Réalisation de la 3ème tranche de la station d'épuration des eaux usées

Commune de Bras-Panon

Les travaux à réaliser concernent l'extension à 13 000 EH de la station d'épuration existante, actuellement dimensionnée pour traiter 5 000 EH.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-07-03. L'appel d'offres a été publié le 2013-04-29.

Qui ?

• Commune de Bras-Panon

Qu'est-ce que c'est ?

• Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques › Ouvrages maritimes
• Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz › Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
• Travaux de construction d'égouts › Travaux d'assainissement › Travaux de construction de canalisations d'eaux usées

Où ?

• Réunion

Historique des marchés publics

Date	Document
2013-04-29	Avis de marché
2013-06-06	Informations complémentaires

Avis de marché (2013-04-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Commune de Bras-Panon
Adresse postale: Hôtel de Ville
Code postal: 97412
Commune postale: Bras-Panon
Contact
Adresse Internet: http://www.braspanon.re 🌏
Téléphone: +262 262515050 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-04-29 📅
Date limite de soumission: 2013-07-03 📅
Date de publication: 2013-05-02 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 085-143788
Numéro JO-S: 85
Informations complémentaires

Il est précisé que l'heure limite de remise des offres est indiquée dans le présent avis en heure locale Réunion alors que sur la plate-forme dématérialisée de la commune de Bras-Panon elle est en heure de Paris. Les délais d'exécution des prestations sont fixés à : -23 mois pour le lot n° 1, dont 3 mois de préparation, -15 mois de préparation pour le lot n° 2, dont 3 mois de préparation. Clauses sociales: en application des dispositions de l'article 14 du code des marchés publics, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 29.4.2013.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Les travaux à réaliser concernent l'extension à 13 000 EH de la station d'épuration existante, actuellement dimensionnée pour traiter 5 000 EH.

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Station de traitement des eaux usées
Brève description:

Types de traitement : Filière eau : Pour la filière eau, il est prévu une extension de la filière existante sur 2 files avec :- en commun pour les 2 files :- un trop plein et un bipasse (à réaménager) ;- un piège à cailloux (à créer) ;- un poste de relèvement de tête (existant à réhabiliter) ;- un dégrillage neuf (à créer) ;- un dessablage et dégraissage (existant à réhabiliter) ;- un ouvrage de répartition (à reprendre) ;- un poste de vidange (existant à réhabiliter).- Pour la seconde file :- un bassin d'aération (similaire à l'existant) ;- un clarificateur (similaire à l'existant) ;- dégazeur, recirculation et extraction (similaire à l'existant).Filière boue : La filière boue sera dimensionnée sur 13 000 EH avec :- silo d'épaississement conservé en l'état ;- amélioration des lits existants pour :- utilisation en lit de séchage ;- ou utilisation en stockage ;- une solution avec séchage solaire comprenant :- un local avec centrifugeuse ;- une serre solaire ;- stockage dans les cellules existantes (qui seront réhabilitées).Filière air :Traitement biologique sur lit de fibre de coco.

Types de traitement :

Filière eau : Pour la filière eau, il est prévu une extension de la filière existante sur 2 files avec :

- en commun pour les 2 files :

- un trop plein et un bipasse (à réaménager) ;

- un piège à cailloux (à créer) ;

- un poste de relèvement de tête (existant à réhabiliter) ;

- un dégrillage neuf (à créer) ;

- un dessablage et dégraissage (existant à réhabiliter) ;

- un ouvrage de répartition (à reprendre) ;

- un poste de vidange (existant à réhabiliter).

- Pour la seconde file :

- un bassin d'aération (similaire à l'existant) ;

- un clarificateur (similaire à l'existant) ;

- dégazeur, recirculation et extraction (similaire à l'existant).

Filière boue : La filière boue sera dimensionnée sur 13 000 EH avec :

- silo d'épaississement conservé en l'état ;

- amélioration des lits existants pour :

- utilisation en lit de séchage ;

- ou utilisation en stockage ;

- une solution avec séchage solaire comprenant :

- un local avec centrifugeuse ;

- une serre solaire ;

- stockage dans les cellules existantes (qui seront réhabilitées).

Filière air :Traitement biologique sur lit de fibre de coco.

Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Conduite de rejet en mer
Brève description:

Ouvrage de rejet: Le point de rejet sera au droit de la future station, dans l'océan, sous la laisse des plus basses mers, conformément à l'article 10 de l'arrêté du 22 juin 2007.l'ouvrage de rejet en mer est à réaliser, il consistera en une conduite de rejet en DN 300 et un ouvrage de diffusion implanté à la cote -0,86 m NGR.

Les variantes sont acceptées ✅
Durée de l'accord: 23 mois
Numéro de référence: AO-1308T3200
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Ma Pensée, 97412 Bras-Panon

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Lettre de candidature ;

-Les documents relatifs au pouvoir, indiquant le nom et la qualité de la personne signataire ayant pouvoir d'engager l'entreprise et, en cas de groupement, les documents relatifs au pouvoir de signature donné par les co-contractants à cette personne ;

-Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet datant de moins de 6 mois ;

-Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas de l'article 43 du code des marché publics.

Situation économique et financière:

Déclaration concernant le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés aux cours des 3 derniers exercices.

Capacité technique et professionnelle:

Le candidat devra prouver sa capacité technique dans les domaines du traitement des eaux usées, du génie civil, de l'électricité et de l'automatisme. Les renseignements permettant d'évaluer les capacités professionnelles et techniques seront :

- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années ;

- présentation d'une liste des travaux de même nature (construction et/ou réhabilitation de station d'épuration d'au moins 5 000 Equivalent Habitants) exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin ;- indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de conduite des travaux de même nature que celle du marché (curriculum vitae) ;

- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont l'entrepreneur dispose pour l'exécution de l'ouvrage ;

- certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.

Procédure
Période de validité de l'offre: 6 mois
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (60)
2. Prix (40)
Langues
Langue: français 🗣️
Autres langues: Si les documents fournis par un candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils devront être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le maire
Adresse du profil d'acheteur: http://www.braspanon.re 🌏
Nom: Commune de Bras-Panon
URL pour informations complémentaires: http://www.achatpublic.com 🌏
Adresse postale: Le DCE est à télécharger sur le site dématérialisé www.achatpublic.com
URL des documents: http://www.achatpublic.com 🌏
Adresse postale: Hôtel de Ville (direction générale des services)
URL pour la participation: http://www.achatpublic.com 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-saint-denis-de-la-reunion@juradm.fr 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: AO-1308T3200
Informations complémentaires

-23 mois pour le lot n° 1, dont 3 mois de préparation,

-15 mois de préparation pour le lot n° 2, dont 3 mois de préparation.

Clauses sociales: en application des dispositions de l'article 14 du code des marchés publics, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 29.4.2013.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion
Adresse postale: 27 rue Félix Guyon, BP 2024
Commune postale: Saint-Denis Cedex
Code postal: 97488
Courrier électronique: greffe.ta-saint-denis-de-la-reunion@juradm.fr 📧
Téléphone: +262 262924361 📞
Fax: +262 262924362 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion
Source: OJS 2013/S 085-143788 (2013-04-29)

Informations complémentaires (2013-06-06)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-06-06 📅
Date limite de soumission: 2013-07-31 📅
Date de publication: 2013-06-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 110-187266
Se réfère à l'avis: 2013/S 85-143788
Numéro JO-S: 110
Source: OJS 2013/S 110-187266 (2013-06-06)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz (12)

Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères (1)