Château de Versailles - travaux d'aménagement de l'accueil des visiteurs dans le pavillon Dufour et la Vieille Aile

Quantité ou étendue

Le programme des travaux se décompose en 5 sous-opérations. Chaque sous-opération a été confiée à une maîtrise d'oeuvre distincte:— sous-Opération 0: travaux préparatoires,— Sous opération 1: travaux de restauration des menuiseries extérieures du pavillon Dufour et de la Vieille Aile,— Sous opération 2: travaux en infrastructure et travaux intérieurs sur les éléments patrimoniaux,— Sous opération 3: travaux d'aménagement de l'ouvrage enterré sous la cour des princes et travaux de restructuration et d'aménagement de la Vieille Aile et du pavillon Dufour,— Sous opération 4: travaux de restauration des façades et toitures.Les travaux préparatoires (sous-opération no0) et les travaux de restauration des façades et des toitures (sous-opération no4) seront conduits en direct par l'établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (Epv); ils ne font pas partie du présent appel d'offres.Les prestations, objet du présent AAPC et concernant les sous-opérations no1, 2 et 3 sont décomposés comme suit:15 lots architecturaux et techniques— Lot no102: gros oeuvre étendu - second oeuvre,— lot no201: façade vitrée,— lot no203.1: menuiseries intérieures - agencements fixes,— lot no203.2: menuiseries Mh,— Lot no212: signalétique,— Lot no213: métallerie - serrurerie,— lot no219: fauteuils auditorium,— Lot no261: lustrerie,— Lot no307: appareils élévateurs,— Lot no308: monte-objets,— Lot no335: vestiaire mécanisé,— lot no300: chauffage - ventilation - désenfumage - plomberie,— lot no305: electricité courants forts et courants faibles,— lot no330: equipements audio-video,— Lot no336: dispositif de contrôle par portillon.Nota: Les lots no212, 335, 336 feront l'objet d'un consultation différée.

Informations complémentaires

Il est rappelé que, s'agissant d'une procédure restreinte, aucun dossier de consultation n'est à retirer auprès du pouvoir adjudicateur. Les candidats devront fournir un dossier comportant l'ensemble des justifications demandées. Seuls les candidats sélectionnés se verront remettre un dossier de consultation.

A. critères de sélection des candidatures;

Sur la base des justifications remises, la liste des candidats admis à présenter une offre sera établie en tenant compte de la pertinence des références et qualifications présentées ainsi que des garanties professionnelles et financières.

B. justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat;

Pour tous les lots:

— DC1 (ex DC4 - lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr),

— DC2 (ex DC5 - déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr),

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices,

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, sur les 3 dernières années,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation des travaux objet du marché,

— certificats de qualification professionnelle: La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identification professionnelle ou des références de prestations attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate,

— le candidat pourra également joindre des attestations de maîtres d'oeuvre et de maîtres d'ouvrage.

Pour le lot no102: Gros oeuvre étendu - second oeuvre:

Qualibat 1112 (démolition) et/ou références équivalentes, Qualibat 2194 (Restauration pierre de taille et maçonnerie du patrimoine ancien Mh) et/ou références équivalentes, Qualibat 2212 (Béton Armé et Reprises en sous-oeuvre) et/ou références équivalentes, Qualibat 1312 (Terrassements fouilles) et/ou références équivalentes, Qualibat 2412 (Charpente Métallique) et/ou références équivalentes, Qualibat 6513 (Restauration de staff des monuments historiques) et/ou références équivalentes, Qualibat 6593 (Restauration de plâtre et chaux de monuments historiques) et/ou références équivalentes,

+ références de chantiers équivalents de moins de 5 ans, pour des travaux de déplombage, dépavage/repavage, maçonnerie et béton armé courant, puits et tranchées blindés, terrassements, charpente bois, étanchéité (matériaux bitumineux, matériaux de synthèse en feuilles, asphaltes coulés), canalisations d'assainissement, plâtrerie, plaques de plâtre, isolation thermique par l'intérieure, isolation et traitement acoustique, plafonds suspendus, réalisation de chapes rapportées, réalisation de sols coulés à base de résine de synthèse, revêtements textiles collés, travaux de peinture et travaux de filage.

Pour le lot no201: façade vitrée:

Qualibat 3713 (fourniture et pose de façades-rideaux métalliques) et/ou références équivalentes de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot no203.1: menuiseries intérieures - mobiliers/agencements fixes.

Qualibat 4333 (parquetage) et/ou références équivalentes, Qualibat 4352 (Finition des parquets) et/ou références équivalentes, Qualibat 4381 (Fourniture et pose de menuiseries en bois) et/ou références équivalentes, Qualibat 7313 Agencement et/ou références équivalentes.

+ références de chantiers équivalents de moins de 5 ans pour des travaux de menuiserie en bois, vitrerie, planchers surélevés, fabrication et pose de cloisons amovibles, isolation et traitement acoustique, revêtements textiles tendus.

Pour le lot no203.2: menuiseries MH.

Qualibat 4393 (Restauration des menuiseries des monuments historiques) et/ou références équivalentes,

+ références de chantiers équivalents de moins de 5 ans pour des travaux de peinture sur un édifice classé MH.

Pour le lot no213: métallerie - serrurerie.

Qualibat 4412 (métallerie) et/ou références de chantiers équivalents de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot no219: fauteuils auditorium.

Références de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot no 261: lustrerie.

Références de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot no300 chauffage - ventilation - désenfumage - plomberie.

Qualibat 5414 (climatisation) et/ou références équivalentes, Qualibat 5432 (conduits aérauliques) et/ou références équivalentes, Qualibat 5313 (installations thermiques) et/ou références équivalentes, Qualibat 5112 (plomberie - sanitaires) et/ou références équivalentes + références de chantiers équivalents de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot no305 electricité Cfo/Cfa.

Qualifelec E3-C4 et/ou références équivalentes.

La carte de qualification professionnelle APSAD I7-F7 sera à fournir. Elle sera valable pour l'année en cours.

Qualifelec Spécialité tc, st, gt indice CF 3, mention FO et/ou références équivalentes, Qualifelec AV indice CF 3 et/ou références équivalentes.

Qualibat 1513 ou afaq ascert (traitement de l'amiante en place concernant les matériaux et produits friables), Qualibat 1512 ou afaq ascert (retrait de matériaux amiantés présentant un risque particulier) en cours de validité.

+ références de chantiers équivalents de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot nº 307: appareils élévateurs.

Constructeur-Installateur certifié ISO 9001 version 2000 et/ou références équivalentes,

+ références de chantiers équivalents de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot nº 308: monte-objets.

Références de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Pour le lot nº 330: equipements audio-vidéo.

Références de moins de 5 ans pour travaux similaires.

Si le candidat s'appuie sur d'autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature: production pour chacun de ces opérateurs des mêmes documents qui sont exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières et production d'un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant que le candidat dispose de leurs capacités pour l'exécution du marché;

Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

C. modalités de présentation des candidatures.

Les candidatures seront remises sous double enveloppe en un original et quatre copies:

— l'Enveloppe intérieure portant la mention " Appel d'offres restreint - château de Versailles - travaux d'aménagement de l'accueil des visiteurs individuels dans le pavillon Dufour et la Vieille Aile - candidat: (préciser le nom et l'adresse) ",

— l'enveloppe extérieure portant impérativement la mention " Appel d'offres restreint - château de Versailles - travaux d'aménagement de l'accueil des visiteurs individuels dans le pavillon Dufour et la Vieille Aile - lot no - candidature- ne pas ouvrir par le service courrier ".

Les plis seront impérativement remis avant la date limite indiquée dans le présent avis par tout moyen permettant de donner une date certaine à leur réception et de garantir la confidentialité de leur contenu à l'adresse suivante:

Oppic, 30 rue du château des rentiers - département des marchés et des affaires juridiques - cS 61336 - 75647 Paris Cedex 13.

L'expéditeur devra tenir compte des délais postaux, la personne publique ne pouvant être tenue pour responsable des problèmes d'acheminement du courrier.

Ou remis contre récépissé à la même adresse, bureau 358 3ème étage, du lundi au jeudi: de 9:30 à 12:30 et de 14:30 à 17:30, le vendredi: de 9:30 à 12:30 et de 14:30 à 16:30.

Les envois seront faits sous la seule responsabilité de l'expéditeur jusqu'à réception et enregistrement par le service destinataire.

Les candidats qui ont adressés une candidature électronique font parvenir leur réponse par voie dématérialisée sur le site: https://www.e-marches.oppic.fr - une assistance en ligne y est accessible.

L'Attention des candidats est attirée sur le fait qu'ils doivent utiliser le même mode de transmission à l'ensemble des documents qu'ils transmettent au pouvoir adjudicateur, sous peine de rejet de l'offre, conformément à l'article 56 du code des marchés publics.

D -Renseignements complémentaires.

Pour obtenir des renseignements d'ordre administratif et technique qui leur seraient utiles lors de leur étude, les candidats devront faire parvenir, au plus tard 10 jours avant les date et heure limites, une demande par fax et courrier électronique.

Pour les renseignements d'ordre technique:

M. Philippe Willerval

Adresse électronique: p.willerval@oppic.fr.

Fax: +33 144977903.

Pour les renseignements d'ordre administratif:

Département des marchés et des affaires juridiques.

Adresse électronique: service.marches@oppic.fr.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 6.12.2012.

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur les installations de chantier, du curage d'ouvrages de second-oeuvre, la dépose ou la protection d'éléments patrimoniaux, des démolitions partielles, des reprises en sous-oeuvre, des terrassements, des ouvrages en maçonnerie et en béton armé, des ouvrages en pierre de taille, des ouvrages métalliques, de la menuiserie, des ouvrages d'étanchéité, des ouvrages de VRD, du dépavage/repavage, déplombage, des doublages, des cloisons, des enduits, des ouvrages de gypserie et de staff, des revêtements de sol en pierre, en carrelage, en résine, en chape quartz et en moquette, des revêtements de sol métalliques, des habillages en plaquettes de pierre collées et en faïence, des faux plafonds, la réalisation de peinture sur tout support, la réalisation de travaux de filage (peinture décorative façon " fausse pierre ") et la fourniture et pose de miroirs.

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur la fourniture et pose de portes, de parquet massif en pointe de Hongrie et parquet massif pose à coupe perdue, la réalisation de planchers surélevés avec ossature, la réalisation d'habillages en clin bois, la réalisation de cloisons amovibles en acier laqué, la réalisation de plafonds suspendus et de parois acoustiques en lames de bois, la réalisation d'ouvrages divers (châssis acoustiques, plans de travail, plancher de scène et rampe d'accès, trappes de visites et façades de gaines techniques), la réalisation de banques d'accueil (finition panneaux résine de synthèse ou pierre), de mobilier plaqué en essence fine et la réalisation de tentures.

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur la restauration ou l'adaptation des menuiseries extérieures existantes, la dépose en conservation des ouvrages menuisés remarquables et mise à disposition du maître d'ouvrage pour stockage dans les réserves, le remplacement et la restauration de menuiseries intérieures, de parquets et d'ouvrages menuisés (lambris, volets intérieurs, parquets anciens) et la réalisation de peinture sur les menuiseries extérieures.

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur la réalisation de mains-courantes intérieures avec lisses bois teinté sur plat support métallique, de mains-courantes extérieures en inox sur potelets, de garde-corps droits et/ou rampants en fer plat (finition peinture d'atelier), de mains-courantes en bois teinté sur plat support métallique, de panneaux d'habillage plaqué en feuille inox polie miroir, de panneaux de fermeture de baies intérieures en tôle perforée thermolaquée, sur la réalisation d'ouvrages de serrurerie divers, sur la réalisation de plafonds en mailles métalliques anodisées ou inox et la dépose/repose des grilles ouvrantes du passage des Princes (travaux de ferronnerie).

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur le curage des installations existantes (Cvc/Pb), les dévoiements, les travaux et fournitures relatifs à la production calorifique, la ventilation primaire de la galerie technique, la distribution calorifique, la production frigorifique, la distribution frigorifique, le traitement thermique des locaux, le traitement d'air des locaux, le désenfumage mécanique, le raccordement électrique des installations, la régulation et les asservissements des installations, les travaux et fournitures relatifs au branchement d'eau, à la distribution d'eau froide brute, à la production et la distribution d'eau chaude, aux appareils sanitaires, à la robinetterie, aux réseaux d'évacuation d'eaux pluviales, aux réseaux d'évacuation d'eaux usées et d'eaux vannes, au réseaux d'évacuation d'eaux grasses et à la réalisation de colonnes sèches et de RIA.

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur le curage des installations électriques existantes (Cfo/Cfa) comprenant notamment la dépose de câbles amiantés, les dévoiements (Cfo/Cfa), les installations électrique neuves (Cfo/Cfa) dans les ouvrages enterrés, le pavillon Dufour, la vieille aile et la galerie de pierre de l'aile du Midi.

Brève description

Les travaux de ce lot portent sur la réalisation de luminaires en plafonniers, en appliques ou suspendus, sur la base d'appareils industriels du commerce ainsi que l'ajout d'éléments métalliques tels que des feuilles de métal et tissus métalliques façonnés (Maille plissé) ton cuivre, bronze ou dorée et création de leurs supports.