-482735 (2019-10-10)