Marché de travaux de démolition/reconstruction et de rénovation de l'hippodrome de Longchamp (Nouveau Longchamp) à Paris

Quantité ou étendue

L'hippodrome de Longchamp se situe dans l'emprise du site classé du Bois de Boulogne.Le projet de restructuration de l'hippodrome de Longchamp a pour objet dans sa tranche ferme :— la démolition de la Tribune du Conseil municipal, de la tribune du jockey club et de la tribune présidentielle, de la caisse centrale, des bâtiments du village, du pavillon des balances, des structures du Rond de présentation et des terrasses existantes ;— la réhabilitation des écuries, du Totalisateur, de la liaison souterraine existante permettant un passage sous la piste menant de la zone des tribunes à la pelouse centrale ainsi que la création d'un Poste Central de Sécurité dans le pavillon administratif ;— la construction de nouvelles écuries, d'un restaurant appelé Restaurant des Pistes, d'une déambulation en forme de rez-de-chaussée haut, appelée les Planches, sous lesquels s'organisent le Pavillon de Suresnes, le Pavillon d'honneur, le Pavillon des balances ; la construction de la Tribune du Jockey Club ;— l'aménagement paysager de la partie du site objet de l'intervention.Les travaux objets des deux tranches conditionnelles (Tc) sont les suivants :— tc1 : la rénovation de la tribune du Pavillon— tc2 : la construction du Totem P2Le projet représente une surface de plancher d'environ 22.900 mètres carrés. Certaines activités seront maintenues sur le site pendant les travaux (pôle technique, etc.).L'opération est soumise à une démarche HQE Tertiaire® sur les bâtiments neufs et HQE Aménagement® sur l'ensemble de l'opération.le programme précis des travaux, en ce compris le contenu de chaque tranche, les objectifs précis de performances, le règlement de la consultation et les projets de pièces contractuelles seront communiqués aux candidats sélectionnés pour remettre une offre.il est précisé que le non affermissement d'une ou plusieurs tranches conditionnelles ne donnera lieu à aucune indemnisation au bénéfice du titulaire du marché.

Informations complémentaires

(i) Précision apportée quant à la rubrique I.1) : la société Egis Conseil Bâtiments agit en tant qu'assistant à maîtrise d'ouvrage de France Galop, pouvoir adjudicateur et maître d'ouvrage dans le cadre du présent marché.

(ii) Précision apportée quant à la rubrique Ii.2.1) : Le projet requiert différentes compétences constructives (des opérations initiales de curage/désamiantage à celles de paysage) qui devront permettre de livrer quelques mois avant le Prix de l'arc de Triomphe 2017 (mises à disposition anticipées de certains bâtiments possibles), un site fonctionnel de grande qualité architecturale et environnementale. Sont en particulier identifiées les compétences de génie civil pour les ouvrages neufs, de ravalement pour les ouvrages existants, de revêtements extérieurs, de menuiseries extérieures et de métallerie, sans que cette liste soit limitative - tous les corps d'état devant être engagés dans l'atteinte des objectifs architecturaux, techniques et environnementaux qui seront décrits dans les pièces du marché, dont le Permis de Construire obtenu en mars 2014.

(iii) Précisions apportées à la rubrique Ii.3) "Durée du marché ou délai d'exécution" : la mention "À compter de la date d'attribution du marché" signifie "À compter de la notification du marché". La durée indiquée dans la présente rubrique correspond au délai maximum d'exécution dont pourrait bénéficier le titulaire du marché pour effectuer les travaux dont il aura la charge au titre du présent marché : elle se décompose en une période d'études d'exécution et de travaux préliminaires qui seront effectués préalablement à la période nécessaire à la préparation et l'organisation du Prix de l'arc de Triomphe 2015 (qui se tiendra sur l'hippodrome le premier week-end d'octobre 2015) puis une période de travaux à réaliser entre octobre 2015 et Juin 2017. La durée de la période d'études d'exécution et de travaux préliminaires variera en fonction de la date de notification du marché. Il est précisé que dans le cas où les tranches conditionnelles sont affermies, elles le seront dans un délai qui sera précisé dans les pièces du marché

Il est par ailleurs précisé que des mises à disposition anticipées sont prévues, avec réceptions partielles.

(iv) Précision apportée quant à la rubrique Iii.2) : Les candidats qui fourniraient en langue étrangère un ou plusieurs des documents requis au titre la rubrique Iii.2) " conditions de participation " devront joindre une traduction en français, certifiée conforme à l'original par traducteur assermenté.

(v) Précision apportée à la rubrique Iii.2.2) : Pour justifier de sa capacité économique et financière, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités économiques et financières d'autres opérateurs économiques quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de cet ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier des capacités économiques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant l'opérateur économique dont il se prévaut que ceux qui sont exigés de lui pour établir sa capacité économique et financière. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique concerné.

(vi) Précision apportée à la rubrique Iii.2.3) : Pour justifier de sa capacité technique et professionnelle, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités techniques et professionnelles d'autres opérateurs quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de cet ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier de la sorte des capacités techniques et professionnelles d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant l'opérateur économique dont il se prévaut que ceux qui sont exigés de lui pour établir sa capacité technique et professionnelle. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique concerné.

(vii) Précision apportée quant à la rubrique Iv.3.5) Date d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés : la date mentionnée dans cette rubrique est une date seulement indicative.

(viii) Précisions apportées quant aux modalités de transmission des candidatures :

Les candidats transmettront leur dossier de candidature soit sur support papier, soit par voie électronique.

Les candidats doivent choisir entre la transmission électronique ou l'envoi sur un support papier de leur candidature, étant précisé que l'utilisation d'un mode de transmission différencié entre la candidature et l'offre n'est pas autorisée.

Aucune candidature ne devra parvenir par courrier électronique.

Transmission sur support papier :

Les candidats transmettront leur dossier de candidature sous pli cacheté avec les mentions suivantes : "Appel d'offres restreint - candidature pour le marché de travaux du Nouveau Longchamp - ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis".

Chaque candidat présentera un exemplaire papier original et deux copies papier de son dossier de candidature comprenant l'ensemble des éléments requis au titre de la candidature tels que mentionnés dans le présent avis d'appel public à la concurrence et trois copies de son dossier de candidature sur support électronique (DVD, clé Usb) ; le candidat veillera à communiquer des fichiers dans des formats standard et pérennes (rtf, xml, pdf, jpg , ou équivalent, doc, xls ou tout format issu des suites bureautiques Open Office, Msoffice ou équivalent). En cas de contradiction entre le dossier original et les différentes copies, seul l'original fait foi.

Les dossiers de candidatures seront adressés, avant la date et l'heure limites indiquées à la rubrique Iv.3.4, à l'adresse suivante :

France galop, 46 place Abel Gance, 92655 Boulogne-Billancourt, direction des finances et de l'organisation, à l'attention de M. Christian Maigret :

— soit par pli recommandé avec demande d'avis de réception postal ;

— soit par remise en mains propres contre récépissé de 9:00 à 17:00 du lundi au vendredi sauf jours fériés.

Le pli recommandé doit impérativement parvenir à destination au plus tard à la date et l'heure limites de réception des candidatures indiquées à la rubrique Iv.3.4. Le pli déposé contre reçu doit impérativement être déposé au plus tard à la date et l'heure limites de réception des candidatures indiquées à la rubrique Iv.3.4. Les dossiers qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites fixées ci-avant ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée ne seront pas retenus. Ils seront renvoyés à leurs auteurs.

Transmission par voie électronique :

Les candidats peuvent transmettre leur dossier de candidature comprenant l'ensemble des éléments requis au titre de la candidature tels que mentionnés dans le présent avis d'appel public à la concurrence par voie électronique sur la plateforme du BOAMP.

Le dossier de candidature complet devra être réceptionné avant la date et l'heure limites indiquées à la rubrique Iv.3.4. Toute candidature dont l'horodatage délivré par la plateforme est postérieur à la date et l'heure limites de réception des plis sera considérée comme hors délai et le dépôt de la candidature sera rejeté par la plateforme ;

Formats électroniques dans lesquels pourront être transmis les documents : Word, Excel ou PDF.

Les candidatures transmises par voie électronique sont signées par l'opérateur économique au moyen d'un certificat de signature électronique et doivent être présentées dans des conditions qui permettent d'authentifier la signature du candidat selon les exigences posées aux articles 1316, 1316-1 à 1316-4 du code civil. Les catégories de certificats acceptés doivent être conformes au référentiel intersectoriel de sécurité et être référencées sur la liste à l'adresse suivante : http://www.entreprises.gouv.fr/secteurs-professionnels/economie-numerique/securite-et-transaction

Tous les documents qui auraient été signés à la main dans le cadre d'une transmission sur support papier doivent être signés électroniquement dans le cadre d'une transmission par voie électronique. Il est porté à l'attention des candidats qu'une signature scannée ne constitue pas une signature électronique.

Les candidats sont par ailleurs informés qu'ils peuvent adresser parallèlement à la remise de leur candidature par voie électronique, une copie de sauvegarde de leur candidature sur un support physique électronique ou sur un support papier. Les documents figurant sur ce support doivent être revêtus de la signature manuscrite s'il s'agit d'un support papier ou de la signature électronique si le support est électronique.

Le candidat doit faire parvenir la copie de sauvegarde dans les délais impartis pour la remise des candidatures. Cette copie doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible : " copie de sauvegarde ". Cette copie de sauvegarde est adressée, avant la date et l'heure limites indiquées à la rubrique Iv.3.4, à l'adresse suivante :

France galop, 46 place Abel Gance, 92655 Boulogne-Billancourt, direction des finances et de l'organisation, à l'attention de M. Christian Maigret :

— soit par pli recommandé avec demande d'avis de réception postal,

— soit par remise en mains propres contre récépissé de 9:00 à 17:00 du lundi au vendredi sauf jours fériés.

La copie de sauvegarde ne pourra être ouverte, que :

1. Lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans les candidatures transmises par voie électronique. La trace de cette malveillance est conservée.

2. Lorsqu'une candidature a été transmise par voie électronique et n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais.

En cas de soucis techniques ou pour toutes éventuelles questions, la hotline de la plateforme est joignable au 0811 25 25 02 du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 09:00 à 17:00 ou sur internet à l'adresse suivante : http://www.boamp.fr/contact-acheteur#dematerialisation

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 8.9.2014.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché

les candidats pourront soumissionner soit en qualité de candidat individuel, soit en qualité de membre d'un seul groupement d'entreprises. Il n'est en revanche pas autorisé qu'un même opérateur soit membre de plusieurs groupements ou candidat à titre individuel et en tant que membre d'un groupement. Les candidatures doivent demeurer identiques pendant la procédure. Par conséquent, la composition des groupements ne peut être modifiée, par suppression ou ajout de membre jusqu'à la notification du marché. Il est précisé qu'en cas de présentation sous la forme d'un groupement, le groupement retenu sera contraint, au stade de l'exécution, de revêtir la forme d'un groupement solidaire