Construction du bateau-porte de la forme de radoub no2 (conception-construction-installation d'un nouveau bateau-porte et dépose - démantèlement - évacuation de l'existant)

Grand port maritime de Marseille

Les prestations concernent, la construction d'un bateau-porte métallique sur pivots, pour la fermeture de la forme de radoub no2 du GPMM. Les dimensions principales de la porte sont 22 m de large par 8 m de haut, pour une masse approximative de 100 t. Dépose, démantèlement et évacuation du bateau-porte similaire existant.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-09-17. L'appel d'offres a été publié le 2012-07-27.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Ravestein Bv

Qui ?

• Grand port maritime de Marseille

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Bouches-du-Rhône

Historique des marchés publics

Date	Document
2012-07-27	Avis de marché
2013-09-03	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2012-07-27)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de réparation et d'entretien de bateaux
Quantité ou étendue:

Construction d'un bateau-porte métallique sur pivots, pour la fermeture de la forme de radoub n° 2 du GPMM. Les dimensions principales de la porte sont 22 m de large par 8 m de haut, pour une masse approximative de 100 T. Dépose, démantèlement et évacuation du bateau-porte similaire existant.— étude et calculs de résistance et de stabilité,— relevés sur site et sous l'eau des côtes fonctionnelles,— réalisation des plans d'exécution, ensembles et détails, note de calcul,— approvisionnement des matériaux,— construction de la structure métallique,— fourniture et installation des équipements de pont et immergés,— transport sur le site d'exploitation,— dépose de l'existant, démantèlement et évacuation,— assemblage final sur site,— mise à l'eau, mise en place, raccordement aux chapes de pivotement, au treuil de manoeuvre, au corps mort,— essais et mise en service, ouverture, fermeture, immersion, flottaison,— formation des personnels,— totalité des prestations réalisées en conformité avec les exigences d'une société de classification reconnue (études, fabrications, essais), et membres de l'iacs (International association of classification societes).

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de réparation et d'entretien de bateaux 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Grand Port Maritime de Marseille
Adresse postale: BP 81965
Code postal: 13226
Commune postale: Marseille Cedex 02
Contact
Adresse Internet: http://www.marseille-port.fr 🌏
Courrier électronique: marches-gpmm@marseille-port.fr 📧
Téléphone: +33 491394933 📞
Fax: +33 491394033 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-07-27 📅
Date limite de soumission: 2012-09-17 📅
Date de publication: 2012-08-01 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 146-244430
Numéro JO-S: 146
Informations complémentaires

Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont: 1 - capacités financières, Les niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) sont: le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise ou du groupement devra excéder 2,5 M EUR HT. 2 - capacités techniques et professionnelles, Les niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) sont: effectifs de 20 personnes et les certificats établis par une ou des sociétés de classification membres de l'iacs (International association of classification societes). L'entité adjudicatrice acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés. Pour chaque références citée, le candidat (ou les membres du groupement) précisera la part de sa contribution dans le projet global qu'il a pu réaliser avec d'autres acteurs économique, en précisant quel était son rôle (co-traitant, sous-traitant de 1er rang ou sous traitant de rang ultérieur). Il indiquera le montant de la part d'étude et de travaux de son contrat, le montant de la part effectivement réalisée en fin d'opération et le délai de son intervention, le lieux d'exécution des prestations. Ces références cibleront la réalisation d'ouvrages maritimes ou fluviaux en caissons métalliques (bateau-porte, porte d'écluse, vannes de barrage mobile, etc...); A l'appui des principales références le candidat devra fournir des copies d'attestations de construction, d'équipements similaires ou d'engins flottants. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. La justification aux capacités financières et techniques peut-être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par l'entité adjudicatrice. Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organisme établis dans d'autres états membres. Pour les candidats étrangers, ces documents devront être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Cette traduction concerne l'ensemble des documents remis dans la candidature. Nota: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées au III-2) ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai. Conditions de remise des candidatures: Les candidatures peuvent être envoyés par courrier recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante: Grand Port Maritime de marseille. Activité marchés publics. BP 81965 13226 Marseille Cedex 02, FRANCE. Ou déposés en main propre contre récepissé à l'adresse suivante: Grand Port Maritime de Marseille. Activité marchés publics. 23 place de La Joliette - bât. b rdc 13002 Marseille, FRANCE. Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00. Le pli devra porter la mention "candidature pour l'affaire: 201205017 et l'objet du marché". Elles peuvent également être déposées par voie électronique à l'adresse suivante: Https://marches.local-trust.com/marseille-port. La séance d'ouverture des plis n'est pas publique. Les candidats qui seront sélectionnés pour la remise des offres, devront effectuer une visite du site. Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché: — pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail, — attestations et certificats délivrés par les administrations et oganismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger, — NOTI2 (ancien DC7) ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http//www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.7.2012.

Informations complémentaires

Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont:

1 - capacités financières,

Les niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) sont: le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise ou du groupement devra excéder 2,5 M EUR HT.

2 - capacités techniques et professionnelles,

Les niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) sont: effectifs de 20 personnes et les certificats établis par une ou des sociétés de classification membres de l'iacs (International association of classification societes). L'entité adjudicatrice acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.

Pour chaque références citée, le candidat (ou les membres du groupement) précisera la part de sa contribution dans le projet global qu'il a pu réaliser avec d'autres acteurs économique, en précisant quel était son rôle (co-traitant, sous-traitant de 1er rang ou sous traitant de rang ultérieur). Il indiquera le montant de la part d'étude et de travaux de son contrat, le montant de la part effectivement réalisée en fin d'opération et le délai de son intervention, le lieux d'exécution des prestations.

Ces références cibleront la réalisation d'ouvrages maritimes ou fluviaux en caissons métalliques (bateau-porte, porte d'écluse, vannes de barrage mobile, etc...);

A l'appui des principales références le candidat devra fournir des copies d'attestations de construction, d'équipements similaires ou d'engins flottants.

Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.

La justification aux capacités financières et techniques peut-être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par l'entité adjudicatrice. Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organisme établis dans d'autres états membres. Pour les candidats étrangers, ces documents devront être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Cette traduction concerne l'ensemble des documents remis dans la candidature.

Nota: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées au III-2) ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.

Conditions de remise des candidatures:

Les candidatures peuvent être envoyés par courrier recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante:

Grand Port Maritime de marseille.

Activité marchés publics.

BP 81965

13226 Marseille Cedex 02, FRANCE.

Ou déposés en main propre contre récepissé à l'adresse suivante:

Grand Port Maritime de Marseille.

Activité marchés publics.

23 place de La Joliette - bât. b rdc

13002 Marseille, FRANCE.

Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00.

Le pli devra porter la mention "candidature pour l'affaire: 201205017 et l'objet du marché".

Elles peuvent également être déposées par voie électronique à l'adresse suivante:

Https://marches.local-trust.com/marseille-port.

La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.

Les candidats qui seront sélectionnés pour la remise des offres, devront effectuer une visite du site.

Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:

— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,

— attestations et certificats délivrés par les administrations et oganismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,

— NOTI2 (ancien DC7) ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http//www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.7.2012.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Quantité ou étendue:

— étude et calculs de résistance et de stabilité,

— relevés sur site et sous l'eau des côtes fonctionnelles,

— réalisation des plans d'exécution, ensembles et détails, note de calcul,

— approvisionnement des matériaux,

— construction de la structure métallique,

— fourniture et installation des équipements de pont et immergés,

— transport sur le site d'exploitation,

— dépose de l'existant, démantèlement et évacuation,

— assemblage final sur site,

— mise à l'eau, mise en place, raccordement aux chapes de pivotement, au treuil de manoeuvre, au corps mort,

— essais et mise en service, ouverture, fermeture, immersion, flottaison,

— formation des personnels,

— totalité des prestations réalisées en conformité avec les exigences d'une société de classification reconnue (études, fabrications, essais), et membres de l'iacs (International association of classification societes).

Numéro de référence: 201205017

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

1) Le formulaire DC1 ou équivalent (lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/index.htm)

2) Le formulaire DC2 (ou équivalent), intégrant toutes les attestations sur l'honneur requises et notamment celle concernant l'emploi de travailleurs handicapés (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/index.htm) ainsi que les pouvoirs de la personne habilitée à engager la société.

Situation économique et financière:

— Déclaration sur le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,

— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.

Capacité technique et professionnelle:

— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature; présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique; Ces attestions précises si ces prestations ont été effectuées selon les règles de l'art et menées régulièrement à bonne fin,

— en matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise,

— certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques (ISO 9000 ou équivalent). L'Entité adjudicatrice acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

Conformément aux dispositions des articles 101 à 103 du code des marchés publics, il est prévu une retenue de garantie de 5 %, pouvant être remplacée par une garantie à première demande.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Financement sur fonds propres du Grand Port Maritime de Marseille. Une avance pourra être accordée au titulaire dans les conditions définies à l'article 87 du CMP.

Les prestations, objet du présent marché, seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de comptabilité publique. Le délai global de paiement est de 30 jours. Les prix sont revisables.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

En cas de groupement, la forme souhaitée par l'entité adjudicatrice est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait de l'entité adjudicatrice tel qu'il est indiqué ci-dessus.

Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

Procédure
Période de validité de l'offre: 120 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. prix (50)
2. valeur technique (35)
3. délais (15)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le directeur général du Grand Port Maritime de Marseille
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.local-trust.com/marseille-port 🌏
URL pour la participation: https://marches.local-trust.com/marseille-port 🌏
Nom: Grand Port Maritime de Marseille
Adresse postale: 23 place de La Joliette, BP 81965
Point de contact: activité ICR
M. Jean-Paul Barre
Téléphone: +33 491394971 📞
Fax: +33 491394071 📠
URL pour informations complémentaires: http://marches.local-trust.com/marseille-port 🌏
Point de contact: direction des affaires juridiques - département ingénierie juridique - activité marchés publics
à l'attention de Audrey Bonnegent
URL des documents: http://marches.local-trust.com/marseille-port 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr 📧
URL des documents: https://marches.local-trust.com/marseille-port 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22-24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille Cedex 06
Code postal: 13281
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 491134813 📞
Adresse Internet: http://marseille.tribunal-administratif.fr 🌏
Fax: +33 491811387 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2012/S 146-244430 (2012-07-27)

Avis d'attribution de marché (2013-09-03)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 864 400 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Grand port maritime de Marseille

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-09-03 📅
Date de publication: 2013-09-06 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 173-299723
Se réfère à l'avis: 2012/S 146-244430
Numéro JO-S: 173
Informations complémentaires

Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution nº : 147 B, annonce no 141 du 1.8.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.9.2013.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le directeur général du Grand port maritime de Marseille
Source: OJS 2013/S 173-299723 (2013-09-03)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de réparation et d'entretien (>20 nouveaux marchés)

Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au matériel de transport aérien, ferroviaire, routier et maritime (14)

Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport maritime et à d'autres équipements (1)

Services de réparation et d'entretien de bateaux (1)