Travaux de construction de la station d'épuration de Tsingoni

SIEAM

Les travaux consistent à créer une station d'épuration de 7 500 habitants.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2017-05-05. L'appel d'offres a été publié le 2017-03-28.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ?
Historique des marchés publics
Date Document
2017-03-28 Avis de marché
2020-08-31 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2017-03-28)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
Brève description: Les travaux consistent à créer une station d'épuration de 7 500 habitants.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées 📦
Code CPV supplémentaire: Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Sieam
Adresse postale: BP 289 — ZI Kawéni
Code postal: 97600
Commune postale: Mamoudzou
Contact
Adresse Internet: http://www.marches-securises.fr 🌏
Courrier électronique: sieam@sieam.fr 📧
Téléphone: +33 269628417 📞
Fax: +33 269615500 📠
URL des documents: http://www.marches-securises.fr 🌏
URL pour la participation: http://www.marches-securises.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2017-03-28 📅
Date limite de soumission: 2017-05-05 📅
Date de publication: 2017-03-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2017/S 064-120994
Numéro JO-S: 64
Informations complémentaires
Principaux travaux et ouvrages: — terrassements, — Réseaux humides, — Postes de relevage d'entrée environ 120 m — prétraitements classiques, — bassin d'aération, — aération, brassage, — clarificateur, — filtration sur tambour et traitement UV, — eaux industrielles, — extraction recirculation des boues, — déshydratation mécanique, — désodorisation, — bâtiments techniques et d'exploitation, — électricité et automatisme.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Les travaux consistent à créer une station d'épuration de 7 500 habitants soit 5 625 EH (1eh à 60 gdbo5/j) (tranche 1) extensible à 15 000 habitants soit 11 250 EH (tranche 1 + tranche 2) dans une seconde tranche de travaux.
La filière eau retenue est de type boues activées à faible charge avec traitement tertiaire. Elle permet le traitement de l'azote, du phosphore et de la bactériologie à un niveau poussé.
Le rejet se fera au droit de la station dans un talweg qui rejoint le Lagon.
La filière boues retenue est de type déshydratation mécanique avec stockage en bennes.
L'installation fera l'objet d'un traitement architectural et paysager.
Lieu(x) d'exécution:
Le site de la station d'épuration se situe sur
la commune de Tsingoni (97680), département de Mayotte.
les parcelles cadastrées: Parcelle AB5, AB6, AB13, AB14, AB307, AB406, AB308, AB421, AB451, AB447, AB478.
La surface totale de ces parcelles est de 14 940 m².
Durée de l'accord: 24 mois
Informations complémentaires:
Principaux travaux et ouvrages:
— terrassements,
— Réseaux humides,
— Postes de relevage d'entrée environ 120 m
— prétraitements classiques,
— bassin d'aération,
— aération, brassage,
— clarificateur,
— filtration sur tambour et traitement UV,
— eaux industrielles,
— extraction recirculation des boues,
— déshydratation mécanique,
— désodorisation,
— bâtiments techniques et d'exploitation,
— électricité et automatisme.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Commune de Tsingoni (Mayotte).

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Chaque candidat devra produire les renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
— une lettre de candidature, en cas de groupement, par chaque membre du groupement ou par le mandataire dûment habilité,
— documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat (K-bis, ou document équivalent, désignant la personne qui signe les pièces du marché ou délègue la signature. Dans ce dernier cas, une délégation de pouvoir, datée et signée du délégant et du délégataire, doit également accompagner le document relatif aux pouvoirs),
Afficher plus
— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,
— déclaration sur l'honneur signée pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.
Situation économique et financière:
Chaque candidat devra produire les renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices ou tout autre(s) document(s) considéré(s) comme équivalent(s),
— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance «tous risques chantier», décennale et responsabilité civile,
— bilans ou extraits de bilans, concernant les 3 dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Les niveaux minimums de capacité exigés sont les suivants: chiffre d'affaire global entreprise seule ou groupées du dernier exercice (extrait de bilan ou attestations comptables): 5 000 000 EUR HT.
Capacité technique et professionnelle:
Chaque candidat devra produire les renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants, indiquant le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisant s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
Afficher plus
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur et/ou des cadres de l'entreprise, notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Conception et réalisation de stations de traitement des eaux usées de type boues activées de capacité supérieure ou égale à 5 000 EH: 3 références de moins de 5 ans détenues par l'entreprise se présentant seule ou le mandataire du groupement.
Liste et brève description des règles et critères:
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
Afficher plus
Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont:
1. Garanties et capacités économiques et financières,
2. Capacités techniques.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Retenue de garantie de 5 % du montant du marché et des avenants éventuels.
Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande ou, si les 2 parties en sont d'accord, par une caution personnelle et solidaire.
Le montant de l'avance est fixé à 5 % du montant initial. Le titulaire doit justifier de la constitution d'une caution personnelle et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l'avance.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
ONEMA, FEI, CPER, FEDER, SIEAM.
Les modalités de paiement sont réglementées par les articles 109 à 131 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatifs aux marchés publics et soumises aux conditions du CCAG-travaux.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de groupement, la forme souhaitée par l'entité adjudicatrice est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait de l'entité adjudicatrice tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Afficher plus
En cas de sous-traitance, des lettres d'engagement devront être jointes à la candidature.
L'entreprise se présentant seule ou le mandataire du groupement doit avoir les compétences requises en process de traitement des eaux usées. La compétence pour le process ne peut être sous-traitée.
Conditions d'exécution du contrat:
La filière eau retenue est de type boues activées à faible charge avec traitement tertiaire. Elle permet le traitement de l'azote, du phosphore et de la bactériologie à un niveau poussé.
Le rejet se fera au droit de la station dans un talweg qui rejoint le Lagon.
La filière boues retenue est de type déshydratation mécanique avec stockage en bennes.
L'installation fera l'objet d'un traitement architectural et paysager.

Procédure
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 8 mois

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-securises.fr 🌏
URL des documents: http://www.marches-securises.fr 🌏

Référence
Informations complémentaires
T0001 — tranche optionnelle N1: mise en place d'une déshydratation provisoire naturelle jusqu'à atteindre une charge supérieure ou égale à 1 750 hab.
T0002 — tranche optionnelle N2: fourniture et mise en place des équipements de déshydratation mécanique définitive par centrifugeuse.
Tranche ferme: 24 mois, dont 3 mois de préparation, 18 mois de travaux et 3 mois de phase de réception.
To001: 3 mois, dont 1 mois de préparation, 1 mois de travaux et 1 mois de phase de réception.
To002: 3 mois, dont 1 mois de préparation, 1 mois de travaux et 1 mois de phase de réception.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Mamoudzou
Adresse postale: Les Hauts des Jardins du Collège
Commune postale: Mamoudzou
Code postal: 97600
Pays: Mayotte 🇾🇹
Source: OJS 2017/S 064-120994 (2017-03-28)
Avis d'attribution de marché (2020-08-31)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Lieu d'exécution
Région NUTS: Mayotte 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse Internet: http://www.sieam.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-08-31 📅
Date de publication: 2020-09-04 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 172-416527
Se réfère à l'avis: 2017/S 064-120994
Numéro JO-S: 172
Informations complémentaires
Principaux travaux et ouvrages: terrassements réseaux humides. Postes de relevage d'entrée environ 120 m Pré-traitements classiques. Bassin d'aération aération, brassage clarificateur. Filtration sur tambour et traitement UV. Eaux industrielles extraction recirculation des boues déshydratation mécanique. Désodorisation, bâtiments techniques et d'exploitation. Électricité et automatisme.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Les travaux consistent à créer une station d'épuration de 7 500 habitants soit 5 625 EH (1 EH à 60 GDBO5/j) (Tranche 1) extensible à 15 000 habitants soit 11 250 EH (Tranche 1 + Tranche 2) dans une 2
La filière boues retenue est de type déshydratation mécanique avec stockage en bennes. L'installation fera l'objet d'un traitement architectural et paysager.
Lieu(x) d'exécution: le site de la station d'épuration se situe sur la commune de Tsingoni (97 680), département de Mayotte. Le site de la station d'épuration se situe sur les parcelles cadastrées: parcelles AB5, AB6, AB13, AB14, AB307, AB406, AB308, AB421, AB451, AB447, AB478.
Afficher plus
La surface totale de ces parcelles est de 14 940 m
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Contrat de progrès programme 2018.
Informations complémentaires:
Principaux travaux et ouvrages: terrassements réseaux humides.
Postes de relevage d'entrée environ 120 m
Pré-traitements classiques.
Bassin d'aération aération, brassage clarificateur.
Filtration sur tambour et traitement UV.
Eaux industrielles extraction recirculation des boues déshydratation mécanique. Désodorisation, bâtiments techniques et d'exploitation.
Électricité et automatisme.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 50

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-securises.fr 🌏

Référence
Informations complémentaires
T0001 tranche optionnelle n° 1: mise en place d'une déshydratation provisoire naturelle jusqu'à atteindre une charge supérieure ou égale à 1750 habitants.
T0002 tranche optionnelle n° 2: fourniture et mise en place des équipements de déshydratation mécanique définitive par centrifugeuse.
Tranche ferme: 24 mois, dont trois mois de préparation, 18 mois de travaux et trois mois de phase de réception.
TO001: trois mois, dont un mois de préparation, un mois de travaux et un mois de phase de réception.
TO002: trois mois, dont un mois de préparation, un mois de travaux et un mois de phase de réception.

Informations complémentaires
Organe de révision
Pays: France 🇫🇷
Source: OJS 2020/S 172-416527 (2020-08-31)