Modernization of research vessel Thalassa

Ifremer

R/V Thalassa is a 75 meters oceanographic vessel dedicated to research in fishery. The vessel Thalassa has been built in 1995 and is now in her mid life. The purpose of the Tender is the selection of a shipyard in charge of the following operations: replace obsolete scientific equipment by up-to-date scientific equipment, add a marine geoscience function, replace gensets and PMS, assure the remedial and curative maintenance at mid-life of the vessel, provide a reliable and efficient platform appropriate to the coming 20 years of marine science.
This modernization shall not modify the current capabilities of the vessel (especially fisheries research capabilities).
These services should be realized during summer 2017, between begging of June to end of August. All equipment's to be supplied by Ifremer shall be available no later than 1.6.2017.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2016-06-20. L'appel d'offres a été publié le 2016-05-20.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Piriou Naval Services

Qui ?

• Ifremer

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Finistère

Historique des marchés publics

Date	Document
2016-05-20	Avis de marché
2017-02-09	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2016-05-20)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de modernisation de bateaux
Brève description:

R/V Thalassa is a 75 meters oceanographic vessel dedicated to research in fishery. The vessel Thalassa has been built in 1995 and is now in her mid life. The purpose of the Tender is the selection of a shipyard in charge of the following operations: replace obsolete scientific equipment by up-to-date scientific equipment, add a marine geoscience function, replace gensets and PMS, assure the remedial and curative maintenance at mid-life of the vessel, provide a reliable and efficient platform appropriate to the coming 20 years of marine science. This modernization shall not modify the current capabilities of the vessel (especially fisheries research capabilities). These services should be realized during summer 2017, between begging of June to end of August. All equipment's to be supplied by Ifremer shall be available no later than 1.6.2017.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de modernisation de bateaux 📦
Code CPV supplémentaire: Services de remise en état de navires ou de bateaux 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Finistère 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure concurrentielle avec négociation
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Ifremer
Adresse postale: ZI de la Pointe du Diable — CS 10070
Code postal: 29280
Commune postale: Plouzané
Contact
Adresse Internet: http://www.ifremer.fr 🌏
Courrier électronique: dajao@ifremer.fr 📧
URL des documents: http://wwz.ifremer.fr/achats 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-05-20 📅
Date limite de soumission: 2016-06-20 📅
Date de publication: 2016-05-25 📅
Date de début: 2017-01-01 📅
Date de fin: 2017-09-30 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 099-176705
Numéro JO-S: 99

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

This modernization shall not modify the current capabilities of the vessel (especially fisheries research capabilities).

These services should be realized during summer 2017, between begging of June to end of August. All equipment's to be supplied by Ifremer shall be available no later than 1.6.2017.

— replace obsolete scientific equipment by up-to-date scientific equipment,

— add a marine geoscience function,

— replace gensets and PMS,

— assure the remedial and curative maintenance at mid-life of the vessel,

— provide a reliable and efficient platform appropriate to the coming 20 years of marine science.

Expected scope of supply by the shipyard:

— integrate acoustic equipment, in a gondola which will be designed and built for fitting:

— new equipment's bought and supplied by Ifremer (multi beam echo sounders, subbottom profiler, ultra short

base line)

— existing equipment's (single beam echos sounders and acoustic Doppler current profiler) which will be supplied

by Ifremer.

— sea chests,

— fit a new deck knuckle crane (supplied by Ifremer),

— fit a new specific crane (supplied by Ifremer) for CTD and coring system,

— fit a new propulsion motor drive (supplied Ifremer),

— refit some specific rooms,

— replace the four diesel generators by new ones (bought and supplied by Ifremer),

— refit the power management system, the alarm and monitoring system, the fire station,

— replace regulated current units,

— several mechanical, piping, metal sheet, electrical, air conditioning, painting works,

— drydock of the vessel.

These works should be realized during summer 2017, between begging of June to end of August. All equipment's to be supplied by Ifremer shall be available no later than 1.6.2017.

Visit on board for the selected candidates: beginning of July 2016 at Brest.

Description des options: Options will be defined in the tender rules.
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Modernisation du Navire Océanoraphique Thalassa.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— Certificate of registration on the trade register as per the rules and regulations of the country where the tenderer has its place of business,

— An application letter, indicating if the response to the call for tender is individual or in a grouping

— A formal delegation of signature, if necessary

— The individual applicant, or each member of the grouping, solemnly declares that it:

Final conviction:

— Has not over the last 5 years been the object of a conviction for one of the offences provided for in article 222-38, 222-40, 226-13, 313-1 to 313-3, 314-1 to 314-3, 324-1 to 324-6, 413-9 to 413-12, 421-1 to 421-2, by the second paragraph of article 421-5, in article 433-1, by the second paragraph of article 433-2, by the eighth paragraph of article 434-9, by the second paragraph of article 434-9, in articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 to 441-7, 441-9, 445-1 and 450-1 of the criminal code, to article 1741 of the general tax code, to articles L. 2339-2 to L. 2339-4 and L. 2339-11 to L. 2339-11-3 of the defence code and to article L. 317-8 of the code of internal security, or for a similar offence in another member state of the European Union;

— has not been excluded from public procurement markets, following a criminal sentence, based on articles 131-10 ou 131-39 of the criminal code;

Fight against illegal work:

— Has not been over the last five years the object of a conviction recorded on form n°2 of the criminal record for the offences referred to in articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L.8231-1, L. 8241-1 and L. 8251-1 and L.8251-2 of the French labour code, or for a similar offence in another member state of the European Union;

— has not been excluded from administrative contracts by the ‘préfet’, in application of articles L. 8272-4, R. 8272-10 et R. 8272-11 of the French labour code;

Disabled workers employment obligations:

has, for public markets and framework agreements subject to the procurement contract code, subscribed to all obligations for the year preceding the launch of the call for tender

in application of articles L. 5212-1 à L. 5212-11 of the labour code on the employment of disabled workers;

Judicial liquidation:

is not undergoing judicial liquidation under the terms of article L. 640-1 of the code of commerce or in a state of personal bankruptcy under the terms of article L. 653- to L. 653-8 of the same code or equivalent procedure for candidates governed by a law other than French law;

Receivership:

is not undergoing receivership procedure under the terms of article L. 631-1 of the French code of commerce or equivalent procedure for candidates governed by a law other than French law, or can provide a copy of the ruling authorising it to continue with its activity for the foreseeable execution period of the market;

Fiscal and social situation:

Has, at 31 December of the year preceding the launch of the contract, subscribed to the tax and social declarations falling to it and paid the tax and contributions due on this date or, before the launch of this call for tenders, paid these taxes and contributions or constituted guarantees considered to be sufficient by the accountant or the body responsible for collection;

Gender equality:

— Has not been over the last five years the object of a conviction recorded on form no.2 of the criminal record for the offences referred to in article L. 1146-1 of the labour code

— Has implemented, by 31 December of the year preceding the launch of the contract, the obligation to negotiate provided for in article L. 2242-5 of the labour code or failing that performed or undertaken the regularization of this status at the date of its submission.

Situation économique et financière:

— Banks certificate,

— Information related to the total turn over made by the Tenderer during the last five years. Details of turn over ( type of vessels amonts of different operations, a summarised description of the operations. Forecasts of the turn over to be made by the Tenderer for the next two years associated with corresponding Tenderer order-book. Tenderer shall provide balance sheet, financial accounts and appendices for the last three years certified by internal accountant or certified auditor

— insurance policy certificates to cover the operations by the Tenderer.

Capacité technique et professionnelle:

The Tenderer shall provide:

— A list of recent references during the last five years in matter of modernization of vessels (50 to 125 meters).

— References of the shipyard for works upon both oceanographic vessels and special and offshore vessels.

— General description of the technical means of the Tenderer and/or its sub-contractors:

- available means for dry docking

- transport and lifting means (cranes, rolling bridge)

— Human means for operations:

technical staff of the shipyard and their relevant BV qualifications

- competences and skills for special vessels;

- number of people to carry out operations, including subcontracting staff if any.

— General organization chart of the Tenderer and/or its sub-contractors:

- organization chart and technical means of the design and engineering division,

— Means of the candidate and/or its sub-contractors for

quality control:

- quality management plan;

- quality certifications of the shipyard including environmental certifications.

The Tenderer shall provide a description of his policy as regards ‘Sustainable Development’ in accordance with the directives of the European Community and in particular concerning the following aspects:

- environment,

- social measures,

- economic measures.

Procédure
Nombre minimum de candidats: 4
Nombre maximum de candidats: 6
Heure limite de réception des offres: 17:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: EPIC (Public Industrial and Commercial Establishment)
Contact
Point de contact: Direction des Affaires Juridiques
Adresse Internet: www.ifremer.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://wwz.ifremer.fr/achats 🌏
URL des documents: http://wwz.ifremer.fr/achats 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Versailles
Adresse postale: 56 avenue de Saint-Cloud
Commune postale: Versailles
Code postal: 78000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 139205400 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2016/S 099-176705 (2016-05-20)

Avis d'attribution de marché (2017-02-09)
Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: 17/2215419
Brève description:

R/V Thalassa is a 75 meters oceanographic vessel dedicated to research in fishery. The vessel Thalassa has been built in 1995 and is now in her mid life. The purpose of the Tender is the selection of a shipyard in charge of the following operations: replace obsolete scientific equipment by up-to-date scientific equipment, add a marine geoscience function, replace gensets and PMS, assure the remedial and curative maintenance at mid-life of the vessel, provide a reliable and efficient platform appropriate to the coming 20 years of marine science. This modernization shall not modify the current capabilities of the vessel (especially fisheries research capabilities).

Valeur totale du marché: 7 499 570 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Code postal: 29880

Référence
Dates
Date d'envoi: 2017-02-09 📅
Date de publication: 2017-02-14 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2017/S 031-056100
Se réfère à l'avis: 2016/S 099-176705
Numéro JO-S: 31

Objet
Champ d'application du marché
Description des options:

— Integration of upgrade electronic system to next generation of MBES.

— Integration of Acoustic release system at keel.

— Integration DVL with acoustic windows.

— Integration of Ferrybox in 2 cabinets.

— Integration of pCO2 sensor.

— New locations of sinus filters.

— Drain pipe for FLUME tank.

— All-risk insurance.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Technical quality of the Tender
Critère de qualité (pondération): 35
Critère de qualité (nom): Schedule
Critère de qualité (pondération): 20
Critère de qualité (nom): Organization
Critère de qualité (pondération): 15
Pondération du prix: 30

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2017-01-10 📅

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Cellule des marchés
Adresse du profil d'acheteur: www.ifremer.fr/achats 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Adresse postale: 2-4 Boulevard de l'Hautil
Commune postale: Cergy Pontoise
Code postal: 95000
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2017/S 031-056100 (2017-02-09)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de réparation et d'entretien (>20 nouveaux marchés)

Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au matériel de transport aérien, ferroviaire, routier et maritime (15)

Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport maritime et à d'autres équipements (2)