INELFE — Biscay Gulf — Electrical Interconnection FR-SP — Terrestrial Civil Works
INELFE — INterconexión ELéctrica Francia-España
The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each for DC operating voltage of 400 kV, comprised of 4 power cables, 4 converter station terminals located close to 400 kV Cubnezais substation (France) and Gatica substation (Spain). The length of the route is estimated to be approx. 375 km long starting in Spanish Pais Vasco region (near Bilbao), with underground cable of about 15 km, a submarine section around 280 km long, and an underground cable on the French side of about 80km long to an ending point in Nouvelle Aquitaine (Gironde department, near Bordeaux).
The “Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES” is a joint project developed by INELFE on behalf of Réseau Transport d’Electricité (RTE) and Red Electica de Espagna (REE) respectively transmission system operators in France and Spain.
The project is also supported by the European Union’s Connecting Europe facility (CEF).
Le délai de réception des offres était de 2019-01-28. L'appel d'offres a été publié le 2018-12-07.
Qui ? Qu'est-ce que c'est ?- • Installation d'infrastructures de câblage › Installation de câblage
- • Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques › Travaux de construction de lignes électriques
- • Travaux de construction pour l'industrie du pétrole et du gaz › Travaux de forage et d'exploration
- • Travaux de fouille et de terrassement › Travaux de terrassement
- • España
- • France
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2018-12-07 | Avis de marché |
| 2019-01-22 | Informations complémentaires |
Avis de marché (2018-12-07)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each for...”
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction 📦
Code CPV supplémentaire: Travaux de terrassement 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: España 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: INELFE — INterconexión ELéctrica Francia-España
Adresse postale: c/o RTE - Tour Initiale - 1 terrasse Bellini
Code postal: 92119
Commune postale: Paris-la-Défense
Contact
Adresse Internet: http://www.inelfe.eu 🌏
Courrier électronique: miroslaw.sobieszczyk@rte-france.com 📧
Téléphone: +33 179248358 📞
URL des documents: https://rte-france.bravosolution.com 🌏
URL pour la participation: https://rte-france.bravosolution.com 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-12-07 📅
Date limite de soumission: 2019-01-28 📅
Date de publication: 2018-12-11 📅
Date de début: 2020-09-01 📅
Date de fin: 2025-07-01 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 238-544692
Numéro JO-S: 238
Informations complémentaires
“Official communications shall be conducted via message board on the project’s e-sourcing platform. All communications throughout the tender process related...”
Afficher plus
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each for...”
Afficher plus
“The “Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES” is a joint project developed by INELFE on behalf of Réseau Transport d’Electricité (RTE) and Red Electica...”
Afficher plus
“The project is also supported by the European Union’s Connecting Europe facility (CEF).”
“Terrestrial Civil Works designated for the installation of 4 HVDC power cables and 2 fiber optic cables of a total underground cable route length of...”
Afficher plus
“The scope includes the design (including detail design), engineering, procurement, construction (including trenchless solution to cross Dordogne and Garonne...”
Afficher plus
“The Applicants must note that to perform the works in France, the economic operator (single company or at least 1 member of consortium) or its proposed...”
Afficher plus
“Further detail of the scope of the contract may be provided notably in the Invitation to Tender (ITT) documents.”
“See Section VI.3) for more details about the procurement process.”
“The contracting entity will be INELFE in its name and on behalf of REE and RTE as a central purchasing body.”
Description des options:
“The options will be described in ITT documentation.”
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES - Connecting Europe Facility programme - Trans-European Energy (ref 2.7-0013-FRES-W-M-17)
Informations complémentaires:
“Official communications shall be conducted via message board on the project’s e-sourcing platform. All communications throughout the tender process related...”
Afficher plus
“INELFE, RTE and REE will not accept any responsibility should this happen.”
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
“Pais Vasco region (near Bilbao) in Spain and Nouvelle Aquitaine — Gironde department, (near Bordeaux) in France.”
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
“Single company or at least 1 member of Consortium or its proposed subcontractor(s) shall have a valid RTE/REE qualification for the referenced type of works...”
Afficher plus
“Further details of conditions will be described in the PQQ.”
“All costs of completing and submitting any submission and any presentations of the submission are the responsibility of the applicant(s).”
“Throughout the course of this procurement process, tenderers may be asked to translate and resubmit documents in French and/or in Spanish at their own expense.”
Situation économique et financière:
“Details of conditions will be described in the PQQ.”
Capacité technique et professionnelle:
“To perform the works in France, the economic operator (single company or at least 1 member of consortium) or its proposed subcontractors must be qualified...”
Afficher plus
“To perform the works in Spain, the economic operator (single company or at least 1 member of consortium) or its proposed subcontractors must be qualified...”
Afficher plus
“Further details of conditions will be described in the PQQ.”
Liste et brève description des règles et critères:
“To participate in tender, the economic operator (single company or at least one member of consortium) or its proposed subcontractors must be qualified for...”
Afficher plus
“For more information on the qualification procedures of RTE and REE, please refer to https://www.rte-france.com/fr/portail/les-fournisseurs and...”
Afficher plus
“Further details of conditions will be described in PQQ.”
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
“Guarantees and Bonds will be required, the types and amounts will be defined / prescribed in the ITT, according to the applicable law.”
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“Main financial conditions and payment arrangements will be prescribed in the ITT.”
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
“Applicants may submit bids as:”
“— single company with proposed subcontractors if necessary,”
“— consortium with proposed subcontractors if necessary.”
“In case of applicants submit bids as a consortium, applications shall be submitted either by all the members of consortium or by an agent who provides proof...”
Afficher plus
“INELFE reserves its right to require economic operators to whom the contract is to be awarded to take a particular legal form to be detailed in PQQ and/or...”
Afficher plus
“Pre-qualification responses will be required from all members of consortium.”
“Any change in the form and/or composition of the single company or consortium at any point of the procedure shall be prior-approved in writing by INELFE.”
Procédure
Base juridique: 32014L0025
Nombre de candidats envisagé: 10
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats:
“Details will be described in the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ).”
Heure limite de réception des offres: 12:00
Date d'envoi des invitations: 2019-04-30 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Période de validité de l'offre: 24 mois
Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Miroslaw Sobieszczyk
Adresse Internet: www.inelfe.eu 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://rte-france.bravosolution.com/fr/login.html 🌏
URL des documents: https://rte-france.bravosolution.com 🌏
Référence
Informations complémentaires
“The Contract Notice is under French law. The time for this contract notice is the French time. The applicable law of the future contracts will be French...”
Afficher plus
“The duration of contract stated in Section II.2.7) refers to construction works with exclusion of defects rectification initial mandatory period.”
“Applicants wishing to participate in the pre-qualification process must request to participate via dedicated platform and provide:”
“(i) for single company — company name, main contact name and main contact address completed (in case of Joint Venture (JV) with brief description of JV and...”
Afficher plus
“(ii) for consortia — brief description of consortium structure, companies names, main contact name and main contact address with contemplated list of main...”
Afficher plus
“There will be required a binding letter with all participants signed by each company legal representative with power of attorney.”
“The main subcontractors shall be understood as the ones that, the construction and/or manufacturing capacities are essential for project, and the proposal...”
Afficher plus
“To be observed that the PQQ will be populated on https://rte-france.bravosolution.com on later stage (after the closing of this Contract notice) and...”
Afficher plus
“The PQQ is a questionnaire divided into general questions regarding the applicants and more specific questions regarding the applicants experience relevant...”
Afficher plus
“In case of consortium, each of the entities has to submit the documents required. In case of JV/Consortium additional details will be requested in the PQQ.”
“INELFE reserves its right to exclude Joint Venture/Consortium applicants that would change their composition partway through the process without prior...”
Afficher plus
“Applicant shall note that for certain aspects of the work, tenderer(s) may be required to select subcontractors from existing RTE and/or REE qualification...”
Afficher plus
“Applicants shall note that the aspects and proposed solutions for social insertion criteria may be set-out in the ITT and will be part of award criteria.”
“Applicants shall note that the aspects of ECOdesign and Eco-performance may be prescribed in the PQ and/or in the ITT as part of candidate’s selection...”
Afficher plus
“Following the evaluation of the PQQ submissions in accordance with the PQQ instructions up to ten (10) candidates will be shortlisted in accordance with the...”
Afficher plus
“INELFE intends to procure the “Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES Project” through a series of contracts comprising:”
“— 1 contract for converter stations,”
“— 2 contracts for cable link,”
“— 1 contract for terrestrial civil works.”
“The candidates to whom the contracts are awarded may be required to enter into 1 or more Interface Agreements with other contractors that are involved in...”
Afficher plus
“INELFE reserves its right to specify the conditions abovementioned in the PQQ and /or ITT documents.”
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre — Instance chargée des procédures de recours
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
“A claim in a precontractual summary proceeding is possible as stated in Articles 5 et seq. of Order No. 2009-515 of 7.5.2009 related to complaint...”
Afficher plus
“A claim in a contractual summary proceeding is possible as stated in Articles 11 et seq. of Order No. 2009-515 of 7.5.2009 related to complaint proceedings...”
Afficher plus
“The claim must be lodged at the latest on the thirty first (31”
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre — Instance chargée des procédures de recours
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Source: OJS 2018/S 238-544692 (2018-12-07)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each for...”
Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction 📦
Code CPV supplémentaire: Travaux de terrassement 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: España 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: INELFE — INterconexión ELéctrica Francia-España
Adresse postale: c/o RTE - Tour Initiale - 1 terrasse Bellini
Code postal: 92119
Commune postale: Paris-la-Défense
Contact
Adresse Internet: http://www.inelfe.eu 🌏
Courrier électronique: miroslaw.sobieszczyk@rte-france.com 📧
Téléphone: +33 179248358 📞
URL des documents: https://rte-france.bravosolution.com 🌏
URL pour la participation: https://rte-france.bravosolution.com 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-12-07 📅
Date limite de soumission: 2019-01-28 📅
Date de publication: 2018-12-11 📅
Date de début: 2020-09-01 📅
Date de fin: 2025-07-01 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 238-544692
Numéro JO-S: 238
Informations complémentaires
“Official communications shall be conducted via message board on the project’s e-sourcing platform. All communications throughout the tender process related...”
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each for...”
“The “Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES” is a joint project developed by INELFE on behalf of Réseau Transport d’Electricité (RTE) and Red Electica...”
Afficher plus (7)
“The project is also supported by the European Union’s Connecting Europe facility (CEF).”
“Terrestrial Civil Works designated for the installation of 4 HVDC power cables and 2 fiber optic cables of a total underground cable route length of...”
“The scope includes the design (including detail design), engineering, procurement, construction (including trenchless solution to cross Dordogne and Garonne...”
“The Applicants must note that to perform the works in France, the economic operator (single company or at least 1 member of consortium) or its proposed...”
“Further detail of the scope of the contract may be provided notably in the Invitation to Tender (ITT) documents.”
“See Section VI.3) for more details about the procurement process.”
“The contracting entity will be INELFE in its name and on behalf of REE and RTE as a central purchasing body.”
“The options will be described in ITT documentation.”
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES - Connecting Europe Facility programme - Trans-European Energy (ref 2.7-0013-FRES-W-M-17)
Informations complémentaires:
“Official communications shall be conducted via message board on the project’s e-sourcing platform. All communications throughout the tender process related...”
“INELFE, RTE and REE will not accept any responsibility should this happen.”
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
“Pais Vasco region (near Bilbao) in Spain and Nouvelle Aquitaine — Gironde department, (near Bordeaux) in France.”
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
“Single company or at least 1 member of Consortium or its proposed subcontractor(s) shall have a valid RTE/REE qualification for the referenced type of works...”
“Further details of conditions will be described in the PQQ.”
Afficher plus (2)
“All costs of completing and submitting any submission and any presentations of the submission are the responsibility of the applicant(s).”
“Throughout the course of this procurement process, tenderers may be asked to translate and resubmit documents in French and/or in Spanish at their own expense.”
“Details of conditions will be described in the PQQ.”
Capacité technique et professionnelle:
“To perform the works in France, the economic operator (single company or at least 1 member of consortium) or its proposed subcontractors must be qualified...”
“To perform the works in Spain, the economic operator (single company or at least 1 member of consortium) or its proposed subcontractors must be qualified...”
Afficher plus (1)
“Further details of conditions will be described in the PQQ.”
“To participate in tender, the economic operator (single company or at least one member of consortium) or its proposed subcontractors must be qualified for...”
“For more information on the qualification procedures of RTE and REE, please refer to https://www.rte-france.com/fr/portail/les-fournisseurs and...”
Afficher plus (1)
“Further details of conditions will be described in PQQ.”
Dépôts et garanties exigés:
“Guarantees and Bonds will be required, the types and amounts will be defined / prescribed in the ITT, according to the applicable law.”
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“Main financial conditions and payment arrangements will be prescribed in the ITT.”
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
“Applicants may submit bids as:”
“— single company with proposed subcontractors if necessary,”
Afficher plus (5)
“— consortium with proposed subcontractors if necessary.”
“In case of applicants submit bids as a consortium, applications shall be submitted either by all the members of consortium or by an agent who provides proof...”
“INELFE reserves its right to require economic operators to whom the contract is to be awarded to take a particular legal form to be detailed in PQQ and/or...”
“Pre-qualification responses will be required from all members of consortium.”
“Any change in the form and/or composition of the single company or consortium at any point of the procedure shall be prior-approved in writing by INELFE.”
Procédure
Base juridique: 32014L0025
Nombre de candidats envisagé: 10
Critères objectifs de sélection du nombre limité de candidats:
“Details will be described in the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ).”
Heure limite de réception des offres: 12:00
Date d'envoi des invitations: 2019-04-30 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Période de validité de l'offre: 24 mois
Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Miroslaw Sobieszczyk
Adresse Internet: www.inelfe.eu 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://rte-france.bravosolution.com/fr/login.html 🌏
URL des documents: https://rte-france.bravosolution.com 🌏
Référence
Informations complémentaires
“The Contract Notice is under French law. The time for this contract notice is the French time. The applicable law of the future contracts will be French...”
“The duration of contract stated in Section II.2.7) refers to construction works with exclusion of defects rectification initial mandatory period.”
Afficher plus (19)
“Applicants wishing to participate in the pre-qualification process must request to participate via dedicated platform and provide:”
“(i) for single company — company name, main contact name and main contact address completed (in case of Joint Venture (JV) with brief description of JV and...”
“(ii) for consortia — brief description of consortium structure, companies names, main contact name and main contact address with contemplated list of main...”
“There will be required a binding letter with all participants signed by each company legal representative with power of attorney.”
“The main subcontractors shall be understood as the ones that, the construction and/or manufacturing capacities are essential for project, and the proposal...”
“To be observed that the PQQ will be populated on https://rte-france.bravosolution.com on later stage (after the closing of this Contract notice) and...”
“The PQQ is a questionnaire divided into general questions regarding the applicants and more specific questions regarding the applicants experience relevant...”
“In case of consortium, each of the entities has to submit the documents required. In case of JV/Consortium additional details will be requested in the PQQ.”
“INELFE reserves its right to exclude Joint Venture/Consortium applicants that would change their composition partway through the process without prior...”
“Applicant shall note that for certain aspects of the work, tenderer(s) may be required to select subcontractors from existing RTE and/or REE qualification...”
“Applicants shall note that the aspects and proposed solutions for social insertion criteria may be set-out in the ITT and will be part of award criteria.”
“Applicants shall note that the aspects of ECOdesign and Eco-performance may be prescribed in the PQ and/or in the ITT as part of candidate’s selection...”
“Following the evaluation of the PQQ submissions in accordance with the PQQ instructions up to ten (10) candidates will be shortlisted in accordance with the...”
“INELFE intends to procure the “Biscay Gulf Electrical Interconnection FR-ES Project” through a series of contracts comprising:”
“— 1 contract for converter stations,”
“— 2 contracts for cable link,”
“— 1 contract for terrestrial civil works.”
“The candidates to whom the contracts are awarded may be required to enter into 1 or more Interface Agreements with other contractors that are involved in...”
“INELFE reserves its right to specify the conditions abovementioned in the PQQ and /or ITT documents.”
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre — Instance chargée des procédures de recours
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
“A claim in a precontractual summary proceeding is possible as stated in Articles 5 et seq. of Order No. 2009-515 of 7.5.2009 related to complaint...”
“A claim in a contractual summary proceeding is possible as stated in Articles 11 et seq. of Order No. 2009-515 of 7.5.2009 related to complaint proceedings...”
Afficher plus (1)
“The claim must be lodged at the latest on the thirty first (31”
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre — Instance chargée des procédures de recours
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Source: OJS 2018/S 238-544692 (2018-12-07)
Informations complémentaires (2019-01-22)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2 000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each...”
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de terrassement 📦
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: c/o RTE — Tour Initiale — 1 terrasse Bellini
Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-01-22 📅
Date limite de soumission: 2019-02-28 📅
Date de publication: 2019-01-24 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 017-037085
Se réfère à l'avis: 2018/S 238-544692
Numéro JO-S: 17
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2 000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each...”
Afficher plus
Source: OJS 2019/S 017-037085 (2019-01-22)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2 000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each...”
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de terrassement 📦
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: c/o RTE — Tour Initiale — 1 terrasse Bellini
Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-01-22 📅
Date limite de soumission: 2019-02-28 📅
Date de publication: 2019-01-24 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 017-037085
Se réfère à l'avis: 2018/S 238-544692
Numéro JO-S: 17
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“The Biscay Gulf electrical Interconnection consists of the construction of a 2 000 MW link. This link is composed of 2 (two) circuits rated 1 000 MW each...”
Source: OJS 2019/S 017-037085 (2019-01-22)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)