extension de la station d'épuration existante de 8 000 eh à 15 000 eh, dont la réhabilitation du poste de relevage et création de nouveaux prétraitementsmise en oeuvre d'une filière de traitement des boues par centrifugeuse. La capacité de la nouvelle filière boues sera de 15 000 ehmise en oeuvre d'une nouvelle filière de traitement des nuisances olfactives et réaménagement de la filière de désodorisation existanteaménagement sur le site des réseaux divers et de la voiriedémolition des ouvrages non conservés (silo à boues, épaississeur, serre principalement), y compris désamiantage des ouvrages démolismise en place des équipements permettant l'autosurveillance réglementairecréation de nouveaux bureaux (bureaux, sanitaires...) pour l'exploitantréhabilitation des locaux d'exploitation (aménagement d'un laboratoire notamment)aménagements divers dans les locaux existants conservésintégration architecturale et paysagère des ouvrages neufs et existants conservés
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2013-03-29.
L'appel d'offres a été publié le 2013-01-24.
Avis de marché (2013-01-24) Objet Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de stations d'épuration
Quantité ou étendue:
les travaux sont répartis en tranches :Tranche ferme : réalisation des travaux d'extension Tranche conditionnelle no1 : retrait de la couverture du bassin d'orage no1 et pose d'une nouvelle couverturetranche conditionnelle no2 : réalisation de l'isolation du bâtiment désodorisation existanttranche conditionnelle no3 : réalisation de l'isolation du bâtiment des bureaux existantstranche conditionnelle no4 : mise en place d'un dispositif de récupération de chaleur
les travaux sont répartis en tranches :Tranche ferme : réalisation des travaux d'extension Tranche conditionnelle no1 : retrait de la couverture du bassin d'orage no1 et pose d'une nouvelle couverturetranche conditionnelle no2 : réalisation de l'isolation du bâtiment désodorisation existanttranche conditionnelle no3 : réalisation de l'isolation du bâtiment des bureaux existantstranche conditionnelle no4 : mise en place d'un dispositif de récupération de chaleur
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de stations d'épuration📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: Ville de Perray-en-Yvelines
Adresse postale: place de la Mairie
Code postal: 78610
Commune postale: Le Perray-en-Yvelines
Contact
Adresse Internet: http://ville-le-perray-en-yvelines.fr/🌏
Courrier électronique: service.marche_public@leperray.fr📧
Téléphone: +33 130463106📞
Fax: +33 130463538 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-01-24 📅
Date limite de soumission: 2013-03-29 📅
Date de publication: 2013-01-29 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 020-030474
Numéro JO-S: 20
Informations complémentaires
le délai de 23 mois à compter de la date d'attribution du contrat s'entend toutes tranches confondues.Cette durée intégre 2 mois de période de préparation, 1 mois de mise au point, 1 mois de mise en régime et 3 mois d'observation.Les opérateurs économiques ne sont autorisés à poser des questions relatives au dossier de consultation que par écrit au plus tard 20 jours avant la date limite de remise des offres, via le site : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comLa présente procédure comprendra une phase de négociation.Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'auditionner les candidats ayant remis une offre.Les candidats sont autorisés à transmettre leur offre :-soit par papier (2 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique) selon les modalités fixées au règlement de la consultation-soit par voie électronique à l'adresse suivante : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comAttention, attention : une visite obligatoire du site des travaux est organisée : le vendredi 1er mars 2013 à 10h(rendez vous sur site)le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable gratuitement sur http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com.Les candidats ayant téléchargé le dossier de consultation postérieurement à la visite du site devront procéder, seuls, à cette visite après en avoir fait préalablement la demande via le site http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com et ce au moins 1 semaine avant la date de visite. Pièces à fournir lors du dépôt des offres :1.acte d'engagement ;2.ccap;3.cahier des garanties souscrites et cadre de bilan prévisionnel d'exploitation 4.cctp ;5.cadre de décomposition du prix global et forfaitaire par tranche 6.plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (pgcsps)7.rapport initial du contrôleur technique (rict)8.note d'acceptation des documents de consultation9.certificat de visite10.mémoires explicatifs et justificatifs comprenant :10.1 une note de synthèse de 5 pages maximum10.2 un mémoire justificatif et descriptif de la filière eau 10.3 un mémoire justificatif et descriptif de la filière boues 10.4 un mémoire justificatif et descriptif de la filière " traitement des odeurs " 10.5 un cahier des plans et schémas, au format a3, 10.6 une analyse des risques de défaillance et de fiabilité10.7 un mémoire sur l'exécution des travaux 10.8 une note sur les mesures relatives à la propreté du chantier et pour limiter les risques de pollution ;10.9 une note concernant l'hygiène et la sécurité du chantier 10.10 une note vis-à-vis de la sécurité de l'exploitant sur l'installation définitive, 10.11 un planning prévisionnel 10.12 une note sur la période des essais en eau et la formation du personnel.10.13 une note donnant la sous-décomposition des prix apparaissant dans la dpgf .10.14 un bilan carbone.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.1.2013.
le délai de 23 mois à compter de la date d'attribution du contrat s'entend toutes tranches confondues.Cette durée intégre 2 mois de période de préparation, 1 mois de mise au point, 1 mois de mise en régime et 3 mois d'observation.Les opérateurs économiques ne sont autorisés à poser des questions relatives au dossier de consultation que par écrit au plus tard 20 jours avant la date limite de remise des offres, via le site : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comLa présente procédure comprendra une phase de négociation.Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'auditionner les candidats ayant remis une offre.Les candidats sont autorisés à transmettre leur offre :-soit par papier (2 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique) selon les modalités fixées au règlement de la consultation-soit par voie électronique à l'adresse suivante : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comAttention, attention : une visite obligatoire du site des travaux est organisée : le vendredi 1er mars 2013 à 10h(rendez vous sur site)le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable gratuitement sur http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com.Les candidats ayant téléchargé le dossier de consultation postérieurement à la visite du site devront procéder, seuls, à cette visite après en avoir fait préalablement la demande via le site http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com et ce au moins 1 semaine avant la date de visite. Pièces à fournir lors du dépôt des offres :1.acte d'engagement ;2.ccap;3.cahier des garanties souscrites et cadre de bilan prévisionnel d'exploitation 4.cctp ;5.cadre de décomposition du prix global et forfaitaire par tranche 6.plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (pgcsps)7.rapport initial du contrôleur technique (rict)8.note d'acceptation des documents de consultation9.certificat de visite10.mémoires explicatifs et justificatifs comprenant :10.1 une note de synthèse de 5 pages maximum10.2 un mémoire justificatif et descriptif de la filière eau 10.3 un mémoire justificatif et descriptif de la filière boues 10.4 un mémoire justificatif et descriptif de la filière " traitement des odeurs " 10.5 un cahier des plans et schémas, au format a3, 10.6 une analyse des risques de défaillance et de fiabilité10.7 un mémoire sur l'exécution des travaux 10.8 une note sur les mesures relatives à la propreté du chantier et pour limiter les risques de pollution ;10.9 une note concernant l'hygiène et la sécurité du chantier 10.10 une note vis-à-vis de la sécurité de l'exploitant sur l'installation définitive, 10.11 un planning prévisionnel 10.12 une note sur la période des essais en eau et la formation du personnel.10.13 une note donnant la sous-décomposition des prix apparaissant dans la dpgf .10.14 un bilan carbone.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.1.2013.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
extension de la station d'épuration existante de 8 000 eh à 15 000 eh, dont la réhabilitation du poste de relevage et création de nouveaux prétraitementsmise en oeuvre d'une filière de traitement des boues par centrifugeuse. La capacité de la nouvelle filière boues sera de 15 000 ehmise en oeuvre d'une nouvelle filière de traitement des nuisances olfactives et réaménagement de la filière de désodorisation existanteaménagement sur le site des réseaux divers et de la voiriedémolition des ouvrages non conservés (silo à boues, épaississeur, serre principalement), y compris désamiantage des ouvrages démolismise en place des équipements permettant l'autosurveillance réglementairecréation de nouveaux bureaux (bureaux, sanitaires...) pour l'exploitantréhabilitation des locaux d'exploitation (aménagement d'un laboratoire notamment)aménagements divers dans les locaux existants conservésintégration architecturale et paysagère des ouvrages neufs et existants conservés
extension de la station d'épuration existante de 8 000 eh à 15 000 eh, dont la réhabilitation du poste de relevage et création de nouveaux prétraitementsmise en oeuvre d'une filière de traitement des boues par centrifugeuse. La capacité de la nouvelle filière boues sera de 15 000 ehmise en oeuvre d'une nouvelle filière de traitement des nuisances olfactives et réaménagement de la filière de désodorisation existanteaménagement sur le site des réseaux divers et de la voiriedémolition des ouvrages non conservés (silo à boues, épaississeur, serre principalement), y compris désamiantage des ouvrages démolismise en place des équipements permettant l'autosurveillance réglementairecréation de nouveaux bureaux (bureaux, sanitaires...) pour l'exploitantréhabilitation des locaux d'exploitation (aménagement d'un laboratoire notamment)aménagements divers dans les locaux existants conservésintégration architecturale et paysagère des ouvrages neufs et existants conservés
Les variantes sont acceptées ✅
Description des options:
conformément à l'article 35 du code des marchés publics, le maitre d'ouvrage pourra avoir recours à la procédure des prestations similaires, le montant cumulé de ces prestations similaires ne dépassera pas 10% du marché initial
Durée de l'accord: 23 mois
Numéro de référence: M13.01
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
1.lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (modèle dc1)2.déclaration du candidat (modèle dc2)3.la copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire4.la déclaration sur l'honneur dûment datée et signée du candidat justifiant qu'il ne tombe pas sous le coup des interdictions de soumissionner prévues aux dispositions de l'article 38 de l'ordonnance du 6 juin 2005 et de l'article 29 de la loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
1.lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (modèle dc1)2.déclaration du candidat (modèle dc2)3.la copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire4.la déclaration sur l'honneur dûment datée et signée du candidat justifiant qu'il ne tombe pas sous le coup des interdictions de soumissionner prévues aux dispositions de l'article 38 de l'ordonnance du 6 juin 2005 et de l'article 29 de la loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
Situation économique et financière:
- déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.- déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
- déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.- déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Capacité technique et professionnelle:
1.déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.2.présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants :- travaux d'extension de stations d'épuration avec nécessité d'assurer la continuité de service des ouvrages de traitement au cours des travaux- travaux de construction de stations d'épuration de capacité au moins égale à 10 000eh-travaux de désamiantage et de déconstruction pour des montants de travaux au minimum de 50 000eurosht3.déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.4.indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché.5.certificats de qualifications professionnelles. - sniter de classe 4 (de 10 000 eh à 25 000 eh)- fntp 1632,164,252,261,511,514,341,3421,2321,632,633 ou équivalentpour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant l'opérateur économique que ceux exigés des candidats par le pouvoir adjudicateur ainsi qu'un engagement écrit de celui-ci.Le candidat auquel il est envisagé d'attribuer le marché produira en outre :- les pièces prévues aux articles d 8222-5 ou d 8222-7 et d 8222-8 du code du travail ;- les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou noti 2.
1.déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.2.présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants :- travaux d'extension de stations d'épuration avec nécessité d'assurer la continuité de service des ouvrages de traitement au cours des travaux- travaux de construction de stations d'épuration de capacité au moins égale à 10 000eh-travaux de désamiantage et de déconstruction pour des montants de travaux au minimum de 50 000eurosht3.déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.4.indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché.5.certificats de qualifications professionnelles. - sniter de classe 4 (de 10 000 eh à 25 000 eh)- fntp 1632,164,252,261,511,514,341,3421,2321,632,633 ou équivalentpour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant l'opérateur économique que ceux exigés des candidats par le pouvoir adjudicateur ainsi qu'un engagement écrit de celui-ci.Le candidat auquel il est envisagé d'attribuer le marché produira en outre :- les pièces prévues aux articles d 8222-5 ou d 8222-7 et d 8222-8 du code du travail ;- les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou noti 2.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
financement sur ressources propres et subventions de l'agence de l'eau seine normandie, du conseil général 78 et de la région Ile de France. Paiement par mandat administratif sous 30 jours maximum à réception de la facture
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
en cas d'attribution de marché à un groupement, celui-ci devra alors prendre la forme du groupement solidaire
Procédure
Période de validité de l'offre: 240 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (55)
2. Prix (40)
3. Délais (5)
Langues
Langue: français 🗣️
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: M13.01
Informations complémentaires
le délai de 23 mois à compter de la date d'attribution du contrat s'entend toutes tranches confondues.Cette durée intégre 2 mois de période de préparation, 1 mois de mise au point, 1 mois de mise en régime et 3 mois d'observation.Les opérateurs économiques ne sont autorisés à poser des questions relatives au dossier de consultation que par écrit au plus tard 20 jours avant la date limite de remise des offres, via le site : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comLa présente procédure comprendra une phase de négociation.Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'auditionner les candidats ayant remis une offre.Les candidats sont autorisés à transmettre leur offre :-soit par papier (2 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique) selon les modalités fixées au règlement de la consultation-soit par voie électronique à l'adresse suivante : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comAttention, attention : une visite obligatoire du site des travaux est organisée : le vendredi 1er mars 2013 à 10h(rendez vous sur site)le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable gratuitement sur http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com.Les candidats ayant téléchargé le dossier de consultation postérieurement à la visite du site devront procéder, seuls, à cette visite après en avoir fait préalablement la demande via le site http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com et ce au moins 1 semaine avant la date de visite. Pièces à fournir lors du dépôt des offres :1.acte d'engagement ;2.ccap;3.cahier des garanties souscrites et cadre de bilan prévisionnel d'exploitation 4.cctp ;5.cadre de décomposition du prix global et forfaitaire par tranche 6.plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (pgcsps)7.rapport initial du contrôleur technique (rict)8.note d'acceptation des documents de consultation9.certificat de visite10.mémoires explicatifs et justificatifs comprenant :10.1 une note de synthèse de 5 pages maximum10.2 un mémoire justificatif et descriptif de la filière eau 10.3 un mémoire justificatif et descriptif de la filière boues 10.4 un mémoire justificatif et descriptif de la filière " traitement des odeurs " 10.5 un cahier des plans et schémas, au format a3, 10.6 une analyse des risques de défaillance et de fiabilité10.7 un mémoire sur l'exécution des travaux 10.8 une note sur les mesures relatives à la propreté du chantier et pour limiter les risques de pollution ;10.9 une note concernant l'hygiène et la sécurité du chantier 10.10 une note vis-à-vis de la sécurité de l'exploitant sur l'installation définitive, 10.11 un planning prévisionnel 10.12 une note sur la période des essais en eau et la formation du personnel.10.13 une note donnant la sous-décomposition des prix apparaissant dans la dpgf .10.14 un bilan carbone.
le délai de 23 mois à compter de la date d'attribution du contrat s'entend toutes tranches confondues.Cette durée intégre 2 mois de période de préparation, 1 mois de mise au point, 1 mois de mise en régime et 3 mois d'observation.Les opérateurs économiques ne sont autorisés à poser des questions relatives au dossier de consultation que par écrit au plus tard 20 jours avant la date limite de remise des offres, via le site : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comLa présente procédure comprendra une phase de négociation.Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'auditionner les candidats ayant remis une offre.Les candidats sont autorisés à transmettre leur offre :-soit par papier (2 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique) selon les modalités fixées au règlement de la consultation-soit par voie électronique à l'adresse suivante : http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.comAttention, attention : une visite obligatoire du site des travaux est organisée : le vendredi 1er mars 2013 à 10h(rendez vous sur site)le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable gratuitement sur http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com.Les candidats ayant téléchargé le dossier de consultation postérieurement à la visite du site devront procéder, seuls, à cette visite après en avoir fait préalablement la demande via le site http://ville-le-perray-en-yvelines.e-marchespublics.com et ce au moins 1 semaine avant la date de visite. Pièces à fournir lors du dépôt des offres :1.acte d'engagement ;2.ccap;3.cahier des garanties souscrites et cadre de bilan prévisionnel d'exploitation 4.cctp ;5.cadre de décomposition du prix global et forfaitaire par tranche 6.plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (pgcsps)7.rapport initial du contrôleur technique (rict)8.note d'acceptation des documents de consultation9.certificat de visite10.mémoires explicatifs et justificatifs comprenant :10.1 une note de synthèse de 5 pages maximum10.2 un mémoire justificatif et descriptif de la filière eau 10.3 un mémoire justificatif et descriptif de la filière boues 10.4 un mémoire justificatif et descriptif de la filière " traitement des odeurs " 10.5 un cahier des plans et schémas, au format a3, 10.6 une analyse des risques de défaillance et de fiabilité10.7 un mémoire sur l'exécution des travaux 10.8 une note sur les mesures relatives à la propreté du chantier et pour limiter les risques de pollution ;10.9 une note concernant l'hygiène et la sécurité du chantier 10.10 une note vis-à-vis de la sécurité de l'exploitant sur l'installation définitive, 10.11 un planning prévisionnel 10.12 une note sur la période des essais en eau et la formation du personnel.10.13 une note donnant la sous-décomposition des prix apparaissant dans la dpgf .10.14 un bilan carbone.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.1.2013.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Versailles
Adresse postale: 56 avenue de Saint Cloud
Commune postale: Versailles
Code postal: 78000
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Mairie du Perray-en-Yvelines - service marchés publics
Adresse postale: 1 place de la Mairie
Commune postale: Le Perray-en-Yvelines
Code postal: 78610
Téléphone: +33 130463106📞
Source: OJS 2013/S 020-030474 (2013-01-24)