2015 DICOM 35 — conception et réalisation du magazine municipal d'information « à Paris » et de ses hors-séries thématiques

Ville de Paris

Le Département Paris médias met à disposition des Parisiens, d'une part, un magazine print «À Paris» de la Mairie de Paris trimestriel et gratuit (entre 1 million et 1,3 million d'exemplaires + version digitale disponible sur le site paris.fr), et, d'autre part, des hors-séries thématiques (2 à 6 maximum par an) consacrés à des thèmes spécifiques.
Même si une partie des prestations est réalisée par le Département Paris Médias (rédaction de 60 % des articles, photographie...), il reste néanmoins nécessaire de faire appel à un prestataire pour assurer, notamment, les missions suivantes: enregistrement typographique, mise en page de texte, numérisation, recherche et traitement technique de l'iconographie, incorporation d'images en haute définition, rédaction journalistique, secrétariat de rédaction, correction ortho-typographique, direction artistique, pré-presse, relation avec le graveur et l'imprimeur, présence technique au calage et au façonnage, envoi des fichiers définitifs aux prestataires des versions Braille, audio et numérique.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2016-02-01. L'appel d'offres a été publié le 2015-12-21.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Citizen Press

Qui ?

• Ville de Paris

Qu'est-ce que c'est ?

• Services de composition › Services de conception graphique

Où ?

• Ile-de-France › Paris

Historique des marchés publics

Date	Document
2015-12-21	Avis de marché
2016-08-10	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2015-12-21)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de conception graphique
Quantité ou étendue:

Marché à bons de commande sans montant minimum annuel et avec montant maximum annuel de 200 000 EUR HT, reconductible 3 fois maximum.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conception graphique 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Ville de Paris
Adresse postale: DFA — CSP 2 — DICOM
Code postal: 75004
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.paris.fr 🌏
Courrier électronique: dfa-bm2@paris.fr 📧
Téléphone: +33 171286063 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-12-21 📅
Date limite de soumission: 2016-02-01 📅
Date de publication: 2015-12-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 250-457983
Numéro JO-S: 250
Informations complémentaires

Le dossier de consultation des entreprises de la phase candidature peut être consulté et téléchargé à partir de l'adresse https://marches.maximilien.fr. Les candidats sont invités à répondre par voie électronique à cette même adresse dans les conditions fixées dans le dossier de consultation des entreprises. Ils devront disposer pour cela d'un certificat de signature électronique référencé dans la liste publiée à l'adresse: http://www.entreprises.gouv.fr//certificats/. Le nombre de candidats admis à présenter une offre à l'issue de la phase de sélection des candidatures est de 6 (six) au maximum. La référence à l'accord-cadre dans le présent avis est due au fait que la notion d'accord-cadre en droit communautaire recouvre celle de marché à bons de commande de l'article 77 du code des marchés publics, objet de la présente consultation. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 21.12.2015.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Même si une partie des prestations est réalisée par le Département Paris Médias (rédaction de 60 % des articles, photographie...), il reste néanmoins nécessaire de faire appel à un prestataire pour assurer, notamment, les missions suivantes: enregistrement typographique, mise en page de texte, numérisation, recherche et traitement technique de l'iconographie, incorporation d'images en haute définition, rédaction journalistique, secrétariat de rédaction, correction ortho-typographique, direction artistique, pré-presse, relation avec le graveur et l'imprimeur, présence technique au calage et au façonnage, envoi des fichiers définitifs aux prestataires des versions Braille, audio et numérique.

Nombre de reconductions possibles: 3
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro de référence: 2015V12017360
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Paris.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Voir article 2.1 du règlement de consultation de la phase candidature.
Situation économique et financière: Voir article 2.1 du règlement de consultation de la phase candidature.
Capacité technique et professionnelle: Voir article 2.1 du règlement de consultation de la phase candidature.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Prestations financées par le budget de fonctionnement de la Ville (ressources propres). Possibilité de céder ou nantir des créances résultant du marché. Marché traité à prix unitaires. Prix révisables. Règlement par virement au compte du titulaire. Délai global de paiement: trente jours maximum conformément à l'article 1er du décret no 2013-269 du 29.3.2013. Versement d'une avance au titulaire du marché pour chaque bon de commande supérieur à 50 000 EUR HT et d'une durée d'exécution supérieure à 2 mois. Versement d'acomptes sur la base des prestations réellement effectuées.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Groupement solidaire. Si les candidats retenus se sont présentés sous la forme d'un groupement conjoint, ils devront obligatoirement modifier la forme de leur groupement dans le cadre d'une mise au point avant la notification du marché.

Autres conditions particulières:

Tous les documents livrables devront être mis à disposition de préférence au format dématérialisé (format.pdf ou équivalent) et/ou sur des supports en papier recyclé ou écolabellisé garantissant l'usage d'un bois issu de forêts gérées durablement (exemples: label fsc, pefc ou équivalent).

Procédure
Nombre minimum de candidats: 5
Nombre maximum de candidats: 6
Période de validité de l'offre: 180 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.maximilien.fr 🌏
Nom: Ville de Paris — direction des finances et des achats
Adresse postale: Bureau des marchés — 17 boulevard Morland
URL pour informations complémentaires: https://marches.maximilien.fr 🌏
Adresse postale: Bureau des marchés — bureau no3094 (3è étage) 17 boulevard Morland (lundi au vendredi — 9:30-12:00 et 14:00-16:00)
Courrier électronique: dfa-bm-transverse@paris.fr 📧
URL des documents: http://marches.maximilien.fr/ 🌏
Adresse postale: Bureau des marchés — bureau no3094 (3è étage) 17 boulevard Morland (lundi au vendredi — 9:30 -12:00 et 14:00-16:00)
URL pour la participation: https://marches.maximilien.fr 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 2015V12017360
Informations complémentaires

Le nombre de candidats admis à présenter une offre à l'issue de la phase de sélection des candidatures est de 6 (six) au maximum.

La référence à l'accord-cadre dans le présent avis est due au fait que la notion d'accord-cadre en droit communautaire recouvre celle de marché à bons de commande de l'article 77 du code des marchés publics, objet de la présente consultation.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 21.12.2015.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 250-457983 (2015-12-21)

Avis d'attribution de marché (2016-08-10)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le Département Paris médias met à disposition des Parisiens un magazine print «À Paris» de la Mairie de Paris trimestriel et gratuit (entre 1 000 000 et 1 300 000 d'exemplaires + version digitale sur le site paris.fr), et des hors-séries thématiques (2 à 6 maximum par an) consacrés à des thèmes spécifiques. Même si une partie des prestations est réalisée par le Département Paris Médias (rédaction de 60 % des articles, photographie...), il reste nécessaire de faire appel à un prestataire pour assurer, notamment, les missions suivantes: enregistrement typographique, mise en page de texte, numérisation, recherche et traitement technique de l'iconographie, incorporation d'images en haute définition, rédaction journalistique, secrétariat de rédaction, correction ortho-typographique, direction artistique, pré-presse, relation avec le graveur et l'imprimeur, présence technique au calage et au façonnage, envoi des fichiers définitifs aux prestataires des versions Braille, audio et numérique.

Valeur totale du marché: 800 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code CPV supplémentaire: Services de conception graphique 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Paris 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: DFA — CSP 2 — DICOM — 17 boulevard Morland

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-08-10 📅
Date de publication: 2016-08-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 155-280582
Se réfère à l'avis: 2015/S 250-457983
Numéro JO-S: 155
Informations complémentaires

Marché à bons de commande sans montant minimum annuel et avec montant maximum annuel de 200 000 EUR HT, reconductible 3 fois maximum.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Conception et réalisation du magazine municipal d'information «À Paris» et de ses hors-séries thématiques: enregistrement typographique, mise en page de texte, numérisation, recherche et traitement technique de l'iconographie, incorporation d'images en haute définition, rédaction journalistique, secrétariat de rédaction, correction orthotypographique, direction artistique, pré-presse, relation avec le graveur et l'imprimeur, présence technique au calage et au façonnage, envoi des fichiers définitifs aux prestataires des versions Braille, audio et numérique.

Informations complémentaires:

Marché à bons de commande sans montant minimum annuel et avec montant maximum annuel de 200 000 EUR HT, reconductible 3 fois maximum.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité de la proposition technique
Critère de qualité (pondération): 70
Pondération du prix: 30

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2016-08-04 📅

Référence
Informations complémentaires

Le contrat résultant de la consultation est consultable en en faisant la demande par courrier à l'adresse suivante: Direction des finances et des achats — Sous-direction des achats — bureau des marchés 17 boulevard Morland 75004 Paris (référence à rappeler: numéro du marché). Il peut être contesté par tout tiers dans un délai de 2 mois à compter de la présente publication, au titre du recours de pleine juridiction créé par le Conseil d'État dans son arrêt du 4.4.2014 (nº 358994).

Informations complémentaires
Organe de révision
Pays: France 🇫🇷
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Source: OJS 2016/S 155-280582 (2016-08-10)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'impression et services connexes (>20)

Services relatifs à l'impression (>20)

Services de composition (12)