Commune de Nice - aménagement de la coulée verte

Métropole Nice Côte d'Azur

Les travaux comprennent toutes les études d'exécution, les fournitures de matériels, des matériaux et la mise en oeuvre nécessaire à la réalisation de l'aménagement.
L'entrepreneur est réputé avoir pris personnellement connaissance de l'état des lieux du site et tenu compte des difficultés d'exécution des travaux pouvant en résulter. Il devra vérifier et compléter sur place, sous son entière responsabilité, les documents et plans qui lui auront été remis. Il ne pourra rejeter aucune part de sa responsabilité du fait des plans en sa possession.
Information: le lot n° 4 est devenu sans objet. Il fera l'objet d'une consultation ultérieure.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-03-08. L'appel d'offres a été publié le 2012-01-24.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2012-01-24 Avis de marché
2012-07-16 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2012-01-24)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux routiers
Quantité ou étendue:
Les travaux de chaque lot devront être réalisés dans le délai global d'exécution de 16 (seize) mois, y compris la période de préparation de chantier, à compter de la date de notification du marché. Ce délai comprend également la période de commande et de fourniture du matériel, ou de validation et de livraison des végétaux et des produits le cas échéant.Un planning général des travaux des cinq lots sera établi par le titulaire du lot 1 dans les quinze jours suivant la notification. Il intégrera les délais globaux annoncés dans les plannings prévisionnels des entreprises retenues pour chacun des autres lots.La date limite d'achèvement des travaux est fixée obligatoirement au 15.9.2013.Ce délai n'inclut pas une ou plusieurs éventuelles interruptions du chantier pour les périodes estivales ou fêtes de fin d'année.Date prévisionnelle de commencement des prestations: avril 2012.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux routiers 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Métropole Nice Côte d'Azur
Adresse postale: 405 promenade des Anglais
Code postal: 06364
Commune postale: Nice Cedex 4
Contact
Courrier électronique: dao@nicecotedazur.org 📧
Téléphone: +33 489981000 📞
Fax: +33 489981033 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-01-24 📅
Date limite de soumission: 2012-03-08 📅
Date de publication: 2012-01-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 17-027014
Numéro JO-S: 17
Informations complémentaires
1. Conditions d'envoi et de remise des échantillons Les échantillons de pierre devront être expédiés en recommandé ou déposés contre récépissé avant la date limite de remise des offres (délai de rigueur) à l'adresse suivante: Direction adjointe des espaces publics. Immeuble le Plaza - 455 promenade des Anglais. 2ème étage - bureau 2-4-20 06364 Nice Cedex 4 Tél. +33 497133114. Le pli devra indiquer l'objet du marché et le nom de l'entreprise. Les échantillons non retenus seront détruits. 2. Sélection des candidatures: les candidatures sont examinées au regard des dispositions de l'article 52 du code des marchés publics ainsi que des éléments demandés à l'article 4.1.1 du présent règlement de consultation. 3. Jugement des offres: l'offre économiquement la plus avantageuse sera appréciée en fonction des critères pondérés suivants: Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues à l'article 53 du code des marchés publics. L'offre économiquement la plus avantageuse sera appréciée en fonction des critères pondérés suivants: Pour le lot 1: voirie et réseaux divers / revêtements. 1) Critère n° 1 "prix" (NP), pondération 60 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 60 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF. 2) Critère n° 2 "organisation du chantier et méthodologie de pose des pierres" (OM), pondération 20 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient de pondération de 20 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique et comprend les 2 sous-critères suivants: — sous-critère n° 1 (noté sur 12 points): méthodologie de pose des pierres et planning d'approvisionnement. Le candidat exposera la méthode qu'il utilisera pour la pose des pavés, des dalles et autres éléments en pierre (traitement des joints de dilatation, de fractionnement et de retrait, respect du calepinage, solutions techniques proposées pour le lit de pose et jointoiements). Le candidat produira un planning d'approvisionnement pour le basalte, le calcaire et le quartzite (délais de fourniture des pierres) qui permettra au maitre d'oeuvre de vérifier un approvisionnement rapide, compatible avec le phasage général des travaux pour la réalisation de l'ensemble des ouvrages. — sous-critère n° 2 (noté sur 8 points): phasage général des travaux et gestion de la circulation. Le candidat présentera une note sur la méthodologie proposée pour la réalisation du phasage et l'organisation du chantier, accompagnée d'un plan de phasage. Le phasage proposé au regard de l'identification et la gestion des points durs, ainsi que de la réalisation du chantier en plusieurs phases distinctes, en prenant en compte: le génie civil pour la mise en place des divers réseaux, la coactivité avec l'intervention des compagnies concessionnaires (réseau d'eau potable, réseau d'alimentation électrique...), les contraintes de circulation des véhicules et des piétons, l'accessibilité des services de secours durant les travaux, l'activité commerçante de la zone. Le candidat proposera une note accompagnée d'un plan qui présentera les moyens mis en oeuvre pour assurer le maintien des circulations véhicules et piétonnes en termes de signalisation et de prévention pour le cheminement et les accès aux bâtiments. Il est indiqué que le candidat ne répondant pas à l'une des rubriques contenue dans le cadre de réponse valant mémoire technique obtiendra la note de zéro au critère ou sous-critère au(x)quel(s) il n'aura pas répondu. 3) Critère n° 3 "qualité des pierres" (QP), pondération 20 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient de pondération de 20 %. Il est fondé sur les échantillons fournis par le candidat. Dans le cas où les échantillons et la fiche technique "pierre" ne seraient pas conformes aux caractéristiques demandées dans le CCTP, l'offre de l'entreprise sera rejetée. Les fiches remises avec les offres ne serviront pas à l'analyse des offres. Elles ne sont demandées que pour juger de la conformité au CCTP. Néanmoins, il est indiqué que si le candidat ne fournit pas les échantillons et fiches demandés, son offre sera déclarée non conforme. — sous-critère n° 1 (noté sur 8 points) la pierre basalte: Ce sous-critère évalue: — la couleur de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et la limite de variation de la couleur à partir de l'échantillon n° 2. La couleur de ce dernier doit être proche de l'échantillon n° 1, — la finition (traitement) et l'aspect de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et les limites de variation de la finition et de l'aspect à partir de l'échantillon n° 2. La finition et l'aspect de ce dernier doivent être proches de l'échantillon n° 1, — sous-critère n° 2 (noté sur 8 points) la pierre quartzite: Ce sous-critère évalue: — la couleur de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et la limite de variation de la couleur à partir de l'échantillon n° 2. La couleur de ce dernier doit être proche de l'échantillon n° 1, — la finition (traitement) et l'aspect de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et les limites de variation de la finition et de l'aspect à partir de l'échantillon n° 2. La finition et l'aspect de ce dernier doivent être proches de l'échantillon n° 1, — sous-critère n° 3 (noté sur 4 points) la pierre calcaire: Ce sous-critère évalue: — la couleur de l'échantillon no1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et la limite de variation de la couleur à partir de l'échantillon n° 2. La couleur de ce dernier doit être proche de l'échantillon n° 1, — la finition (traitement) et l'aspect de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et les limites de variation de la finition et de l'aspect à partir de l'échantillon n° 2. La finition et l'aspect de ce dernier doivent être proches de l'échantillon n° 1. En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère n° 1 sera attributaire du marché. Pour le lot 2: éclairage. 1) Critère n° 1 "prix" (NP) noté sur 20, pondération 80 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 80 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF. 2) Critère n° 2: la valeur technique (VT), noté sur 20, pondération 20 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 20 %. Il est jugé sur la documentation technique par type de matériel. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 2 sous-critères suivants: — sous-critère n° 1 (noté sur 11 points): organisation du chantier, approvisionnement, stockage. Organisation de la planification et planning d'exécution des travaux, en tenant compte des indications du CCTP et des contraintes liées au site, coordination avec les autres lots et prise en compte de l'intervention en plusieurs phases et en interface, modalités d'approvisionnement et de stockage des matériels, planification des approvisionnements. — sous-critère n° 2 (noté sur 9 points): procédure de contrôle de la qualité des travaux. Définition de chaque procédure de réalisation du contrôle, nature et fréquence des contrôles, intervention du service qualité et contrôle de l'entreprise (nombre d'intervention, types d'ouvrages contrôlés, encadrement du contrôle...), diffusion des résultats des contrôles. Il est indiqué que le candidat ne répondant pas à l'une des rubriques contenue dans le cadre de réponse valant mémoire technique obtiendra la note de zéro au critère ou sous-critère au(x)quel(s) il n'aura pas répondu. En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère n° 1 sera attributaire du marché. Pour le lot 3: fontainerie. 1) Critère n° 1: la valeur technique (VT), noté sur 20, pondération 60 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 60 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 3 sous-critères suivants: — sous-critère n° 1 (noté sur 7 points): processus de réalisation du chantier. Description présentant la préparation, l'organisation et le phasage, avec prise en compte des contraintes techniques prouvant ainsi que le soumissionnaire s'est livré à une réelle analyse du chantier dans le cadre de ce marché. — sous-critère n° 2 (noté sur 7 points): planning prévisionnel des travaux. Planning avec note accompagnatrice justifiant des durées et des enchainements de tâches (rendement, délai de fabrication et de livraisons des fournitures ...) avec intégration des contraintes de coactivité et d'interfaces avec les autres lots. — sous-critère n° 3 (noté sur 6 points): procédure de contrôle de la qualité des travaux. Présentation du processus de contrôles internes (autocontrôles, essais, épreuves), contrôles externes (notamment électriques), présentation d'un projet de plan d'action qualité (PAQ). Il est indiqué que le candidat ne répondant pas à l'une des rubriques contenue dans le cadre de réponse valant mémoire technique obtiendra la note de zéro au critère ou sous-critère au(x)quel(s) il n'aura pas répondu. 2) Critère n° 2 "prix" (NP) noté sur 20, pondération 40 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 40 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF. En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère no1 sera attributaire du marché. Pour le lot 5: espaces verts - arrosage. 1) Critère n° 1 "prix" (NP), noté sur 20, pondération 50 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 50 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF. 2) Critère n° 2 "qualité des végétaux", noté sur 20, pondération 40 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 40 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans la fiche signalétique des arbres (renseignements et photos), lequel évalue pour chacun des 50 arbres demandés les éléments suivants: — l'homogénéité du lot à partir des photos permettant de juger la parfaite ressemblance des arbres entre eux (noté sur 10 points), — le port général des arbres à partir des descriptions et photos permettant de juger de l'aspect esthétique des arbres proposés, à savoir la répartition des branches, la densité de la couronne et la forme du tronc (noté sur 10 points). Les photos à joindre à la fiche signalétique des arbres montreront, pour chacun des 50 arbres demandés: — une vue de l'arbre en entier pour chaque ensemble proposé, — une vue du houppier de l'arbre pour chaque ensemble proposé. Nota 1: les photos jointes sont à transmettre sur supports papier et si possible sous format numérique (format: pdf, jpeg ...). Nota 2: les séries de photos sont à réaliser pour chaque ensemble homogène, si l'entreprise propose plusieurs ensembles différents sur des carrés séparés. Il est indiqué que si le candidat ne fournit pas la fiche signalétique demandée, son offre sera déclarée non conforme. 3) Critère n° 3 "la valeur technique" (VT), noté sur 20, pondération 10 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 10 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 2 sous-critères suivants: — sous-critère n° 1 (noté sur 10 points): processus de réalisation du chantier. Description présentant la préparation, l'organisation et le phasage du chantier en tenant compte des indications du CCTP et des contraintes liées au site, prouvant ainsi que le soumissionnaire s'est livré à une réelle analyse du chantier dans le cadre de son marché, coordination avec les autres lots. — sous-critère n° 2 (noté sur 10 points): planning prévisionnel des travaux. Planning avec note accompagnatrice justifiant des durées et des enchaînements des tâches (rendement, délai de fabrication et de livraison des fournitures), avec intégration des contraintes de coactivité et d'interfaces avec les autres lots. Il est indiqué que le candidat ne répondant pas à l'une des rubriques contenue dans le cadre de réponse valant mémoire technique obtiendra la note de zéro au critère ou sous-critère au(x)quel(s) il n'aura pas répondu. En cas d'égalité de la note globale entre 2 candidats, le candidat le mieux placé pour le critère n° 1 sera attributaire du marché. Pour le lot 6: génie civile. 1) Critère n° 1 "prix" (NP) noté sur 20, pondération 70 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 70 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF. 2) Critère n° 2: la valeur technique (VT), noté sur 20, pondération 30 % Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 30 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 2 sous-critères suivants: — sous-critère n° 1 (noté sur 10 points): processus de réalisation du chantier. Description sur la méthodologie retenue par l'entreprise pour la réalisation des ouvrages, les dispositions de protection des ouvrages existants, la nature des produits proposés au regard des contraintes de fonctionnement des ouvrages (présence d'eau permanente chargée au dioxyde de chlore pour miroir d'eau, allée, local enterré notamment). — sous-critère n° 2 (noté sur 10 points): planning prévisionnel des travaux. Organisation de la planification et planning d'exécution des travaux de génie civil, en tenant compte des indications du CCTP et des contraintes liées au site, coordination avec les autres lots et prise en compte de l'intervention en plusieurs phases et en interface. Il est indiqué que le candidat ne répondant pas à l'une des rubriques contenue dans le cadre de réponse valant mémoire technique obtiendra la note de zéro au critère ou sous-critère au(x)quel(s) il n'aura pas répondu. En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère no1 sera attributaire du marché. 4. À compter du 1.1.2010 et conformément à l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que l'identification vous permet d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il vous appartiendra de récupérer par vos propres moyens les informations communiquées. — conditions de remise des plis: Les candidats pourront choisir l'une des 3 procédures suivantes: A) par voie électronique uniquement; B) par courrier uniquement (sur support papier ou support physique électronique); C) par voie électronique et par courrier; dans ce cas la transmission par courrier est la copie de sauvegarde de la transmission par voie électronique. — précisions concernant la remise des plis par courrier: Les plis devront être expédiés par la poste en recommandé avec avis de réception ou remis contre récépissé. — précisions concernant la remise des plis par voie électronique: Les formats électroniques acceptés sont ceux des pièces du dossier de consultation des entreprises (DCE) fournie par le pouvoir adjudicateur. Sont aussi acceptés, pour les documents scannés, les formats suivant: pdf, bmp, jpg, jpeg, tif, tiff ou gif. — le niveau de signature électronique demandé au(x) candidat(s) pour sa(leurs) réponse(s) électronique(s) est au moins de niveau 2 d'un certificat référencé minefi, — la copie de sauvegarde (sur support physique CD-ROM, DVD-ROM ..., ou sur support papier) peut être envoyée par l'opérateur économique dans les conditions prévues par l'arrêté ministériel n° 11 du 28.8.2006. Cette copie de sauvegarde doit parvenir dans les délais impartis pour la remise des plis et être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible "copie de sauvegarde" à l'adresse indiquée à l'article relatif à la remise sur support papier ou support physique électronique du règlement de la consultation. En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère n° 1 sera attributaire du marché. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 24.1.2012.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Les travaux comprennent toutes les études d'exécution, les fournitures de matériels, des matériaux et la mise en oeuvre nécessaire à la réalisation de l'aménagement.
L'entrepreneur est réputé avoir pris personnellement connaissance de l'état des lieux du site et tenu compte des difficultés d'exécution des travaux pouvant en résulter. Il devra vérifier et compléter sur place, sous son entière responsabilité, les documents et plans qui lui auront été remis. Il ne pourra rejeter aucune part de sa responsabilité du fait des plans en sa possession.
Afficher plus
Information: le lot n° 4 est devenu sans objet. Il fera l'objet d'une consultation ultérieure.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: voirie et réseaux divers
Brève description:
— terrassements, démolitions d'ouvrages,— réseaux: assainissement EU / EP, raccordement AEP/AEB,— raccordement AEP / AENP,— revêtements de sols minéraux,— petites maçonneries,— mobiliers divers, jeux,— signalisation horizontale, verticale, jalonnement,— raccordements électriques - fourreaux d'éclairage, de SLT, réseaux divers, tranchées pour concessionnaires.
Afficher plus
— terrassements, démolitions d'ouvrages,
— réseaux: assainissement EU / EP, raccordement AEP/AEB,
— raccordement AEP / AENP,
— revêtements de sols minéraux,
— petites maçonneries,
— mobiliers divers, jeux,
— signalisation horizontale, verticale, jalonnement,
— raccordements électriques - fourreaux d'éclairage, de SLT, réseaux divers, tranchées pour concessionnaires.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: éclairage
Brève description:
— fourniture et pose de candélabres, réseaux et
branchements,— création d'un poste 630 KVA.
branchements,
— création d'un poste 630 KVA.
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: fontainerie
Brève description:
— fourniture et pose de matériels et de réseaux de
fontainerie,— fourniture et pose des matériels de brumisation,— fourniture et pose de matériels de traitement de l'eau,— second oeuvre du local fontainerie Masséna.
fontainerie,
— fourniture et pose des matériels de brumisation,
— fourniture et pose de matériels de traitement de l'eau,
— second oeuvre du local fontainerie Masséna.
Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: espaces verts / arrosage
Brève description:
— fouilles en puits liées aux fosses de plantation des arbres, y compris
drainage,— fourniture et mise en place de substrats divers,— fourniture et plantation d'arbres et de végétaux divers, y compris garantie de reprise et entretien pendant 1 an,— fourniture et mise en place d'accessoires divers,— fourniture et mise en place de paillage,— réalisation d'engazonnements, y compris entretien pendant 1 an,— transplantation et élagage d'arbres,— arrosage manuel automatique et raccordement aux réseaux AEP et eau brute.
drainage,
— fourniture et mise en place de substrats divers,
— fourniture et plantation d'arbres et de végétaux divers, y compris garantie de reprise et entretien pendant 1 an,
— fourniture et mise en place d'accessoires divers,
— fourniture et mise en place de paillage,
— réalisation d'engazonnements, y compris entretien pendant 1 an,
— transplantation et élagage d'arbres,
— arrosage manuel automatique et raccordement aux réseaux AEP et eau brute.
Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: génie civil
Brève description: Démolition / construction.
Quantité ou étendue:
Les travaux de chaque lot devront être réalisés dans le délai global d'exécution de 16 (seize) mois, y compris la période de préparation de chantier, à compter de la date de notification du marché. Ce délai comprend également la période de commande et de fourniture du matériel, ou de validation et de livraison des végétaux et des produits le cas échéant.
Afficher plus
Un planning général des travaux des cinq lots sera établi par le titulaire du lot 1 dans les quinze jours suivant la notification. Il intégrera les délais globaux annoncés dans les plannings prévisionnels des entreprises retenues pour chacun des autres lots.
Afficher plus
La date limite d'achèvement des travaux est fixée obligatoirement au 15.9.2013.
Ce délai n'inclut pas une ou plusieurs éventuelles interruptions du chantier pour les périodes estivales ou fêtes de fin d'année.
Date prévisionnelle de commencement des prestations: avril 2012.
Description des options:
Des avenants et/ou des marchés complémentaires et/ou des prestations similaires (article 35 II du code des marchés publics) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence fixés par le code des marchés publics.
Concernant les marchés complémentaires de services et travaux, le montant cumulé de ces marchés complémentaires ne dépassera pas 50 % du montant du marché principal.
Numéro de référence: 4981
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
territoire de la métropole Nice Côte d'Azur, commune de nice, site de l'ancienne gare routière, site du parc-autos du paillon, square Leclerc, espace Masséna, forum Jacques Médecin.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— La lettre de candidature (DC1) mise à jour au 12.12.2011 complétée, datée et signée ou équivalent. En cas de groupement d'entreprises, la lettre de candidature doit être signée par chaque membre du groupement ou par le mandataire dûment habilité,
— La "déclaration du Candidat", imprimé DC2 (version 15.9.2010) ou équivalent, complétée.
Situation économique et financière:
— Pour le lot 3: déclaration concernant le chiffre d'affaire concernant les travaux objets du marché réalisé au cours du dernier exercice disponible: chiffre d'affaire minimum requis: 1,5 million EUR pour l'entité soumissionnaire, entreprise unique ou groupement d'entreprises,
Afficher plus
— Pour chacun des autres lots: une déclaration concernant le chiffre d'affaire global réalisé au cours du dernier exercice disponible.
Capacité technique et professionnelle:
— Pour le lot 3:
— Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années,
— Certificats de qualifications professionnelles: présentation de l'attestation Qualifelec E 3 3: électrotechnique indice E 3 classification 3. Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat,
Afficher plus
— Pour chacun des autres lots: présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Conformément aux dispositions de l'article 101 du CMP, le montant de la retenue de garantie ne peut être supérieur à 5 % du montant initial augmenté, le cas échéant, du montant des avenants. La retenue de garantie a pour seul objet de couvrir les réserves à la réception des travaux, ainsi que celles formulées, le cas échéant, pendant le délai de garantie. La retenue de garantie peut-être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande ou par une caution personnelle et solidaire. La retenue de garantie est remboursée un mois au plus tard après l'expiration du délai de garantie.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
— Modalités de financement: le marché sera financé sur fonds propres sur les crédits ouverts au budget principal,
— Modalités de paiement: les modalités de règlement des prestations s'opèreront selon les règles de la comptabilité publique et celles prévues par le code des marchés publics,
— Les paiements seront assurés par mandat administratif, suivi d'un virement,
— Le délai global de paiement est fixé à 30 jours à compter de la réception de la facture,
— Le comptable assignataire est M. l'administrateur des finances publiques de Nice Municipale,
— Forme des prix: les prix sont révisables mensuellement pour tous les lots,
— Avance: sauf renoncement du titulaire à l'acte d'engagement, une avance de 10 % sera versée dans les conditions de l'article 87 du code des marchés publics. Le versement de l'avance est subordonné à la constitution d'une garantie à première demande portant sur la totalité du remboursement de l'avance.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Solidaire.

Procédure
Période de validité de l'offre: 120 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Pour le lot n° 1: critère 1: prix (%) (60)
2. Pour le lot n° 1: critère 2: organisation du chantier et méthodologie de pose des pierres et planning d'approvisionnement (%) (20)
3. Pour le lot n° 1: critère 3: qualité des pierres (%) (20)
4. Pour le lot n° 2: critère 1: prix (%) (80)
5. Pour le lot n° 2: critère 2: la valeur technique (%) (20)
6. Pour le lot n° 3: critère 1: la valeur technique (%) (60)
7. Pour le lot n° 3: critère 2: prix (%) (40)
8. Pour le lot n° 5: critère 1: prix (%) (50)
9. Pour le lot n° 5: critère 2: qualité des végétaux (%) (40)
10. Pour le lot n° 5: critère 3: la valeur technique (%) (10)
11. Pour le lot n° 6: critère 1: prix (%) (70)
12. Pour le lot n° 6: critère 2: la valeur technique (%) (30)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président de la Metropole Nice Côte d'Azur
Nom: Uniquement par la plate-forme ou par mail
Adresse postale: miguel.jaunatre@nicecotedazur.org ou charles.cauvin@nicecotedazur.org
Nom: Métropole de Nice Côte d'Azur - direction adjointe des espaces publics
Adresse postale: immeuble le Plaza - 455 promenade des Anglais - 2ème étage
Téléphone: +33 497133114 📞
Courrier électronique: miguel.jaunatre@nicecotedazur.org 📧
Fax: +33 497132905 📠
URL des documents: http://usagers.nicecotedazur.org/AO 🌏
Nom: Métropole de Nice Côte d'Azur - direction des achats et marchés publics
Adresse postale: 45 rue Gioffredo
URL pour la participation: http://www.e-marches06.fr 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 4981
Informations complémentaires
1. Conditions d'envoi et de remise des échantillons
Les échantillons de pierre devront être expédiés en recommandé ou déposés contre récépissé avant la date limite de remise des offres (délai de rigueur) à l'adresse suivante:
Direction adjointe des espaces publics.
Immeuble le Plaza - 455 promenade des Anglais.
2ème étage - bureau 2-4-20
06364 Nice Cedex 4
Tél. +33 497133114.
Le pli devra indiquer l'objet du marché et le nom de l'entreprise.
Les échantillons non retenus seront détruits.
2. Sélection des candidatures: les candidatures sont examinées au regard des dispositions de l'article 52 du code des marchés publics ainsi que des éléments demandés à l'article 4.1.1 du présent règlement de consultation.
3. Jugement des offres: l'offre économiquement la plus avantageuse sera appréciée en fonction des critères pondérés suivants:
Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues à l'article 53 du code des marchés publics. L'offre économiquement la plus avantageuse sera appréciée en fonction des critères pondérés suivants:
Pour le lot 1: voirie et réseaux divers / revêtements.
1) Critère n° 1 "prix" (NP), pondération 60 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 60 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF.
2) Critère n° 2 "organisation du chantier et méthodologie de pose des pierres" (OM), pondération 20 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient de pondération de 20 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique et comprend les 2 sous-critères suivants:
— sous-critère n° 1 (noté sur 12 points): méthodologie de pose des pierres et planning d'approvisionnement.
Le candidat exposera la méthode qu'il utilisera pour la pose des pavés, des dalles et autres éléments en pierre (traitement des joints de dilatation, de fractionnement et de retrait, respect du calepinage, solutions techniques proposées pour le lit de pose et jointoiements).
Afficher plus
Le candidat produira un planning d'approvisionnement pour le basalte, le calcaire et le quartzite (délais de fourniture des pierres) qui permettra au maitre d'oeuvre de vérifier un approvisionnement rapide, compatible avec le phasage général des travaux pour la réalisation de l'ensemble des ouvrages.
Afficher plus
— sous-critère n° 2 (noté sur 8 points): phasage général des travaux et gestion de la circulation.
Le candidat présentera une note sur la méthodologie proposée pour la réalisation du phasage et l'organisation du chantier, accompagnée d'un plan de phasage.
Le phasage proposé au regard de l'identification et la gestion des points durs, ainsi que de la réalisation du chantier en plusieurs phases distinctes, en prenant en compte: le génie civil pour la mise en place des divers réseaux, la coactivité avec l'intervention des compagnies concessionnaires (réseau d'eau potable, réseau d'alimentation électrique...), les contraintes de circulation des véhicules et des piétons, l'accessibilité des services de secours durant les travaux, l'activité commerçante de la zone.
Afficher plus
Le candidat proposera une note accompagnée d'un plan qui présentera les moyens mis en oeuvre pour assurer le maintien des circulations véhicules et piétonnes en termes de signalisation et de prévention pour le cheminement et les accès aux bâtiments.
Il est indiqué que le candidat ne répondant pas à l'une des rubriques contenue dans le cadre de réponse valant mémoire technique obtiendra la note de zéro au critère ou sous-critère au(x)quel(s) il n'aura pas répondu.
3) Critère n° 3 "qualité des pierres" (QP), pondération 20 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient de pondération de 20 %. Il est fondé sur les échantillons fournis par le candidat.
Dans le cas où les échantillons et la fiche technique "pierre" ne seraient pas conformes aux caractéristiques demandées dans le CCTP, l'offre de l'entreprise sera rejetée.
Les fiches remises avec les offres ne serviront pas à l'analyse des offres. Elles ne sont demandées que pour juger de la conformité au CCTP.
Néanmoins, il est indiqué que si le candidat ne fournit pas les échantillons et fiches demandés, son offre sera déclarée non conforme.
— sous-critère n° 1 (noté sur 8 points) la pierre basalte:
Ce sous-critère évalue:
— la couleur de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et la limite de variation de la couleur à partir de l'échantillon n° 2. La couleur de ce dernier doit être proche de l'échantillon n° 1,
Afficher plus
— la finition (traitement) et l'aspect de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et les limites de variation de la finition et de l'aspect à partir de l'échantillon n° 2. La finition et l'aspect de ce dernier doivent être proches de l'échantillon n° 1,
Afficher plus
— sous-critère n° 2 (noté sur 8 points) la pierre quartzite:
— sous-critère n° 3 (noté sur 4 points) la pierre calcaire:
— la couleur de l'échantillon no1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et la limite de variation de la couleur à partir de l'échantillon n° 2. La couleur de ce dernier doit être proche de l'échantillon n° 1,
Afficher plus
— la finition (traitement) et l'aspect de l'échantillon n° 1 (pierre courante représentant 80 % de la fourniture) par rapport aux caractéristiques demandées dans le CCTP et les limites de variation de la finition et de l'aspect à partir de l'échantillon n° 2. La finition et l'aspect de ce dernier doivent être proches de l'échantillon n° 1.
Afficher plus
En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère n° 1 sera attributaire du marché.
Pour le lot 2: éclairage.
1) Critère n° 1 "prix" (NP) noté sur 20, pondération 80 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 80 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF.
2) Critère n° 2: la valeur technique (VT), noté sur 20, pondération 20 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 20 %. Il est jugé sur la documentation technique par type de matériel. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 2 sous-critères suivants:
Afficher plus
— sous-critère n° 1 (noté sur 11 points): organisation du chantier, approvisionnement, stockage.
Organisation de la planification et planning d'exécution des travaux, en tenant compte des indications du CCTP et des contraintes liées au site, coordination avec les autres lots et prise en compte de l'intervention en plusieurs phases et en interface, modalités d'approvisionnement et de stockage des matériels, planification des approvisionnements.
Afficher plus
— sous-critère n° 2 (noté sur 9 points): procédure de contrôle de la qualité des travaux.
Définition de chaque procédure de réalisation du contrôle, nature et fréquence des contrôles, intervention du service qualité et contrôle de l'entreprise (nombre d'intervention, types d'ouvrages contrôlés, encadrement du contrôle...), diffusion des résultats des contrôles.
Afficher plus
Pour le lot 3: fontainerie.
1) Critère n° 1: la valeur technique (VT), noté sur 20, pondération 60 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 60 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 3 sous-critères suivants:
— sous-critère n° 1 (noté sur 7 points): processus de réalisation du chantier.
Description présentant la préparation, l'organisation et le phasage, avec prise en compte des contraintes techniques prouvant ainsi que le soumissionnaire s'est livré à une réelle analyse du chantier dans le cadre de ce marché.
— sous-critère n° 2 (noté sur 7 points): planning prévisionnel des travaux.
Planning avec note accompagnatrice justifiant des durées et des enchainements de tâches (rendement, délai de fabrication et de livraisons des fournitures ...) avec intégration des contraintes de coactivité et d'interfaces avec les autres lots.
— sous-critère n° 3 (noté sur 6 points): procédure de contrôle de la qualité des travaux.
Présentation du processus de contrôles internes (autocontrôles, essais, épreuves), contrôles externes (notamment électriques), présentation d'un projet de plan d'action qualité (PAQ).
2) Critère n° 2 "prix" (NP) noté sur 20, pondération 40 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 40 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF.
En cas d'égalité de la note globale entre deux candidats, le candidat le mieux placé pour le critère no1 sera attributaire du marché.
Pour le lot 5: espaces verts - arrosage.
1) Critère n° 1 "prix" (NP), noté sur 20, pondération 50 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 50 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF.
2) Critère n° 2 "qualité des végétaux", noté sur 20, pondération 40 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 40 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans la fiche signalétique des arbres (renseignements et photos), lequel évalue pour chacun des 50 arbres demandés les éléments suivants:
Afficher plus
— l'homogénéité du lot à partir des photos permettant de juger la parfaite ressemblance des arbres entre eux (noté sur 10 points),
— le port général des arbres à partir des descriptions et photos permettant de juger de l'aspect esthétique des arbres proposés, à savoir la répartition des branches, la densité de la couronne et la forme du tronc (noté sur 10 points).
Les photos à joindre à la fiche signalétique des arbres montreront, pour chacun des 50 arbres demandés:
— une vue de l'arbre en entier pour chaque ensemble proposé,
— une vue du houppier de l'arbre pour chaque ensemble proposé.
Nota 1: les photos jointes sont à transmettre sur supports papier et si possible sous format numérique (format: pdf, jpeg ...).
Nota 2: les séries de photos sont à réaliser pour chaque ensemble homogène, si l'entreprise propose plusieurs ensembles différents sur des carrés séparés.
Il est indiqué que si le candidat ne fournit pas la fiche signalétique demandée, son offre sera déclarée non conforme.
3) Critère n° 3 "la valeur technique" (VT), noté sur 20, pondération 10 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 10 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 2 sous-critères suivants:
— sous-critère n° 1 (noté sur 10 points): processus de réalisation du chantier.
Description présentant la préparation, l'organisation et le phasage du chantier en tenant compte des indications du CCTP et des contraintes liées au site, prouvant ainsi que le soumissionnaire s'est livré à une réelle analyse du chantier dans le cadre de son marché, coordination avec les autres lots.
Afficher plus
— sous-critère n° 2 (noté sur 10 points): planning prévisionnel des travaux.
Planning avec note accompagnatrice justifiant des durées et des enchaînements des tâches (rendement, délai de fabrication et de livraison des fournitures), avec intégration des contraintes de coactivité et d'interfaces avec les autres lots.
En cas d'égalité de la note globale entre 2 candidats, le candidat le mieux placé pour le critère n° 1 sera attributaire du marché.
Pour le lot 6: génie civile.
1) Critère n° 1 "prix" (NP) noté sur 20, pondération 70 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 70 %. Il est fondé sur les éléments de prix fournis par le candidat dans la DPGF.
2) Critère n° 2: la valeur technique (VT), noté sur 20, pondération 30 %
Le présent critère est noté sur 20 et affecté du coefficient pondérateur de 30 %. Il est fondé sur les éléments fournis par le candidat dans le cadre de réponse valant mémoire technique, lequel comporte les 2 sous-critères suivants:
Description sur la méthodologie retenue par l'entreprise pour la réalisation des ouvrages, les dispositions de protection des ouvrages existants, la nature des produits proposés au regard des contraintes de fonctionnement des ouvrages (présence d'eau permanente chargée au dioxyde de chlore pour miroir d'eau, allée, local enterré notamment).
Afficher plus
Organisation de la planification et planning d'exécution des travaux de génie civil, en tenant compte des indications du CCTP et des contraintes liées au site, coordination avec les autres lots et prise en compte de l'intervention en plusieurs phases et en interface.
Afficher plus
4. À compter du 1.1.2010 et conformément à l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que l'identification vous permet d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il vous appartiendra de récupérer par vos propres moyens les informations communiquées.
Afficher plus
— conditions de remise des plis:
Les candidats pourront choisir l'une des 3 procédures suivantes:
A) par voie électronique uniquement;
B) par courrier uniquement (sur support papier ou support physique électronique);
C) par voie électronique et par courrier; dans ce cas la transmission par courrier est la copie de sauvegarde de la transmission par voie électronique.
— précisions concernant la remise des plis par courrier:
Les plis devront être expédiés par la poste en recommandé avec avis de réception ou remis contre récépissé.
— précisions concernant la remise des plis par voie électronique:
Les formats électroniques acceptés sont ceux des pièces du dossier de consultation des entreprises (DCE) fournie par le pouvoir adjudicateur.
Sont aussi acceptés, pour les documents scannés, les formats suivant: pdf, bmp, jpg, jpeg, tif, tiff ou gif.
— le niveau de signature électronique demandé au(x) candidat(s) pour sa(leurs) réponse(s) électronique(s) est au moins de niveau 2 d'un certificat référencé minefi,
— la copie de sauvegarde (sur support physique CD-ROM, DVD-ROM ..., ou sur support papier) peut être envoyée par l'opérateur économique dans les conditions prévues par l'arrêté ministériel n° 11 du 28.8.2006. Cette copie de sauvegarde doit parvenir dans les délais impartis pour la remise des plis et être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible "copie de sauvegarde" à l'adresse indiquée à l'article relatif à la remise sur support papier ou support physique électronique du règlement de la consultation.
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 24.1.2012.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Nice, 33 boulevard Franck Pilatte - BP 4179, F-06359 Nice Cedex 4. E-mail: greffe.ta-nice@juradm.fr. Tél. +33 492041313. Fax +33 493557831
Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges (Cciral), préfecture de Région Provence, 22 bd Paul Peytral, F-13282 Marseille Cedex 20. E-mail: marie-josee.murru@paca.pref.gouv.fr. Tél. +33 491156374. Fax +33 491156190
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Greffe du Tribunal administratif de Nice, 33 boulevard Franck Pilatte - BP 4179, F-06300 Nice Cedex 4. E-mail: greffe.ta-nice@juradm.fr. Tél. +33 492041313. Fax +33 491156190
Source: OJS 2012/S 017-027014 (2012-01-24)
Avis d'attribution de marché (2012-07-16)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 6 875 317,01 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-07-16 📅
Date de publication: 2012-07-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 138-229569
Se réfère à l'avis: 2012/S 17-027014
Numéro JO-S: 138
Informations complémentaires
Nature des prestations sous-traitées: armoires électriques de commande et de protection.

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
territoire de la métropole Nice Côte d'Azur, commune de Nice, site de l'ancienne gare routière, site du parc-autos du paillon, square Leclerc, espace Masséna, forum Jacques Médecin.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Pour le lot no1: critère 1: prix (%) (60)
2. Pour le lot no1: critère 2: organisation du chantier et méthodologie de pose des pierres et planning d'approvisionnement (%) (20)
3. Pour le lot no1: critère 3: qualité des pierres (%) (20)
4. Pour le lot no2: critère 1: prix (%) (80)
5. Pour le lot no2: critère 2: la valeur technique (%) (20)
6. Pour le lot no3: critère 1: la valeur technique (%) (60)
7. Pour le lot no3: critère 2: prix (%) (40)
8. Pour le lot no5: critère 1: prix (%) (50)
9. Pour le lot no5: critère 2: qualité des végétaux (%) (40)
10. Pour le lot no5: critère 3: la valeur technique (%) (10)
11. Pour le lot no6: critère 1: prix (%) (70)
12. Pour le lot no6: critère 2: la valeur technique (%) (30)

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-05-09 📅
Nom: Mandataire: Masala Cotraitants: GSTP - ANTP
Adresse postale: 14 rue Dunoyer de Segonzac
Commune postale: Nice
Code postal: 06200
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-05-10 📅
Nom: Europelec
Adresse postale: 13 ème rue 5ème av BP 513
Commune postale: Carros Cedex
Code postal: 06516

3️⃣
Nom: Mandataire: AD Pompes/Sogea Cotraitant: Sogea Cote d'Azur - Lyonnaise des Eaux
Adresse postale: 4 bd Arago
Commune postale: Wissous
Code postal: 91320

4️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-05-11 📅
Nom: Mandataire: Millet Paysage Environnement Cotraitants: SPP - CGME - Parcs et Sports
Adresse postale: quartier La Gene RN7
Commune postale: Roquebrune-sur-Argens
Code postal: 83520

5️⃣
Nom: Mandataire: Garelli Cotraitants: TP Spada - Triverio Construction
Adresse postale: 724 route de Grenoble
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
4
3
2

Pouvoir adjudicateur
Contact
Courrier électronique: marie-josee.murru@paca.pref.gouv.fr 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Nice
Adresse postale: 33 boulevard Frank Pilatte
Commune postale: Nice
Code postal: 06300
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 492041313 📞
Adresse Internet: http://www.ta-nice.juradm.fr 🌏
Fax: +33 493557831 📠
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges en matière de marchés publics
Fax: +33 491156190 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Possibilité d'introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l'article R 421-1 du code de justice administrative, ces deux recours pouvant être assortis d'un référé suspension prévu à l'article L 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d'exercer un recours contre la validité des contrats pour les lots 1.2.3.5.et 6, conclus le 7.5.2012, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis d'attribution valant publicité de la décision de signer.
Afficher plus
L'instance chargée des procédures de recours est le Tribunal administratif de Nice.
Vous pourrez consulter ce contrat à la direction des marchés et appel d'offres 45 rue Gioffredo 06364 Nice Cedex 04 - 4ème étage.
Tél.: +33 497134470 Fax +33 497132919 courriel michele.trietti@nicecotedazur.org.
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: boulevard Paul Peytral
Commune postale: Marseille Cedex 20
Code postal: 13282
Téléphone: +33 491156374 📞
Source: OJS 2012/S 138-229569 (2012-07-16)