Conception et réalisation de la scénographie d'un centre d'information touristique

Syndic. mixte Baie du Mont Saint-Michel

Centre d'information touristique - conception et réalisation de la scénographie.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-11-14. L'appel d'offres a été publié le 2012-10-12.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2012-10-12 Avis de marché
2012-10-25 Informations complémentaires
2013-05-15 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2012-10-12)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services récréatifs, culturels et sportifs
Quantité ou étendue:
La prestation comprend:1) La conception globale scénographique, la direction artistique et technique (études de conceptionScénographique, conception mobilier/design, ingénierie multimédia, conception éclairage.Scénographique, médiation des contenus, conception graphique et conception audiovisuelle et multimédia).2) La coordination, la réalisation et la mise en oeuvre de l'exposition (agencement mobilier - décors- maquettes, équipement multimédia et éclairage scénographique, production audiovisuelle et multimédia)680 000
Afficher plus
Valeur totale du marché: 680 000 💰
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services récréatifs, culturels et sportifs 📦

Procédure
Type de procédure: Dialogue compétitif
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndic. mixte Baie du Mont Saint-Michel
Adresse postale: 2 rue du Prieuré
Code postal: 50170
Commune postale: Ardevon
Contact
Adresse Internet: http://www.projetmontsaintmichel.fr 🌏
Courrier électronique: syndicat.mixte@rcm-mtstmichel.fr 📧
Téléphone: +33 233890101 📞
Fax: +33 233892658 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-10-12 📅
Date limite de soumission: 2012-11-14 📅
Date de publication: 2012-10-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 200-329381
Numéro JO-S: 200
Informations complémentaires
Description succincte des prestations attendues: 1) Etudes de conception et suivi de la réalisation de la scénographie: Mission similaire à une maîtrise d'oeuvre type loi MOP, elle fait appel aux compétences d'un scénographe d'exposition (phase conception: esq, aps, apd, pro; phase suivi de la réalisation: act, visa, exe, det, aor). Ces compétences incluent: — La conception scénographique, — La conception mobilier / design, — L'ingénierie multimédia, — La conception éclairage scénographique, — La médiation des contenus, — La conception graphique, — La conception audiovisuelle et multimédia. 2) Fournitures et services de réalisation de la scénographie: — Agencement / mobiliers / décors incluant la réalisation de mobiliers / design; la réalisation de Décors, maquettes; la réalisation graphique; - equipement multimédia et éclairage scénographique incluant l'équipement de lecture et de diffusion multimédia, l'éclairage scénographique (fourniture, intégration, réglages); l'équipement d'automation (fourniture, intégration, programmation, réglages); - production audiovisuelle et multimédia incluant la conception détaillée des productions, les tournages éventuels, la numérisation et encodages d'éléments existants, la réalisation sonore et le suivi de l'intégration des programmes aux systèmes de diffusion. La procédure de dialogue compétitif se décompose en 2 phases principales: — L'appel public à concurrence, qui a pour objet d'arrêter la liste des candidats admis à présenter une offre, — La consultation, qui a pour objet de retenir une ou plusieurs offres, en vue d'ouvrir le dialogue avec les candidats. Capacité technique: Les candidats produiront: A) Une note méthodologique de 3 pages maximum sur l'aide que le candidat peut apporter au Syndicat Mixte pour remplir les missions exposées dans ce marché, précisant les points suivants: l'organisation humaine et technique et la méthodologie que l'entreprise se propose de développer pour répondre aux différentes prestations demandées; elle explicitera notamment l'articulation prévue entre l'équipe de conception et les entreprises de réalisation. B) Une présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons ou les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique; la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années; en matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise. C) L'indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché (notamment: curriculum vitae avec compétences et expériences des personne qui seront chargées des missions décrites au présent marché); D) Les certificats de qualification professionnelle. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen (certificats d'identité professionnelle, références en matière de conseil auprès de collectivités porteuses de projets d'aménagement ou de chantiers conséquents, etc. ...); E) Si le candidat en possède, des références de services effectués au cours des 3 dernières années par la ou les personnes proposées par le candidat pour remplir les missions du présent marché, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé; F) La liste du matériel et des équipements techniques de l'entreprise et ceux affectés à la réalisation des prestations objet de la présente consultation; G) Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années. Modalités de transmission des candidatures: Les soumissionnaires feront parvenir leur candidature par courrier recommandé avec avis de réception ou par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de réception ou par remise contre récépissé (horaires d'ouverture: du lundi au jeudi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 18:00, et le vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00) à l'adresse du Syndicat Mixte. Les candidats qui le souhaitent ont la possibilité de dématérialiser. Leur candidature électroniquement sur la plate-forme klekoon: www.klekoon.com: Une assistance technique est mise à la disposition des candidats au +33 892222401 de 9:00 à 18:00. Attention ! dans le cas d'une dématérialisation tous les documents devront être signés électroniquement, certificat en cours de validité. Les conditions de remise de la candidature sont disponibles sur la plate-forme www.klekoon.com ou sur simple demande (courrier, courriel ou télécopie) aux coordonnées du Syndicat mixte. Critères de sélection des candidatures: Le pouvoir adjudicateur choisira au maximum les 4 candidatures les plus pertinentes appréciées après classement effectué selon les critères de sélection définis ci-après et un système de notation établi entre 0 et 4 points en fonction de la qualité des candidatures présentées. Critère no 1: la qualité et la pertinence de la méthodologie proposées par le candidat pour répondre à la présente mission (40 % de la note globale). Critère no 2: la qualité de l'équipe proposée - démontrée par tout moyen (diplômes, CV, références si le candidat en possède, ...) et la pertinence de l'équipe proposée par le candidat pour remplir les missions du cahier des charges (40 % de la note globale); Critère no 3: la qualité et la pertinence du matériel et des équipements techniques proposés par le candidat pour réaliser les prestations objet de la présente consultation. (20 % de la note globale). Système de notation appliqué à chacun des critères: Insuffisant: le contenu de la candidature ne répond pas aux attentes, 0 point; Partiellement satisfaisant: le contenu de la candidature ne répond que partiellement aux attentes, 1 point; Satisfaisant: le contenu de la candidature répond strictement aux attentes, 2 points; Bon: le contenu de la candidature répond aux attentes et présente un certain nombre d'avantages particuliers par rapport aux autres propositions, 3 points; Très intéressant: le contenu de la candidature répond aux attentes et présente beaucoup d'avantages particuliers par rapport aux autres candidatures, 4 points. Les candidatures qui ne sont pas recevables en application de l'article 43 du CMP ou qui, après réclamation des pièces absentes ou incomplètes à tous les candidats concernés, ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées aux articles 44 et 45 ou qui ne présentent pas de garanties techniques et financières suffisantes, ne sont pas admises. Modalités d'indemnisation des candidats: 4000 euros tous frais inclus pour les candidats admis à participer au dialogue compétitif. Renseignements techniques: Bruno Legendre, Responsable communication. Renseignements juridiques: Sylvaine Thiery, responsable juridique. Date estimative de remise des offres pour les candidats sélectionnés: Février 2013. Date prévisionnelle de début des prestations: Mars 2013. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 12.10.2012.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description: Centre d'information touristique - conception et réalisation de la scénographie.
Quantité ou étendue:
La prestation comprend:
1) La conception globale scénographique, la direction artistique et technique (études de conception
Scénographique, conception mobilier/design, ingénierie multimédia, conception éclairage.
Scénographique, médiation des contenus, conception graphique et conception audiovisuelle et multimédia).
2) La coordination, la réalisation et la mise en oeuvre de l'exposition (agencement mobilier - décors- maquettes, équipement multimédia et éclairage scénographique, production audiovisuelle et multimédia)
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro de référence: M12-0024
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Le Bas Pays, 50170 Beauvoir.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Les candidats devront produire:
1. Une lettre de candidature ou d'habilitation du mandataire par ses cotraitants (de préférence sous la forme de l'imprimé DC1, document-type disponible sur le site de la DAJ http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat), renseignée, datée et signée, 2. Les pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat, 3. Une déclaration du candidat datée et signée ou le formulaire de type DC2, renseigné (formulaire disponible sur le site http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat), 4. Si le formulaire DC1 n'est pas fourni, une déclaration sur l'honneur reprenant l'ensemble l'ensemble des renseignements, déclarations et attestations et documents demandés en application des articles 44 et 45 du CMP; 5. Si le candidat est en redressement judiciaire, une.
Afficher plus
Copie du ou des jugements prononcés.
Ces documents sont exigibles pour chaque cotraitant.
Situation économique et financière:
Les candidats devront produire:
Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisé au cours des 3 derniers exercices.
Capacité technique et professionnelle: Voir rubrique: autres informations.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Cautionnement et garanties selon CCAP.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le délai global de paiement est de 30 jours à réception de facture chez le maître d'ouvrage.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Le pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de se présenter en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.
Noms et qualifications professionnelles du personnel

Procédure
Nombre minimum de candidats: 3
Nombre maximum de candidats: 4
Critères objectifs de sélection: Cf. point V1.3.
Période de validité de l'offre: 180 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président du Syndicat mixte
URL pour la participation: http://www.klekoon.com 🌏
URL des documents: http://www.klekoon.com 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: M12-0024
Informations complémentaires
Description succincte des prestations attendues:
1) Etudes de conception et suivi de la réalisation de la scénographie:
Mission similaire à une maîtrise d'oeuvre type loi MOP, elle fait appel aux compétences d'un scénographe d'exposition (phase conception: esq, aps, apd, pro; phase suivi de la réalisation: act, visa, exe, det, aor). Ces compétences incluent:
— La conception scénographique,
— La conception mobilier / design,
— L'ingénierie multimédia,
— La conception éclairage scénographique,
— La médiation des contenus,
— La conception graphique,
— La conception audiovisuelle et multimédia.
2) Fournitures et services de réalisation de la scénographie:
— Agencement / mobiliers / décors incluant la réalisation de mobiliers / design; la réalisation de Décors, maquettes; la réalisation graphique; - equipement multimédia et éclairage scénographique incluant l'équipement de lecture et de diffusion multimédia, l'éclairage scénographique (fourniture, intégration, réglages); l'équipement d'automation (fourniture, intégration, programmation, réglages); - production audiovisuelle et multimédia incluant la conception détaillée des productions, les tournages éventuels, la numérisation et encodages d'éléments existants, la réalisation sonore et le suivi de l'intégration des programmes aux systèmes de diffusion.
Afficher plus
La procédure de dialogue compétitif se décompose en 2 phases principales:
— L'appel public à concurrence, qui a pour objet d'arrêter la liste des candidats admis à présenter une offre,
— La consultation, qui a pour objet de retenir une ou plusieurs offres, en vue d'ouvrir le dialogue avec les candidats.
Capacité technique:
Les candidats produiront:
A) Une note méthodologique de 3 pages maximum sur l'aide que le candidat peut apporter au Syndicat Mixte pour remplir les missions exposées dans ce marché, précisant les points suivants: l'organisation humaine et technique et la méthodologie que l'entreprise se propose de développer pour répondre aux différentes prestations demandées; elle explicitera notamment l'articulation prévue entre l'équipe de conception et les entreprises de réalisation.
Afficher plus
B) Une présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons ou les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique; la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années; en matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
Afficher plus
C) L'indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché (notamment: curriculum vitae avec compétences et expériences des personne qui seront chargées des missions décrites au présent marché);
Afficher plus
D) Les certificats de qualification professionnelle. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen (certificats d'identité professionnelle, références en matière de conseil auprès de collectivités porteuses de projets d'aménagement ou de chantiers conséquents, etc. ...);
Afficher plus
E) Si le candidat en possède, des références de services effectués au cours des 3 dernières années par la ou les personnes proposées par le candidat pour remplir les missions du présent marché, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé;
Afficher plus
F) La liste du matériel et des équipements techniques de l'entreprise et ceux affectés à la réalisation des prestations objet de la présente consultation;
G) Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.
Modalités de transmission des candidatures:
Les soumissionnaires feront parvenir leur candidature par courrier recommandé avec avis de réception ou par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de réception ou par remise contre récépissé (horaires d'ouverture: du lundi au jeudi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 18:00, et le vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00) à l'adresse du Syndicat Mixte. Les candidats qui le souhaitent ont la possibilité de dématérialiser.
Afficher plus
Leur candidature électroniquement sur la plate-forme klekoon: www.klekoon.com:
Une assistance technique est mise à la disposition des candidats au +33 892222401 de 9:00 à 18:00.
Attention ! dans le cas d'une dématérialisation tous les documents devront être signés électroniquement, certificat en cours de validité. Les conditions de remise de la candidature sont disponibles sur la plate-forme www.klekoon.com ou sur simple demande (courrier, courriel ou télécopie) aux coordonnées du Syndicat mixte.
Afficher plus
Critères de sélection des candidatures:
Le pouvoir adjudicateur choisira au maximum les 4 candidatures les plus pertinentes appréciées après classement effectué selon les critères de sélection définis ci-après et un système de notation établi entre 0 et 4 points en fonction de la qualité des candidatures présentées.
Afficher plus
Critère no 1: la qualité et la pertinence de la méthodologie proposées par le candidat pour répondre à la présente mission (40 % de la note globale).
Critère no 2: la qualité de l'équipe proposée - démontrée par tout moyen (diplômes, CV, références si le candidat en possède, ...) et la pertinence de l'équipe proposée par le candidat pour remplir les missions du cahier des charges (40 % de la note globale);
Afficher plus
Critère no 3: la qualité et la pertinence du matériel et des équipements techniques proposés par le candidat pour réaliser les prestations objet de la présente consultation. (20 % de la note globale).
Système de notation appliqué à chacun des critères:
Insuffisant: le contenu de la candidature ne répond pas aux attentes, 0 point; Partiellement satisfaisant: le contenu de la candidature ne répond que partiellement aux attentes, 1 point;
Satisfaisant: le contenu de la candidature répond strictement aux attentes, 2 points; Bon: le contenu de la candidature répond aux attentes et présente un certain nombre d'avantages particuliers par rapport aux autres propositions, 3 points; Très intéressant: le contenu de la candidature répond aux attentes et présente beaucoup d'avantages particuliers par rapport aux autres candidatures, 4 points.
Afficher plus
Les candidatures qui ne sont pas recevables en application de l'article 43 du CMP ou qui, après réclamation des pièces absentes ou incomplètes à tous les candidats concernés, ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées aux articles 44 et 45 ou qui ne présentent pas de garanties techniques et financières suffisantes, ne sont pas admises.
Afficher plus
Modalités d'indemnisation des candidats: 4000 euros tous frais inclus pour les candidats admis à participer au dialogue compétitif.
Renseignements techniques: Bruno Legendre, Responsable communication.
Renseignements juridiques: Sylvaine Thiery, responsable juridique.
Date estimative de remise des offres pour les candidats sélectionnés: Février 2013.
Date prévisionnelle de début des prestations: Mars 2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 12.10.2012.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 3 rue Arthur Leduc
Commune postale: Caen
Code postal: 14000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 231707272 📞
Informations sur les délais d'introduction des recours:
— Référé pré-contractuel (article L.551 du Code de Justice Administrative): avant la signature du contrat et dans les 16 jours à partir de l'envoi du rejet des offres ou dans les 11 jours si l'envoi se fait par voie électronique,
— Référé contractuel (article L.551 du Code de Justice Administrative): dans le mois qui suit la publication d'un avis annonçant l'attribution du marché,
— Recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables du marché (articles R.421-1 et suivants du Code de Justice Administrative): dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée (délais supplémentaires de distance: article R.421-7 du Code de Justice Administrative),
Afficher plus
— Recours de plein contentieux et demandes indemnitaires complémentaires: dans les 2 mois (délais supplémentaires de distance: article R.421-7 du Code de justice administrative) à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché (conditions fixées par l'arrêt du Conseil d'etat, 16.7.2007, Société Tropic Travaux Signalisation),
Afficher plus
— Recours indemnitaire: dans les 2 mois à compter d'une décision expresse de rejet de la demande préalable (article R.421-1 du Code de Justice Administrative).
Source: OJS 2012/S 200-329381 (2012-10-12)
Informations complémentaires (2012-10-25)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-10-25 📅
Date de publication: 2012-10-30 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 209-342960
Se réfère à l'avis: 2012/S 200-329381
Numéro JO-S: 209
Source: OJS 2012/S 209-342960 (2012-10-25)
Avis d'attribution de marché (2013-05-15)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndicat mixte Baie du Mont Saint-Michel

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-05-15 📅
Date de publication: 2013-05-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 095-161428
Numéro JO-S: 95
Informations complémentaires
Date de notification du marché : 25.4.2013. Durée du marché : 1 an. Montant du marché : 680 000 EUR HT. Annonce nº 271, BOAMP 201 B du 17.10.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 15.5.2013.

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Le Bas Pays, 50170 Beauvoir

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. du Prix, Ce critère sera apprécié en fonction des points suivants : Le respect de l'enveloppe d'opération, -La ventilation des budgets entre honoraires et prestations, -La pertinence du coût des différentes prestations, -La ventilation du budget entre expo de préfiguration / exposition définitive (30)
2. de la qualité de l'offre technique, Ce critère sera apprécié en fonction des points suivants : -La qualité des propositions scénographiques, analysée à travers les éléments suivants : la modularité des installations scénographiques - inclus design mobiliers / la qualité de la proposition d'exposition de préfiguration / la qualité de l'intégration au bâtiment ; -La qualité des supports de médiation, analysée à travers les éléments suivants : la qualité de la conception audiovisuelle et multimédia / la qualité de médiation des contenus / la qualité de la conception graphique ; -La qualité de la méthodologie d'intervention, analysée à travers les éléments suivants : le planning détaillé / l'organisation de la relation avec la Maîtrise d'ouvrage et son amo / la qualité de la conception technique : équipements / éclairage / automation (70)

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2013-03-18 📅
Nom: groupement Decorama/Etc Audiovisuel/Groupe NOVELTY-JLT Groupe/La Fabrique Créative/Sim &Amp; SAM
Adresse postale: 11 rue Maurice Gunsbourg
Commune postale: Ivry sur Seine
Code postal: 94851
Pays: France 🇫🇷
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4

Informations complémentaires
Organe de révision
Téléphone: +33 231707270 📞
Informations sur les délais d'introduction des recours:
— référé pré-contractuel (article L. 551 du code de justice administrative) : avant la signature du contrat et dans les 16 jours à partir de l'envoi du rejet des offres ou dans les 11 jours si l'envoi se fait par voie électronique ;
— référé contractuel (article L .551 du code de justice administrative) : dans le mois qui suit la publication d'un avis annonçant l'attribution du marché ;
— recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables du marché (articles R. 421-1 et suivants du code de justice administrative) : dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée (délais supplémentaires de distance : article R. 421-7 du code de justice administrative) ;
Afficher plus
— recours de plein contentieux et demandes indemnitaires complémentaires : dans les deux mois (délais supplémentaires de distance : article R. 421-7 du code de justice administrative) à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché (conditions fixées par l'arrêt du Conseil d'État, 16.7.2007, Société Tropic Travaux Signalisation) ;
Afficher plus
— recours indemnitaire : dans les 2 mois à compter d'une décision expresse de rejet de la demande préalable (article R. 421-1 du code de justice administrative).
Source: OJS 2013/S 095-161428 (2013-05-15)