Affaire nº 15S0652/JPC — mission de maîtrise d'oeuvre — réutilisation et réhabilitation de bâtiments existants à usage de demi-pension et plateaux techniques, au lycée professionnel régional Simon Lazard de Sarreguemines (57215) (lot unique)

Région Lorraine

Procédure négociée restreinte en vue de la dévolution — au sens de la loi nº 85-704 du 12.7.1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique — d'une mission de maîtrise d'oeuvre de base additionnée des études d'exécution et complétée d'une mission diagnostic (état des lieux, analyse technique).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-06-16. L'appel d'offres a été publié le 2015-05-05.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2015-05-05 Avis de marché
2015-12-18 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2015-05-05)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'architecture
Quantité ou étendue:
Mission de base additionnée des études d'exécution et complétée d'une mission diagnostic.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'architecture 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Région Lorraine
Adresse postale: Pôle de l'immobilier, 1 place Gabriel Hocquard, CS 8104
Code postal: 57036
Commune postale: Metz Cedex 01
Contact
Adresse Internet: http://www.lorraine.eu 🌏
Courrier électronique: pap-achatdematerialise@lorraine.eu 📧
Téléphone: +33 387336000 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-05-05 📅
Date limite de soumission: 2015-06-16 📅
Date de publication: 2015-05-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 089-160205
Numéro JO-S: 89
Informations complémentaires
Programme/enveloppe: — réutilisation et réhabilitation d'un bâtiment datant de 1900 pour accueillir des entités fonctionnelles à usage de demi-pension et un plateau technique à usage de cuisine pédagogique. La surface dans œuvre nette existante à réhabiliter est de 1670 mètres carrés, — aménagement d'un plateau technique à usage d'atelier boulangerie dans l'ancienne demi-pension à réutiliser. La surface dans œuvre nette existante à réutiliser est de 550 mètres carrés; Le programme des besoins immobiliers à satisfaire porte sur une intervention en deux temps: — tranche ferme de travaux: réutilisation et réhabilitation du bâtiment existant pour un usage de demi-pension avec une réservation d'un plateau libre pour une future cuisine pédagogique, — tranche conditionnelle de travaux: réalisation de deux plateaux techniques, l'un à usage de cuisine pédagogique dans le bâtiment réhabilité, l'autre à usage d'atelier boulangerie en réutilisation des locaux de l'ancienne demi-pension; Le déroulé de la mission de maîtrise d'oeuvre sera donc le suivant: — tranche ferme de maîtrise d'oeuvre: DIAG, APS, APD pour l'ensemble du programme ainsi que les éléments de mission PRO/EXE/SYNT/ACT/DET/AOR et GPA pour l'ensemble du programme hors plateaux techniques, — tranche conditionnelle de maîtrise d'oeuvre: éléments de mission PRO/EXE/SYNT/ACT/DET/AOR et GPA pour la partie du programme plateaux techniques; La part de l'enveloppe financière affectée aux travaux est estimée à 4 200 000 EUR HT dont 2 800 000 EUR HT pour la tranche ferme et 1 400 000 EUR HT pour la tranche conditionnelle (sur la base des conditions économiques en vigueur au mois de mai 2015, mois d'envoi de l'avis d'appel à candidatures). La dévolution des travaux est envisagée en lots séparés. Le délai prévisionnel global de l'opération est évalué à 42 mois à compter de la notification du marché (à titre indicatif: novembre 2015) jusqu'à expiration du délai de garantie de parfait achèvement des travaux, soit un an à compter de la réception des travaux. Délai global de réalisation des travaux de la tranche ferme (à titre indicatif): 18 mois dont 2 mois de période de préparation. Délai global de réalisation des travaux de la tranche conditionnelle (à titre indicatif): 10 mois dont 2 mois de période de préparation. Une prime sera attribuée: oui. Chaque candidat admis à participer et ayant remis des prestations conformes au programme recevra une prime de 3 000 EUR TTC. En cas de groupement, la prime sera versée au mandataire de l'équipe de maîtrise d'oeuvre. Cette prime pourra être revue à la baisse dans le cas de mauvaises exécutions des prestations demandées. La prime consentie à l'équipe dont l'offre sera retenue représentera une avance sur honoraires. IV.3.8 Le jury appelé à donner un avis motivé sur les candidatures se réunira dans les conditions prévues aux articles 22 et 24 du code des marchés publics. La désignation nominative de ses membres sera déterminée ultérieurement. VI.2 Le marché ne s'inscrit pas dans un projet/programme financé par des fonds communautaires. VI.3 Autres informations: unité monétaire: euro. Les candidats ne sont pas autorisés à présenter pour le marché plusieurs candidatures, qu'ils agissent en qualité de candidats individuels ou de membres d'un ou de plusieurs groupements dans les compétences suivantes: études architecturales, études techniques des structures, études techniques des fluides, réseaux courants forts et faibles. Les candidats sont autorisés à présenter pour le marché plusieurs candidatures, qu'ils agissent en qualité de candidats individuels ou de membres d'un ou de plusieurs groupements dans les compétences suivantes: études qualité environnementale, économiste de la construction, études coordination des systèmes de sécurité incendie (SSI), étude de conception de locaux de restauration scolaire. Un même prestataire ne peut être mandataire de plus d'un groupement candidat pour un même marché. Les candidats peuvent obtenir gratuitement les pièces nécessaires à la formalisation de leur dossier de candidature, par téléchargement sur la plateforme de la Région Lorraine à l'adresse suivante https://marchespublics.lorraine.eu/ Remise des candidatures autorisée soit par voie électronique (uniquement sur la plateforme de la Région Lorraine), soit sur support papier (envoi sous pli recommandé avec avis de réception postal ou remise contre récépissé) à l'adresse précisée ci-dessous. Les candidats devront choisir entre ces 2 modalités d'envoi. Pour déposer une candidature par voie électronique, les candidats doivent disposer d'un certificat de signature électronique répondant aux exigences propres à l'authenticité et l'intégrité de la signature électronique définies par l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics (NOR: Efim1222915a). L'ensemble des informations nécessaires est disponible sur la plate-forme. Les pièces de consultation seront communiquées gratuitement aux candidats admis à négocier. Les candidats admis à négocier seront invités à une visite des lieux en présence du maître d'ouvrage ou de son représentant et des utilisateurs. S'agissant d'une intervention sur site existant, des documents de pré-diagnostic technique réalisés par le maître d'ouvrage seront remis aux candidats admis à négocier Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5.5.2015.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Procédure négociée restreinte en vue de la dévolution — au sens de la loi nº 85-704 du 12.7.1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique — d'une mission de maîtrise d'oeuvre de base additionnée des études d'exécution et complétée d'une mission diagnostic (état des lieux, analyse technique).
Afficher plus
Description des options: Marché incluant une tranche conditionnelle.
Durée de l'accord: 42 mois
Numéro de référence: 15S0652-JPC
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Région Lorraine.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
La présente consultation s'adresse à une équipe de maîtrise d'oeuvre disposant de compétences et de qualifications relatives aux disciplines suivantes: études architecturales et qualité environnementale (HQE), économiste de la construction, études techniques des structures, études techniques des fluides, réseaux courants forts et faibles, études de coordination des systèmes de sécurité incendie (SSI) et études de conception de locaux de restauration scolaire.
Afficher plus
Le candidat aura réalisé au moins un équipement d'importance ou de complexité équivalente à l'objet de l'opération.
Les candidats admis à négocier seront sélectionnés, après vérification de leur situation juridique, sur la base des critères pondérés suivants:
a) Références opérationnelles (55 %) dont:
— références significatives pour des prestations similaires à celles de la consultation: 30 %,
— qualité architecturale en réhabilitation de bâtiments existants: 25 %;
b) Compétences (25 %) dont:
— qualification technique: 10 %,
— qualification environnementale: 15 %;
c) moyens humains et en équipements (20 %).
III.2.1 Au titre de la capacité juridique: les candidats produiront les renseignements exigés en application de l'article 44 du code des marchés publics: DC 1 — lettre de candidature (ou équivalent) accompagné si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société d'un document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, la copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
Afficher plus
Situation économique et financière:
Les candidats produiront les renseignements exigés en application de l'article 45-I du code des marchés publics (sur fichier informatique Excel):
a) Les références opérationnelles pour des prestations de complexité similaire portant sur des travaux de restructuration de locaux dans des établissements d'enseignement technologique du second degré ou universitaire en locaux de demi pension, et sur tous travaux de restructuration; 3 références au plus seront sélectionnées pour chacune des catégories et sous-catégories;
Afficher plus
b) Les références opérationnelles au titre de la qualité architecturale: 3 références au plus seront sélectionnées;
c) Le chiffre d'affaires concernant les missions de maîtrise d'oeuvre réalisées au cours des 3 derniers exercices;
Pour formaliser leur réponse, les candidats devront impérativement utiliser le bordereau de réponse (fichier Word et Excel) mis à leur disposition par le Conseil régional de Lorraine. Ces documents sont à télécharger sur le site https://marchespublics.lorraine.eu. Ils seront également à transmettre sur support numérique (CD).
Afficher plus
Capacité technique et professionnelle:
Les candidats produiront les renseignements exigés en application de l'article 45-I du code des marchés publics (sur fichier informatique Excel):
a) Les effectifs affectés pour l'exécution du marché; matériels et équipements techniques mobilisés pour l'exécution du marché;
b) Les titres d'études et/ou de l'expérience professionnelle du ou des responsables et des personnes mobilisées pour l'exécution du marché;
c) Une note relative à l'organisation du candidat et, en cas de groupement, à la répartition des tâches;
d) Une photo pour chacune des 4 opérations les plus représentatives du cabinet mandataire, sur un format A3 papier et fichier informatique au format Powerpoint;
e) Chaque opération de référence (1 photo/référence) sera également présentée au format jpeg (taille maxi 2 Mo);
f) Un dossier de références librement composé par le candidat..
Pour formaliser leur réponse, les candidats devront impérativement utiliser le bordereau de réponse (fichier Word et Excel) et le fichier de présentation Powerpoint mis à leur disposition par le Conseil régional de Lorraine. Ces 3 documents sont à télécharger sur le site https://marchespublics.lorraine.eu. Ils seront également à transmettre, accompagnés des images en format jpeg, sur support numérique (CD).
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Garantie à première demande exigée pour le versement de l'avance.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Unité monétaire: euro.
Modalités de financement et de paiement:
Marché à prix forfaitaire — délai de paiement: 30 jours — acomptes — avance de 5 % — forfait de rémunération actualisable — financement sur ressources propres de la collectivité.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de cotraitance, la constitution en groupement solidaire sera exigée après l'attribution du marché.
Autres conditions particulières:
Conformément aux dispositions de l'article 14 du code des marchés publics, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique.
L’exécution du service est réservée à une profession particulière:
Architecte DPLG (article 3, alinéa 1 de la loi nº 77-2 du 3.1.1977 sur l'architecture).
Noms et qualifications professionnelles du personnel

Procédure
Nombre minimum de candidats: 3
Nombre maximum de candidats: 4
Critères objectifs de sélection: Spécificités du marché.
Critères d'attribution
Critère: 1. Capacité du candidat à comprendre les intentions du maître d'ouvrage, à affiner et enrichir la réflexion — prise en compte des spécificités de ce type d'opération et des caractéristiques techniques des bâtiments, analyse des contraintes, compréhension des enjeux programmatiques et proposition d'une approche fonctionnelle et phasée du futur projet (50)
2. Méthodologie et organisation de l'équipe (25)
3. Taux de rémunération (25)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président de la région Lorraine (représentant du pouvoir adjudicateur)
Nom: Le Conseil régional de Lorraine
Adresse postale: Pôle de l'immobilier — secteur investissements lycées régionaux — correspondant: Jean-Philippe Charon — téléphone +33 387336198 — fax +33 3873364.20 (renseignements d'ordre technique), pôle de l'achat public — Laurence Belliure — tél. +33 387616515 — fax +33 387616817 (renseignements d'ordre administratif)
Commune postale: Metz
Nom: La Région Lorraine
Adresse postale: Pôle de l'achat public, CS 81004
Commune postale: Metz Cedex 1
Point de contact: M. le président de la Région Lorraine
URL des documents: https://marchespublics.lorraine.eu 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 15S0652-JPC
Informations complémentaires
Programme/enveloppe:
— réutilisation et réhabilitation d'un bâtiment datant de 1900 pour accueillir des entités fonctionnelles à usage de demi-pension et un plateau technique à usage de cuisine pédagogique. La surface dans œuvre nette existante à réhabiliter est de 1670 mètres carrés,
Afficher plus
— aménagement d'un plateau technique à usage d'atelier boulangerie dans l'ancienne demi-pension à réutiliser. La surface dans œuvre nette existante à réutiliser est de 550 mètres carrés;
Le programme des besoins immobiliers à satisfaire porte sur une intervention en deux temps:
— tranche ferme de travaux: réutilisation et réhabilitation du bâtiment existant pour un usage de demi-pension avec une réservation d'un plateau libre pour une future cuisine pédagogique,
— tranche conditionnelle de travaux: réalisation de deux plateaux techniques, l'un à usage de cuisine pédagogique dans le bâtiment réhabilité, l'autre à usage d'atelier boulangerie en réutilisation des locaux de l'ancienne demi-pension;
Le déroulé de la mission de maîtrise d'oeuvre sera donc le suivant:
— tranche ferme de maîtrise d'oeuvre: DIAG, APS, APD pour l'ensemble du programme ainsi que les éléments de mission PRO/EXE/SYNT/ACT/DET/AOR et GPA pour l'ensemble du programme hors plateaux techniques,
— tranche conditionnelle de maîtrise d'oeuvre: éléments de mission PRO/EXE/SYNT/ACT/DET/AOR et GPA pour la partie du programme plateaux techniques;
La part de l'enveloppe financière affectée aux travaux est estimée à 4 200 000 EUR HT dont 2 800 000 EUR HT pour la tranche ferme et 1 400 000 EUR HT pour la tranche conditionnelle (sur la base des conditions économiques en vigueur au mois de mai 2015, mois d'envoi de l'avis d'appel à candidatures). La dévolution des travaux est envisagée en lots séparés.
Afficher plus
Le délai prévisionnel global de l'opération est évalué à 42 mois à compter de la notification du marché (à titre indicatif: novembre 2015) jusqu'à expiration du délai de garantie de parfait achèvement des travaux, soit un an à compter de la réception des travaux. Délai global de réalisation des travaux de la tranche ferme (à titre indicatif): 18 mois dont 2 mois de période de préparation. Délai global de réalisation des travaux de la tranche conditionnelle (à titre indicatif): 10 mois dont 2 mois de période de préparation.
Afficher plus
Une prime sera attribuée: oui. Chaque candidat admis à participer et ayant remis des prestations conformes au programme recevra une prime de 3 000 EUR TTC. En cas de groupement, la prime sera versée au mandataire de l'équipe de maîtrise d'oeuvre. Cette prime pourra être revue à la baisse dans le cas de mauvaises exécutions des prestations demandées. La prime consentie à l'équipe dont l'offre sera retenue représentera une avance sur honoraires.
Afficher plus
IV.3.8 Le jury appelé à donner un avis motivé sur les candidatures se réunira dans les conditions prévues aux articles 22 et 24 du code des marchés publics. La désignation nominative de ses membres sera déterminée ultérieurement.
VI.2 Le marché ne s'inscrit pas dans un projet/programme financé par des fonds communautaires.
VI.3 Autres informations: unité monétaire: euro.
Les candidats ne sont pas autorisés à présenter pour le marché plusieurs candidatures, qu'ils agissent en qualité de candidats individuels ou de membres d'un ou de plusieurs groupements dans les compétences suivantes: études architecturales, études techniques des structures, études techniques des fluides, réseaux courants forts et faibles. Les candidats sont autorisés à présenter pour le marché plusieurs candidatures, qu'ils agissent en qualité de candidats individuels ou de membres d'un ou de plusieurs groupements dans les compétences suivantes: études qualité environnementale, économiste de la construction, études coordination des systèmes de sécurité incendie (SSI), étude de conception de locaux de restauration scolaire.
Afficher plus
Un même prestataire ne peut être mandataire de plus d'un groupement candidat pour un même marché.
Les candidats peuvent obtenir gratuitement les pièces nécessaires à la formalisation de leur dossier de candidature, par téléchargement sur la plateforme de la Région Lorraine à l'adresse suivante https://marchespublics.lorraine.eu/
Remise des candidatures autorisée soit par voie électronique (uniquement sur la plateforme de la Région Lorraine), soit sur support papier (envoi sous pli recommandé avec avis de réception postal ou remise contre récépissé) à l'adresse précisée ci-dessous. Les candidats devront choisir entre ces 2 modalités d'envoi. Pour déposer une candidature par voie électronique, les candidats doivent disposer d'un certificat de signature électronique répondant aux exigences propres à l'authenticité et l'intégrité de la signature électronique définies par l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics (NOR: Efim1222915a). L'ensemble des informations nécessaires est disponible sur la plate-forme.
Afficher plus
Les pièces de consultation seront communiquées gratuitement aux candidats admis à négocier.
Les candidats admis à négocier seront invités à une visite des lieux en présence du maître d'ouvrage ou de son représentant et des utilisateurs. S'agissant d'une intervention sur site existant, des documents de pré-diagnostic technique réalisés par le maître d'ouvrage seront remis aux candidats admis à négocier
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5.5.2015.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Strasbourg
Adresse postale: 31 avenue de la Paix
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67070
Téléphone: +33 388212323 📞
Fax: +33 388364466 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 089-160205 (2015-05-05)
Avis d'attribution de marché (2015-12-18)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 467 297,65 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-12-18 📅
Date de publication: 2015-12-23 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 248-452699
Se réfère à l'avis: 2015/S 089-160205
Numéro JO-S: 248
Informations complémentaires
Avis de marché paru dans le BOAMP B annonce n Références de l'avis initial mis en ligne sur le site BOAMP Annonce n Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.12.2015.

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Région lorraine.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Capacité du candidat à comprendre les intentions du maître d'ouvrage, à affiner et enrichir la réflexion — Prise en compte des spécificités de ce type d'opération et des caractéristiques techniques des bâtiments, analyse des contraintes, compréhension des enjeux programmatiques et proposition d'une approche fonctionnelle et phasée du futur projet (50)

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2015-12-18 📅
Nom: Hemmerle-bergmann (mandataire) SBE Ingenierie — 67610 la Wantzenau / Ecotral — 67000 Strasbourg / Oasiis — 13782 Aubagne
Commune postale: Schiltigheim
Code postal: 67000
Pays: France 🇫🇷
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président de la Région Lorraine (représentant du pouvoir adjudicateur)
Courrier électronique: greffe.ta-nancy@juradm.fr 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Nancy
Adresse postale: 5 place de la Carrière CO no 20038
Commune postale: Nancy Cedex
Code postal: 54036
Courrier électronique: greffe.ta-nancy@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 383174343 📞
Fax: +33 387174350 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 248-452699 (2015-12-18)